11,633 matches
-
fi executat pe teritoriul propriu. ... (2) Pe teritoriul de funcționare, documentele și activitățile emise și, respectiv, efectuate de autoritățile competente ale statului vecin, pe baza legislației lor interne, trebuie considerate ca și cum acestea ar fi emise sau efectuate în localitatea statului vecin pe teritoriul căruia se află situat punctul de trecere a frontierei. ... (3) În traficul de pasageri, dacă o acțiune, care contravine legislației statului vecin referitoare la trecerea frontierei de către persoane și introducerea, scoaterea și tranzitarea bunurilor transportate de acestea, este
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
baza legislației lor interne, trebuie considerate ca și cum acestea ar fi emise sau efectuate în localitatea statului vecin pe teritoriul căruia se află situat punctul de trecere a frontierei. ... (3) În traficul de pasageri, dacă o acțiune, care contravine legislației statului vecin referitoare la trecerea frontierei de către persoane și introducerea, scoaterea și tranzitarea bunurilor transportate de acestea, este comisă pe teritoriul de funcționare, atunci aceasta trebuie considerată ca și cum ar fi fost săvârșită în localitatea statului vecin pe al cărui teritoriu se află
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
o acțiune, care contravine legislației statului vecin referitoare la trecerea frontierei de către persoane și introducerea, scoaterea și tranzitarea bunurilor transportate de acestea, este comisă pe teritoriul de funcționare, atunci aceasta trebuie considerată ca și cum ar fi fost săvârșită în localitatea statului vecin pe al cărui teritoriu se află situat punctul de trecere a frontierei. ... (4) Prevederile juridice ale statului-gazdă se aplică tuturor celorlalte cazuri. ... Articolul 7 (1) În teritoriul de funcționare, controlul traficului feroviar de frontieră efectuat de către autoritățile competente ale statului
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
controlului de către autoritățile competente ale statului părții contractante de pe teritoriul căruia se iese. Decizia de a nu realiza controlul feroviar va fi considerată ca îndeplinită. Autoritățile competente care efectuează controlul la intrare își încep activitatea atunci când autoritățile competente ale statului vecin le informează cu privire la terminarea propriului control. ... (2) După începerea efectuării controlului traficului feroviar de frontieră de către autoritățile competente ale statului părții contractante pe teritoriul căruia se intră, autoritățile competente ale statului părții contractante de pe teritoriul căruia se iese nu mai
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
dețină un permis pentru trecerea frontierei de stat eliberat în acest scop, pentru partea română, de către Poliția de Frontieră Română, iar pentru partea bulgară, de către Ministerul de Interne, în conformitate cu legislația națională. ... (3) Personalul feroviar și personalul autorităților competente din statul vecin, care trec frontiera de stat pe baza permisului de trecere a frontierei de stat, nu au dreptul să părăsească stația comună de frontieră sau stația de frontieră. ... Articolul 12 Personalul feroviar și personalul autorităților competente vor călători gratuit cu trenul
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
12 Personalul feroviar și personalul autorităților competente vor călători gratuit cu trenul pe calea ferată care trece frontiera, în vederea îndeplinirii sarcinilor lor de serviciu. Articolul 13 (1) Personalul feroviar și personalul autorităților competente, care își desfășoară serviciul pe teritoriul statului vecin, în conformitate cu prevederile prezentului acord, se supun legislației naționale în vigoare pe teritoriul statului respectiv, beneficiind în acela��i timp de protecția acesteia. ... (2) Relațiile de serviciu ale personalului feroviar și ale personalului autorităților competente, atunci când se află pe teritoriul statului
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
infrastructurii și/sau a operatorilor de transport feroviar ai unei părți contractante, autoritățile competente sau administratorul infrastructurii și/sau operatorii de transport feroviar ai celeilalte părți contractante își vor rechema persoanele responsabile din cadrul personalului lor care lucrează pe teritoriul statului vecin. ... Articolul 14 Personalul feroviar și personalul autorităților competente care, în conformitate cu prevederile prezentului acord, se află pe teritoriul statului vecin pentru efectuarea serviciului lor beneficiază de asistență medicală pe teritoriul statului-gazdă, în conformitate cu legislația națională în vigoare în statul respectiv. Articolul 15
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
operatorii de transport feroviar ai celeilalte părți contractante își vor rechema persoanele responsabile din cadrul personalului lor care lucrează pe teritoriul statului vecin. ... Articolul 14 Personalul feroviar și personalul autorităților competente care, în conformitate cu prevederile prezentului acord, se află pe teritoriul statului vecin pentru efectuarea serviciului lor beneficiază de asistență medicală pe teritoriul statului-gazdă, în conformitate cu legislația națională în vigoare în statul respectiv. Articolul 15 (1) Operatorii de transport feroviar ai părților contractante vor fi obligați să asigure personalului autorităților competente condiții pentru executarea
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
însemnele de identificare și mijloacele tehnice pentru control. ... (4) Pe durata aplicării efective a prezentului acord, limbile de comunicare în timpul serviciului sunt limbile română și bulgară. ... (5) Pe teritoriul de funcționare, personalul poliției de frontieră și personalul vămii din statul vecin au dreptul să dețină arme de serviciu pe perioada desf��șurării serviciului lor, cu respectarea reglementărilor legale ale propriului stat, și să le utilizeze doar pentru legitimă apărare. ... (6) Personalul poliției de frontieră și personalul vămii pot fi însoțite de
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
la care România și Republica Bulgaria sunt părți. Articolul 17 (1) Sunt scutite de plată taxelor vamale, impozitelor și a altor taxe, următoarele: a) articolele pentru uz de serviciu, importate de personalul feroviar și de autoritățile competente de pe teritoriul statului vecin, în legătură cu executarea îndatoririlor de serviciu; ... b) toate articolele de uz personal, inclusiv hrana pe care personalul de la paragraful (1) o transportă spre și dinspre teritoriul statului vecin, dar numai în cantitățile necesare pentru perioada șederii oficiale pe teritoriu și pentru
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
de serviciu, importate de personalul feroviar și de autoritățile competente de pe teritoriul statului vecin, în legătură cu executarea îndatoririlor de serviciu; ... b) toate articolele de uz personal, inclusiv hrana pe care personalul de la paragraful (1) o transportă spre și dinspre teritoriul statului vecin, dar numai în cantitățile necesare pentru perioada șederii oficiale pe teritoriu și pentru care nu există restricții de import în acest stat; ... c) materialele și piesele de schimb necesare pentru repararea și întreținerea materialului rulant propriu, precum și echipamentele și instrumentele
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
celeilalte părți contractante. ... (3) Banii colectați de autoritățile competente, pe durata efectuării sarcinilor lor de serviciu pe teritoriul statului vecin, pot fi transferați pe teritoriul propriului lor stat. ... (4) Listele, documentele și datele întocmite de personalul de serviciu al statului vecin, necesare îndeplinirii sarcinilor lor de serviciu, nu vor fi verificate și confiscate. Articolul 18 (1) Corespondența oficială (telegrame, formulare de serviciu, mersuri de tren, dispoziții tarifare și altele asemenea) se realizează conform prevederilor internaționale aplicabile ambelor părți contractante și pe
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
și transfer al datelor, precum și garantarea accesului la acestea, trebuie aplicate prevederile legislației interne a statului-gazdă. ... (2) Personalul statului uneia dintre părțile contractante, însărcinat cu realizarea și menținerea instalațiilor de telecomunicații și transfer al datelor, poate intra pe teritoriul statului vecin pentru a-și desfășura activitatea. Acesta poate trece frontiera de stat cu mijloacele de transport și cu dispozitivele necesare efectuării activității lui. Înaintea începerii activității, acesta este obligat să informeze autoritățile competente ale statului vecin. ... (3) Construcția și întreținerea rețelelor
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
poate intra pe teritoriul statului vecin pentru a-și desfășura activitatea. Acesta poate trece frontiera de stat cu mijloacele de transport și cu dispozitivele necesare efectuării activității lui. Înaintea începerii activității, acesta este obligat să informeze autoritățile competente ale statului vecin. ... (3) Construcția și întreținerea rețelelor de telecomunicații, instalațiilor de transfer al datelor și de siguranță, precum și altor echipamente care asigură buna funcționare a traficului feroviar și care sunt situate pe teritoriul statului vecin sunt asigurate de către administratorul infrastructurii acelui stat
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
obligat să informeze autoritățile competente ale statului vecin. ... (3) Construcția și întreținerea rețelelor de telecomunicații, instalațiilor de transfer al datelor și de siguranță, precum și altor echipamente care asigură buna funcționare a traficului feroviar și care sunt situate pe teritoriul statului vecin sunt asigurate de către administratorul infrastructurii acelui stat. Administratorii infrastructurii statelor părților contractante pot conveni și altfel. ... (4) Procurarea, instalarea și întreținerea echipamentelor necesare pentru pregătirea, prelucrarea și transmiterea datelor (computere, faxuri, imprimante etc.) în stația de frontieră revin în sarcina
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
în stația de frontieră revin în sarcina proprietarului acelor echipamente. ... (5) Administratorii infrastructurii statelor părților contractante pot conveni asupra realizării de rețele de telecomunicații feroviare conectate de la stația comună de frontieră la rețeaua de telecomunicații a administratorului infrastructurii din statul vecin. ... (6) Stațiile radio feroviare instalate în stația comună de frontieră și în stația de frontieră vor funcționa în conformitate cu legislația națională privind utilizarea frecvențelor radio în zona de frontieră, care este în vigoare pe teritoriul statului unde acestea sunt amplasate. ... (7
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
trece frontiera în stația comună sau stațiile de frontieră ori cu ocazia deplasării la sau de la serviciu, se produce decesul, vătămarea corporală a unui angajat al operatorilor de transport feroviar ori al administratorilor infrastructurii sau al autorităților competente ale statului vecin, respectiv se distruge sau se deteriorează vreun obiect pe care angajații îl aveau fie asupra lor, fie ca bagaj de mână, răspunderea față de persoana cu drept de despăgubire se stabilește în conformitate cu prevederile paragrafului (1). ... (4) În privința răspunderilor ce decurg din
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
vigoare, la care ambele părți contractante, administratorii infrastructurii și/sau operatorii de transport feroviar sunt părți. ... (5) Cercetarea și stabilirea cauzelor evenimentelor feroviare, accidentelor sau incendiilor, care implică răspunderea administratorului infrastructurii și/sau a operatorilor de transport feroviar din statul vecin, se vor efectua de către reprezentanții administratorului infrastructurii și/sau ai operatorilor de transport feroviar ai statelor celor două părți contractante și în conformitate cu legislația națională în vigoare pe teritoriul statului părții contractante unde s-au produs. ... (6) Pentru reglementarea situațiilor în
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
națională în vigoare pe teritoriul statului părții contractante unde s-au produs. ... (6) Pentru reglementarea situațiilor în care administratorul infrastructurii sau unul dintre operatorii de transport feroviar se adresează administratorului infrastructurii sau unuia dintre operatorii de transport feroviar din statul vecin pentru despăgubiri, se aplică prevederile acordurilor și convențiilor internaționale în vigoare, la care ambele părți contractante, administratorii infrastructurii sau operatorii de transport feroviar sunt părți. Articolul 29 Sistemul de plată și de decontare pentru serviciile de transport prestate, pentru chirii
ACORD din 9 februarie 2007 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria ce reglementează activităţile la trecerea frontierei feroviare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203523_a_204852]
-
privind protecția datelor, precum și a celor pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date." ... 4. La articolul 12, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: "(2) Pentru frontiera cu fiecare stat vecin și la țărmul Mării Negre se organizează și funcționează direcții teritoriale ale poliției de frontieră." 5. La articolul 21, litera n) se abrogă. 6. La articolul 21, după litera s) se introduce o nouă literă, litera t), cu următorul cuprins: "t
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 130 din 14 octombrie 2008 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 104/2001 privind organizarea şi funcţionarea Poliţiei de Frontieră Române, precum şi pentru abrogarea cap. IV din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 105/2001 privind frontiera de stat a României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203651_a_204980]
-
producere, transport, distribuție și utilizare a energiei electrice; ... f) constituirea stocurilor de siguranță la combustibilii necesari pentru producerea energiei electrice, precum și a energiei termice produse în cogenerare; ... g) asigurarea funcționarii interconectate a Sistemului electroenergetic național cu sistemele electroenergetice ale țărilor vecine și cu sistemele electroenergetice din Uniunea pentru Coordonarea Transportului Energiei Electrice (UCTE); ... g^1) îmbunătățirea competitivității pieței interne de energie electrică și participarea activă la formarea atât a pieței regionale, cât și a pieței interne de energie a Uniunii Europene
LEGE nr. 13 din 9 ianuarie 2007 (*actualizată*) energiei electrice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206563_a_207892]
-
producere a energiei electrice și a energiei termice în cogenerare, de transport, de servicii de sistem, de distribuție și de furnizare a energiei electrice, importul și exportul energiei electrice, schimburile naturale și/sau de avarie cu sistemele electroenergetice ale țărilor vecine, precum și instalațiile aferente acestora; 56. serviciu de distribuție - serviciul asigurat de operatorul de distribuție care constă în asigurarea transmiterii, în condiții de eficiență și siguranța, a energiei electrice între două sau mai multe puncte ale rețelei de distribuție, cu respectarea
LEGE nr. 13 din 9 ianuarie 2007 (*actualizată*) energiei electrice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206563_a_207892]
-
ANRE, pe baza reglementărilor proprii, elaborează raportul prevăzut la art. 11 alin. (2) lit. u) în strânsă colaborare cu operatorul de transport și de sistem, care se consultă, daca este cazul, cu operatorii de transport și de sistem din țările vecine. ... (4) Primele două rapoarte prevăzute la art. 11 alin. (2) lit. u) se publică pe site-ul ANRE până la data de 30 iunie 2009, respectiv 31 iulie 2010, iar ministerul de resort le transmite Comisiei Europene. ... (5) După anul 2010
LEGE nr. 13 din 9 ianuarie 2007 (*actualizată*) energiei electrice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206563_a_207892]
-
operatorului de transport și de sistem, pentru acele zone ale țării în care nu există capacitate suficientă prin rețelele de transport, pentru evacuarea puterii din centrale electrice, inclusiv centrale electrice de cogenerare, pentru conectarea la sistemul electroenergetic al unei țări vecine, în condițiile existenței unui acord bilateral în acest sens, în cazul incidentelor în Sistemul electroenergetic național și al executării lucrărilor de exploatare și mentenanță sau al lucrărilor noi în rețelele de transport, care pun în indisponibilitate temporară rețelele de transport
LEGE nr. 13 din 9 ianuarie 2007 (*actualizată*) energiei electrice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206563_a_207892]
-
de semne convenționale pentru planurile topografice la scările 1:5.000, 1:2000, 1:1000 și 1:500, ediția 1978; - date informative: denumirea și adresa sediului prestatorului (4 cm x 2 cm), anul întocmirii; - limita sectorului cadastral; - denumirile unităților administrativ-teritoriale vecine și județul din care fac parte, în cazul în care sectorul cadastral este învecinat cu un alt teritoriu administrativ sau cu un alt județ; - sectoarele cadastrale vecine; - limitele și denumirea intravilanelor; - limitele și numerele cadastrale ale imobilelor; - numerele poștale ale
ORDIN nr. 601 din 11 noiembrie 2008 privind aprobarea Protocolului-cadru de colaborare încheiat între Agenţia Naţională de Cadastru şi Publicitate Imobiliară şi unităţile administrativ-teritoriale pentru realizarea cadastrului general. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205433_a_206762]