9,047 matches
-
și dezvoltarea transportului de mărfuri; întrucât, în consecință, Comunitatea ar trebui să acorde, pentru o perioadă inițială, o contribuție financiară statelor membre pentru realizarea acestei activități, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Statele membre cu una sau mai multe căi navigabile interioare desfășoară anchete statistice asupra transportului pe nave destinate navigației pe căile interioare, indiferent de țara în care acestea sunt înregistrate sau înmatriculate: - de mărfuri transportate contra cost și mărfuri transportate pe cont propriu, - de mărfuri încărcate și descărcate în
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
nave destinate navigației pe căile interioare, indiferent de țara în care acestea sunt înregistrate sau înmatriculate: - de mărfuri transportate contra cost și mărfuri transportate pe cont propriu, - de mărfuri încărcate și descărcate în țară sau aflate în tranzit pe căile navigabile interioare ale acesteia. 2. În sensul prezentei directive, următorii termeni reprezintă: (a) cale navigabilă interioară: un curs de apă, canal sau lac ale cărui caracteristici naturale sau artificiale îl fac potrivit pentru navigație, în primul rând pentru nave destinate navigației
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
sau înmatriculate: - de mărfuri transportate contra cost și mărfuri transportate pe cont propriu, - de mărfuri încărcate și descărcate în țară sau aflate în tranzit pe căile navigabile interioare ale acesteia. 2. În sensul prezentei directive, următorii termeni reprezintă: (a) cale navigabilă interioară: un curs de apă, canal sau lac ale cărui caracteristici naturale sau artificiale îl fac potrivit pentru navigație, în primul rând pentru nave destinate navigației pe căile interioare; (b) navă destinată navigației pe căile interioare: o navă, cu sau
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
f) pentru trafic național, regiunile naționale de încărcare și descărcare în conformitate cu clasificarea geografică prezentată în anexa II; (g) pentru trafic național și de tranzit, țările de încărcare și descărcare, listate în anexa III; (h) distanța în kilometri parcursă pe căile navigabile naționale. 2. Statele membre în care volumul total de mărfuri transportate anual pe căile navigabile interioare ca trafic internațional sau de tranzit nu depășește un milion de tone nu sunt obligate să furnizeze statisticile solicitate în conformitate cu prezenta directivă. Articolul 3
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
anexa II; (g) pentru trafic național și de tranzit, țările de încărcare și descărcare, listate în anexa III; (h) distanța în kilometri parcursă pe căile navigabile naționale. 2. Statele membre în care volumul total de mărfuri transportate anual pe căile navigabile interioare ca trafic internațional sau de tranzit nu depășește un milion de tone nu sunt obligate să furnizeze statisticile solicitate în conformitate cu prezenta directivă. Articolul 3 1. Cu excepția informațiilor care fac obiectul secretului statistic în conformitate cu legislația națională, statele membre transmit Comisiei
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
directivă și propune orice îmbunătățiri necesare. 3. În termen de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei directive, Consiliul, hotărând la propunerea Comisie, decide cu privire la introducerea statisticilor privind transportul de mărfuri la bordul navelor maritime destinate navigației pe căile navigabile interioare și la statisticile cu privire la traficul internațional între regiuni pe aceste căi navigabile. Articolul 6 În primii trei ani în care sunt efectuate anchetele statistice prevăzute în prezenta directivă, se acordă o contribuție financiară la cheltuielile suportate de statele membre
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
intrarea în vigoare a prezentei directive, Consiliul, hotărând la propunerea Comisie, decide cu privire la introducerea statisticilor privind transportul de mărfuri la bordul navelor maritime destinate navigației pe căile navigabile interioare și la statisticile cu privire la traficul internațional între regiuni pe aceste căi navigabile. Articolul 6 În primii trei ani în care sunt efectuate anchetele statistice prevăzute în prezenta directivă, se acordă o contribuție financiară la cheltuielile suportate de statele membre, în limita sumelor alocate în acest scop din bugetul Comunităților Europene. Articolul 7
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
Țara raportoare: ..........................................Perioada (anul):............................................................. (Tone kilometri) Clasa de distanță Grupa de mărfuri(1) 01 02 03 .... Total -49 km 50-149 km 150-499 km 500 km- Total În plus(2) Total general TABELUL 5 (A) Trafic internațional: cantități transportate pe căile navigabile interioare naționale pe țara de încărcare/descărcare și pe grupă de mărfuri Țara raportoare: ..........................................Perioada (anul):.............................................................. (Tone) Țara de încărcare/descărcare(1) Grupa de mărfuri(2) 01 02 03 ... Total A. Primit de la: 01 02 03 B. Expediat către: 01
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
1) Grupa de mărfuri(2) 01 02 03 ... Total A. Primit de la: 01 02 03 B. Expediat către: 01 02 03 Total (A+B) În plus(3) Total general TABELUL 5 (B) Trafic de tranzit: cantități transportate pe calea/căile navigabile naționale pe țara de încărcare și descărcare și pe grup de mărfuri Țara raportoare: ..........................................Perioada (anul):......................................................... (Tone) Țara(1) de Grupa de mărfuri(2) încărcare descărcare 01 02 03 .... Total 01 01 02 03 Total 01 02 01 02 03
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
Țara(1) de Grupa de mărfuri(2) încărcare descărcare 01 02 03 .... Total 01 01 02 03 Total 01 02 01 02 03 Total 01 .. . . . Total ... Total În plus(3) ................. Total general TABELUL 6 (A) Trafic internațional: tone-kilometri pe căile navigabile naționale pe țară de încărcare/descărcare și pe grupă de mărfuri Țara raportoare: ..........................................Perioada (anul):.............................................................. (Tone-kilometri) Țara de încărcare/descărcare(1) Grupa de mărfuri(2) 01 02 03 ... Total A. Primit de la: 01 02 03 .. .. B. Expediate către: 01 02
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
descărcare(1) Grupa de mărfuri(2) 01 02 03 ... Total A. Primit de la: 01 02 03 .. .. B. Expediate către: 01 02 03 .. .. Total(A+B) În plus(3): ............. Total general TABELUL 6(B) Trafic de tranzit: tone-kilometri pe calea/căile navigabile naționale pe țară de încărcare și descărcare și pe grupă de mărfuri Țara raportoare: ..........................................Perioada (anul):............................................................ (Tone-kilometri) Țara(1) de Grupa de mărfuri(2) încărcare descărcare 01 02 03 ... Total 01 01 02 02 .. .. Total 01 02 01 02 03
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
1) de Grupa de mărfuri(2) încărcare descărcare 01 02 03 ... Total 01 01 02 02 .. .. Total 01 02 01 02 03 .. .. Total 02 .. Total .. Total În plus(3) Total general TABELUL 7 (A) Trafic internațional: cantități transportate pe căile navigabile naționale pe țară de încărcare/descărcare și pe naționalitate Țara raportoare: ..........................................Perioada (anul):......................................................... (Tone) Țara de încărcare/ descărcare(1) Naționalitatea navei EUR - 10 Țări cu comerț de stat Alte țări Total Total Total din care D F NL B L
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
din care D F NL B L CH A A. Primit de la: 01 02 03 .. ,, B. Expediat către: 01 02 03 .. .. Total (A+B) În plus(2) Total general TABELUL 7 (B) Trafic de tranzit: cantități transportate pe calea/căile navigabile naționale pe țară de încărcare și descărcare și pe naționalitate Țara raportoare: ..........................................Perioada (anul):.......................................................... (Tone) Țara(1) de Naționalitatea navei EUR - 10 Țări cu comerț de stat Alte țări Total încărcare descărcare Total din care Total din care D F
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
din care Total din care D F NL B L CH A 01 01 02 03 .. .. Total 01 02 01 02 03 .. .. Total 02 .. Total .. Total În plus(2): Total general TABELUL 8 (A) Trafic internațional: tone-kilometri pe calea/căile navigabile naționale pe țară de încărcare/descărcare și pe naționalitate Țara raportoare: ..........................................Perioada (anul):.............................................................. (Tone-kilometri) Țara de încărcare/ descărcare(1) Naționalitatea navei EUR - 10 Țări cu comerț de stat Alte țări Total Total din care Total din care D F NL
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
Total din care D F NL B L CH A A. Primite de la: 01 02 03 .. ,, B. Expediate către: 01 02 03 .. .. Total (A+B) În plus(2): Total general TABELUL 8 (B) Trafic de tranzit: tone-kilometri pe calea/căile navigabile naționale pe țară de încărcare și decsărcare și pe naționalitate Țara raportoare: ..........................................Perioada (anul):............................................................ (Tone-kilometri) Țara(1) de Naționalitatea navei EUR - 10 Țări cu comerț de stat Alte țări Total încărcare descărcare Total din care Total din care D F
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
care Total din care D F NL B L CH A 01 01 02 03 .. .. Total 01 02 01 02 03 .. .. Total 02 .. Total .. Total În plus(2): ............... Total general TABELUL 9 Trafic național și internațional: cantități transportate pe căile navigabile naționale listate pe legături de transport Țara raportoare: ..........................................Perioada (luna):.................................................... Legătura de transport Tone A. Trafic național B. Primite de la(1) 01 02 03 . . C. Expediate către(1) 01 02 03 . . . Total (A+B+C) În plus(2) : .............. Total general
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
al Comunităților Europene (Versiunea franceză 1968). (1) Vezi anexa I. (2) Trafic (se specifică) care este inclus în mod tradițional în statisticile naționale ale țării raportoare, dar care nu este menționat în prezenta directivă (opțional). (1) Tone-kilometri pe calea/căile navigabile naționale. (2) Vezi anexa I. (3) Trafic (se specifică) care în mod tradițional este inclus în statisticile naționale ale țării raportoare, dar la care nu se face referire în prezenta directivă (opțional). (1) Numărul de cod pentru fiecare regiune va
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
care nu se face referire în prezenta directivă (opțional). (2) Trafic (se specifică) care în mod tradițional este inclus în statisticile naționale ale țării raportoare, dar la care nu se face referire în prezenta directivă (opțional). (1) Tone-kilometri pe căile navigabile naționale. (2) Trafic (se specifică) care este inclus în mod tradițional în statisticile naționale ale țării raportoare, dar la care nu se face referire în prezenta directivă (opțional).
jrc617as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85755_a_86542]
-
CEE) nr. 3021/81 AL CONSILIULUI din 19 octombrie 1981 de adaptare, în urma aderării Greciei, a Regulamentului (CEE) nr. 1108/70 de introducere a unui sistem de înregistrare contabilă a cheltuielilor aferente infrastructurilor de transport feroviar, rutier și pe căile navigabile interioare CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 75, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), întrucât Consiliul a consultat Comitetul Economic și Social în privința propunerii
jrc714as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85852_a_86639]
-
în domeniul agriculturii, al dezvoltării rurale, al pescuitului, al problemele fitosanitare. Creșterea capacităților Ministerului Agriculturii. Adoptarea legii referitoare la problemele fitosanitare. Transporturi: În Șerbia: adoptarea și punerea în aplicare a unei politici în domeniul transporturilor (rutiere, feroviare, aeriene, pe cai navigabile). Consolidarea capacităților, în special la nivelul pregătirii proiectelor importante de investiții. Alocarea de resurse suficiente pentru întreținerea infrastructurilor de transport, precum și gestionarea acestor infrastructuri. În Muntenegru: alocarea de suficiente resurse pentru întreținerea infrastructurilor de transport, precum și gestionarea acestor infrastructuri. Energie
32004D0520-ro () [Corola-website/Law/292446_a_293775]
-
DIRECTIVA 2005/44/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 7 septembrie 2005 privind serviciile de informații fluviale (RÎS) armonizate pe căile navigabile interioare de pe teritoriul Comunității PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, avand în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 71, avand în vedere propunerea Comisiei, avand în vedere avizul Comitetului Economic și Social European1, după consultarea Comitetului
32005L0044-ro () [Corola-website/Law/293970_a_295299]
-
articolul 71, avand în vedere propunerea Comisiei, avand în vedere avizul Comitetului Economic și Social European1, după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat2, întrucat: (1) Aplicarea tehnologiilor informaționale și de comunicații în domeniul căilor navigabile interioare contribuie la creșterea semnificativă a siguranței și eficienței transportului pe căile navigabile interioare. (2) În unele state membre există deja aplicații naționale ale serviciilor de informații pe diferite căi navigabile. Pentru a asigura un sistem de informare și sprijin
32005L0044-ro () [Corola-website/Law/293970_a_295299]
-
și Social European1, după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat2, întrucat: (1) Aplicarea tehnologiilor informaționale și de comunicații în domeniul căilor navigabile interioare contribuie la creșterea semnificativă a siguranței și eficienței transportului pe căile navigabile interioare. (2) În unele state membre există deja aplicații naționale ale serviciilor de informații pe diferite căi navigabile. Pentru a asigura un sistem de informare și sprijin armonizat, interoperabil și deschis pe rețeaua comunitară a căilor navigabile interioare, ar trebui
32005L0044-ro () [Corola-website/Law/293970_a_295299]
-
Aplicarea tehnologiilor informaționale și de comunicații în domeniul căilor navigabile interioare contribuie la creșterea semnificativă a siguranței și eficienței transportului pe căile navigabile interioare. (2) În unele state membre există deja aplicații naționale ale serviciilor de informații pe diferite căi navigabile. Pentru a asigura un sistem de informare și sprijin armonizat, interoperabil și deschis pe rețeaua comunitară a căilor navigabile interioare, ar trebui introduse cerințe și specificații tehnice comune. (3) Din motive de siguranță și în interesul armonizării paneuropene, conținutul acestor
32005L0044-ro () [Corola-website/Law/293970_a_295299]
-
transportului pe căile navigabile interioare. (2) În unele state membre există deja aplicații naționale ale serviciilor de informații pe diferite căi navigabile. Pentru a asigura un sistem de informare și sprijin armonizat, interoperabil și deschis pe rețeaua comunitară a căilor navigabile interioare, ar trebui introduse cerințe și specificații tehnice comune. (3) Din motive de siguranță și în interesul armonizării paneuropene, conținutul acestor cerințe și specificații tehnice comune ar trebui să se bazeze pe activitatea depusă în acest domeniu de organizațiile internaționale
32005L0044-ro () [Corola-website/Law/293970_a_295299]