9,169 matches
-
19.4.2.6. Apendice la partea A APENDICELE 1 Model de certificat internațional de securitate al navei CERTIFICAT INTERNAȚIONAL DE SECURITATE AL NAVEI (Ștampilă oficială) (Statul) Certificat numărul ......................................................... Eliberat în conformitate cu dispozițiile CODULUI INTERNAȚIONAL PENTRU SECURITATEA NAVELOR ȘI A INSTALAȚIILOR PORTUARE (CODUL ISPS) Sub autoritatea guvernului ............................................................................... (Numele statului) de către ...................................................................................................... (Persoana sau organismul autorizat) Numele navei: Numărul sau literele distinctive: Portul de înmatriculare: Tipul navei: Tonajul brut: ................................................................................................ Numărul OMI: .............................................................................................. Numele și adresa companiei .............................................................................. SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTA: 1. Că sistemul de securitate
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
trebuie de asemenea modificată în consecință. APENDICELE 2 Model de certificat internațional provizoriu de securitate al navei CERTIFICAT INTERNAȚIONAL PROVIZORIU DE SECURITATE AL NAVEI (Ștampila oficială) (Statul) Certificat numărul. ......................................................... Eliberat în conformitate cu dispozițiile CODULUI INTERNAȚIONAL PENTRU SECURITATEA NAVELOR ȘI A INSTALAȚIILOR PORTUARE (CODUL ISPS) Sub autoritatea guvernului ............................................................................... (Numele statului) de către ...................................................................................................... (Persoana sau organismul autorizat) Numele navei: Numărul sau literele distinctive: Portul de înmatriculare: Tipul navei: Tonajul brut: ................................................................................................ Numărul OMI: .............................................................................................. Numele și adresa companiei: ............................................................................ Prezentul certificat este eliberat după ce a fost eliberat alt
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
COD 1. INTRODUCERE Generalități 1.1 Preambulul la prezentul Cod indică faptul că în capitolul XI-2 și în partea A din prezentul Cod se instituie noul cadrul internațional de măsuri ce vizează consolidarea securității maritime, prin intermediul căruia navele și instalațiile portuare pot coopera pentru a detecta și contracara actele care amenință securitatea în sectorul transporturilor maritime. 1.2 Prezenta introducere descrie în mod concis procesele preconizate pentru stabilirea și punerea în aplicare ale măsurilor și aranjamentelor necesare garantării și menținerii conformității
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
din prezentul Cod și identifică elementele principale pentru care sunt recomandate măsuri. Aceste recomandări sunt enunțate în la punctele 2-19. De asemenea, se specifică elementele esențiale care trebuie luate în considerare la aplicarea recomandărilor referitoare la nave și la instalațiile portuare. 1.3 Chiar dacă utilizatorul prezentului Cod este interesat exclusiv de nave, i se recomandă insistent să citească integral prezenta parte a Codului, în special alineatele privind instalațiile portuare. Același lucru este valabil și pentru cei care sunt interesați în principal
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
luate în considerare la aplicarea recomandărilor referitoare la nave și la instalațiile portuare. 1.3 Chiar dacă utilizatorul prezentului Cod este interesat exclusiv de nave, i se recomandă insistent să citească integral prezenta parte a Codului, în special alineatele privind instalațiile portuare. Același lucru este valabil și pentru cei care sunt interesați în principal de instalațiile portuare; aceștia ar trebui să citească și punctele care conțin prevederi privind navele. 1.4 Recomandările prevăzute la punctele următoare se referă, în esență, la protecția
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
Chiar dacă utilizatorul prezentului Cod este interesat exclusiv de nave, i se recomandă insistent să citească integral prezenta parte a Codului, în special alineatele privind instalațiile portuare. Același lucru este valabil și pentru cei care sunt interesați în principal de instalațiile portuare; aceștia ar trebui să citească și punctele care conțin prevederi privind navele. 1.4 Recomandările prevăzute la punctele următoare se referă, în esență, la protecția navei atunci când aceasta se află într-o instalație portuară. Cu toate acestea, o navă poate
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
sunt interesați în principal de instalațiile portuare; aceștia ar trebui să citească și punctele care conțin prevederi privind navele. 1.4 Recomandările prevăzute la punctele următoare se referă, în esență, la protecția navei atunci când aceasta se află într-o instalație portuară. Cu toate acestea, o navă poate reprezenta o amenințare pentru instalația portuară atunci când, de exemplu, o dată intrată în instalația portuară ar fi utilizată ca bază de lansare a unui atac. Atunci când preconizează măsurile de securitate care urmează a fi luate
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
și punctele care conțin prevederi privind navele. 1.4 Recomandările prevăzute la punctele următoare se referă, în esență, la protecția navei atunci când aceasta se află într-o instalație portuară. Cu toate acestea, o navă poate reprezenta o amenințare pentru instalația portuară atunci când, de exemplu, o dată intrată în instalația portuară ar fi utilizată ca bază de lansare a unui atac. Atunci când preconizează măsurile de securitate care urmează a fi luate pentru a face față unor amenințări la adresa securității care își au originea
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
4 Recomandările prevăzute la punctele următoare se referă, în esență, la protecția navei atunci când aceasta se află într-o instalație portuară. Cu toate acestea, o navă poate reprezenta o amenințare pentru instalația portuară atunci când, de exemplu, o dată intrată în instalația portuară ar fi utilizată ca bază de lansare a unui atac. Atunci când preconizează măsurile de securitate care urmează a fi luate pentru a face față unor amenințări la adresa securității care își au originea pe navă, cei care efectuează evaluarea securității instalației
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
ar fi utilizată ca bază de lansare a unui atac. Atunci când preconizează măsurile de securitate care urmează a fi luate pentru a face față unor amenințări la adresa securității care își au originea pe navă, cei care efectuează evaluarea securității instalației portuare sau cei care pregătesc planul de securitate al instalației portuare ar trebui să ia în considerare adaptarea corespunzătoare a recomandărilor prevăzute la alineatele următoare. 1.5 Este necesar să se țină seama de faptul că nici o dispoziție a prezentei părți
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
Atunci când preconizează măsurile de securitate care urmează a fi luate pentru a face față unor amenințări la adresa securității care își au originea pe navă, cei care efectuează evaluarea securității instalației portuare sau cei care pregătesc planul de securitate al instalației portuare ar trebui să ia în considerare adaptarea corespunzătoare a recomandărilor prevăzute la alineatele următoare. 1.5 Este necesar să se țină seama de faptul că nici o dispoziție a prezentei părți din Cod nu poate fi citită sau interpretată ca aducând
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
de securitate al navei și a modificărilor pertinente aduse unui plan aprobat anterior; - verificarea conformității navelor cu dispozițiile capitolului XI-2 și ale părții A din prezentul Cod și emiterea pentru nave a certificatului internațional de securitate al navelor; - stabilirea instalațiilor portuare amplasate pe teritoriul lor care trebuie să desemneze un agent de securitate al instalației portuare care să fie responsabil cu pregătirea planului de securitate al instalației portuare; - asigurarea efectuării și aprobării evaluării securității instalației portuare și a oricărei modificări aduse
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
navelor cu dispozițiile capitolului XI-2 și ale părții A din prezentul Cod și emiterea pentru nave a certificatului internațional de securitate al navelor; - stabilirea instalațiilor portuare amplasate pe teritoriul lor care trebuie să desemneze un agent de securitate al instalației portuare care să fie responsabil cu pregătirea planului de securitate al instalației portuare; - asigurarea efectuării și aprobării evaluării securității instalației portuare și a oricărei modificări aduse unei evaluări aprobate anterior; - aprobarea planului de securitate al instalației portuare și a oricărei modificări
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
și emiterea pentru nave a certificatului internațional de securitate al navelor; - stabilirea instalațiilor portuare amplasate pe teritoriul lor care trebuie să desemneze un agent de securitate al instalației portuare care să fie responsabil cu pregătirea planului de securitate al instalației portuare; - asigurarea efectuării și aprobării evaluării securității instalației portuare și a oricărei modificări aduse unei evaluări aprobate anterior; - aprobarea planului de securitate al instalației portuare și a oricărei modificări aduse unui plan aprobat anterior; - exercitarea măsurilor referitoare la control și la
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
securitate al navelor; - stabilirea instalațiilor portuare amplasate pe teritoriul lor care trebuie să desemneze un agent de securitate al instalației portuare care să fie responsabil cu pregătirea planului de securitate al instalației portuare; - asigurarea efectuării și aprobării evaluării securității instalației portuare și a oricărei modificări aduse unei evaluări aprobate anterior; - aprobarea planului de securitate al instalației portuare și a oricărei modificări aduse unui plan aprobat anterior; - exercitarea măsurilor referitoare la control și la respectarea dispozițiilor; - testarea planurilor aprobate; - comunicarea informațiilor către
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
de securitate al instalației portuare care să fie responsabil cu pregătirea planului de securitate al instalației portuare; - asigurarea efectuării și aprobării evaluării securității instalației portuare și a oricărei modificări aduse unei evaluări aprobate anterior; - aprobarea planului de securitate al instalației portuare și a oricărei modificări aduse unui plan aprobat anterior; - exercitarea măsurilor referitoare la control și la respectarea dispozițiilor; - testarea planurilor aprobate; - comunicarea informațiilor către Organizația Maritimă Internațională și sectoarelor maritim și portuar. 1.7 Guvernele contractante pot desemna sau stabili
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
aprobate anterior; - aprobarea planului de securitate al instalației portuare și a oricărei modificări aduse unui plan aprobat anterior; - exercitarea măsurilor referitoare la control și la respectarea dispozițiilor; - testarea planurilor aprobate; - comunicarea informațiilor către Organizația Maritimă Internațională și sectoarelor maritim și portuar. 1.7 Guvernele contractante pot desemna sau stabili, în cadrul guvernului, autorități însărcinate să execute, referitor la instalațiile portuare, sarcinile privind securitatea care le revin în conformitate cu capitolul XI-2 din Convenția SOLAS și cu partea A din prezentul Cod și pot autoriza
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
exercitarea măsurilor referitoare la control și la respectarea dispozițiilor; - testarea planurilor aprobate; - comunicarea informațiilor către Organizația Maritimă Internațională și sectoarelor maritim și portuar. 1.7 Guvernele contractante pot desemna sau stabili, în cadrul guvernului, autorități însărcinate să execute, referitor la instalațiile portuare, sarcinile privind securitatea care le revin în conformitate cu capitolul XI-2 din Convenția SOLAS și cu partea A din prezentul Cod și pot autoriza organisme de securitate recunoscute să îndeplinească anumite sarcini privind instalațiile portuare, însă decizia finală privind acceptarea și aprobarea
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
autorități însărcinate să execute, referitor la instalațiile portuare, sarcinile privind securitatea care le revin în conformitate cu capitolul XI-2 din Convenția SOLAS și cu partea A din prezentul Cod și pot autoriza organisme de securitate recunoscute să îndeplinească anumite sarcini privind instalațiile portuare, însă decizia finală privind acceptarea și aprobarea acestor sarcini ar trebui luată de către guvernul contractant sau de către autoritatea desemnată. De asemenea, Administrațiile pot delega unor organisme de securitate recunoscute, în ceea ce privește navele, sarcini referitoare la securitate. Nu pot fi delegate unui
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
sau de către autoritatea desemnată. De asemenea, Administrațiile pot delega unor organisme de securitate recunoscute, în ceea ce privește navele, sarcini referitoare la securitate. Nu pot fi delegate unui organism de securitate recunoscut următoarele sarcini sau activități: - stabilirea nivelului de securitate aplicabil, - stabilirea instalațiilor portuare situate pe teritoriul unui guvern contractant care trebuie să desemneze un agent de securitate al instalației portuare și să pregătească un plan de securitate al instalației portuare, - aprobarea unei evaluări a securității instalației portuare sau a oricărei modificări ulterioare aduse
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
referitoare la securitate. Nu pot fi delegate unui organism de securitate recunoscut următoarele sarcini sau activități: - stabilirea nivelului de securitate aplicabil, - stabilirea instalațiilor portuare situate pe teritoriul unui guvern contractant care trebuie să desemneze un agent de securitate al instalației portuare și să pregătească un plan de securitate al instalației portuare, - aprobarea unei evaluări a securității instalației portuare sau a oricărei modificări ulterioare aduse unei evaluări aprobate anterior, - aprobarea unui plan de securitate al instalației portuare sau a oricărei modificări ulterioare
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
securitate recunoscut următoarele sarcini sau activități: - stabilirea nivelului de securitate aplicabil, - stabilirea instalațiilor portuare situate pe teritoriul unui guvern contractant care trebuie să desemneze un agent de securitate al instalației portuare și să pregătească un plan de securitate al instalației portuare, - aprobarea unei evaluări a securității instalației portuare sau a oricărei modificări ulterioare aduse unei evaluări aprobate anterior, - aprobarea unui plan de securitate al instalației portuare sau a oricărei modificări ulterioare aduse unui plan aprobat anterior, - exercitarea măsurilor referitoare la control
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
nivelului de securitate aplicabil, - stabilirea instalațiilor portuare situate pe teritoriul unui guvern contractant care trebuie să desemneze un agent de securitate al instalației portuare și să pregătească un plan de securitate al instalației portuare, - aprobarea unei evaluări a securității instalației portuare sau a oricărei modificări ulterioare aduse unei evaluări aprobate anterior, - aprobarea unui plan de securitate al instalației portuare sau a oricărei modificări ulterioare aduse unui plan aprobat anterior, - exercitarea măsurilor referitoare la control și la respectarea dispozițiilor, - stabilirea cerințelor aplicabile
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
agent de securitate al instalației portuare și să pregătească un plan de securitate al instalației portuare, - aprobarea unei evaluări a securității instalației portuare sau a oricărei modificări ulterioare aduse unei evaluări aprobate anterior, - aprobarea unui plan de securitate al instalației portuare sau a oricărei modificări ulterioare aduse unui plan aprobat anterior, - exercitarea măsurilor referitoare la control și la respectarea dispozițiilor, - stabilirea cerințelor aplicabile unei declarații de securitate. Stabilirea nivelului de securitate 1.8 Guvernele contractante au responsabilitatea de a stabili nivelul
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
măsurilor referitoare la control și la respectarea dispozițiilor, - stabilirea cerințelor aplicabile unei declarații de securitate. Stabilirea nivelului de securitate 1.8 Guvernele contractante au responsabilitatea de a stabili nivelul de securitate aplicabil în orice moment, atât navelor, cât și instalațiilor portuare. În partea A din prezentul cod sunt definite trei niveluri de securitate utilizate la nivel internațional, și anume: - nivelul de securitate 1, normal: nivelul la care navele și instalațiile portuare funcționează normal; - nivelul de securitate 2, ridicat: nivelul care se
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]