9,487 matches
-
3 alineatul (1) litera (a) din prezenta anexă, a substanțelor clasificate în mod provizoriu în această categorie, precum și a apei de balast, a apei de la spălarea cisternelor sau altor reziduuri sau amestecuri conținând asemenea substanțe. În cazul în care sunt curățate cisternele care conțin asemenea substanțe sau amestecuri, reziduurile rezultate din spălare sunt evacuate într-o instalație de colectare până când concentrația substanței în efluent este egală sau mai mică cu 0,1 % din greutate și până când cisterna se golește, cu excepția fosforului
32005L0035-ro () [Corola-website/Law/293961_a_295290]
-
În nici un caz examinarea nu trebuie amânată pentru a doua zi. Notă: Nu se utilizează niciodată discuri filtrante care nu sunt perfect curate. Nu se lasă niciodată să se usuce discurile filtrante care nu sunt curate. Este posibil să se curețe discurile lăsându-le să se înmoaie într-o soluție de renilază timp de o noapte. Înaintea utilizării lor, acestea trebuie spălate în omogenizator cu ajutorul unei soluții de renilază. IV. Rezultate pozitive sau incerte În caz de rezultat pozitiv sau incert
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
masticatori ai cailor și dintr-un membru anterior, limba sau diafragma mistreților. (b) În lipsa acestor mușchi la cal, se prelevă un eșantion mai important dintr-un pilier diafragmatic, din zona de tranziție între partea musculară și partea tendinoasă. Mușchiul trebuie curățat de țesutul conjunctiv și de grăsime. (c) Se supun cel puțin 5 g din eșantion metodei de detectare de referință prezentate la capitolul I din anexa I sau unei metode echivalente prezentate la capitolul II din anexa I. Pentru fiecare
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
în aplicare a acestora, sunt adaptate la activitatea în cauză pentru a lua în considerare flora ambiantă care îi este specifică. Instrumentele și echipamentele menționate la litera (b) sunt menținute în permanență într-o stare de igienă satisfăcătoare și sunt curățate și dezinfectate în mod regulat. (3) Statele membre care acordă derogările menționate la alineatul (2) le notifică Comisiei și celorlalte state membre în cel mult douăsprezece luni după acordarea, cu titlu individual sau general, a derogărilor menționate anterior. Fiecare notificare
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
BACOMA ***[Please insert picture from the original, page L 349/14 and please replace english text with romanian, as shown in the table below: Punch Gaură Patch Petic Repaired net with double meshes Plasă reparată cu ochiuri duble] *** (i) Se curăță gaura. (ii) Se numără ochiurile de înlocuit. Se pregătește un petic utilizând fir simplu împletit fără noduri care este de același material, diametru și rezistență ca plasa ce trebuie peticită. (iii) Peticul este cu cel mult două ochiuri mai mare
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
de înlocuit. Se pregătește un petic utilizând fir simplu împletit fără noduri care este de același material, diametru și rezistență ca plasa ce trebuie peticită. (iii) Peticul este cu cel mult două ochiuri mai mare în fiecare direcție decât gaura curățată pentru a oferi suficientă plasă pentru a acoperi marginile găurii. (iv) Se pune peticul peste gaură și se croșetează pe plasa existentă utilizând fir împletit, după cum se arată în figură. (v) Se asigură împletirea împreună a încrucișărilor plasei. (vi) Se
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
care urmează să asigure transportul, astfel încât: (i) să se evite orice pierdere de excremente și să se reducă la maximum pierderea de pene pe parcursul transportului; (ii) să permită inspecția vizuală a păsărilor; (iii) să permită curățarea și dezinfectarea; (e) sunt curățate și dezinfectate, asemenea vehiculelor care urmează să asigure transportul lor, înainte de încărcare și în conformitate cu instrucțiunile autorității competente. Note Partea I: - Rubrica I.8: menționează codul regiunii de origine, după caz, astfel cum este definit la rubrica "Codul teritoriului" din partea 1
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
care urmează să asigure transportul, astfel încât: (i) să se evite orice pierdere de excremente și să se reducă la maximum pierderea de pene pe parcursul transportului; (ii) să permită inspecția vizuală a păsărilor; (iii) să permită curățarea și dezinfectarea; (e) sunt curățate și dezinfectate, asemenea vehiculelor care urmează să asigure transportul lor, înainte de încărcare și în conformitate cu instrucțiunile autorității competente. Note Partea I: - Rubrica I.8: menționează codul regiunii de origine, după caz, astfel cum este definit la rubrica "Codul teritoriului" din partea 1
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
statului membru de destinație; (c) sunt închise în conformitate cu instrucțiunile autorității competente, astfel încât să se excludă orice risc de înlocuire a conținutului; II.4.2 containerele și vehiculele care au asigurat transportul ambalajelor menționate la punctul II.4.1 au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare și în conformitate cu instrucțiunile autorității competente. Note Partea I: - Rubrica I.8: menționează codul regiunii de origine, după caz, astfel cum este definit la rubrica "Codul teritoriului" din partea 1 coloana 2 din anexa I la Decizia 2006
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
membru de destinație; (c) sunt închise în conformitate cu instrucțiunile autorității competente, astfel încât să se excludă orice risc de înlocuire a conținutului; II.4.2 containerele și vehiculele care au asigurat transportul ambalajelor menționate la punctul II.4.1.2 au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente. Note Partea I: - Rubrica I.8: menționează codul regiunii de origine, după caz, astfel cum este definit la rubrica "Codul teritoriului" din partea 1 coloana 2 din anexa I la Decizia 2006/696
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
statului membru de destinație; (c) sunt închise în conformitate cu instrucțiunile autorității competente, astfel încât să se excludă orice risc de înlocuire a conținutului; II.4.2 containerele și vehiculele care au asigurat transportul ambalajelor menționate la punctul II.4.1 au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente. Note Partea I: - Rubrica I.8: menționează codul regiunii de origine, după caz, astfel cum este definit la rubrica "Codul teritoriului" din partea 1 coloana 2 din anexa I la Decizia 2006/696
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
statului membru de destinație; (c) sunt închise în conformitate cu instrucțiunile autorității competente, astfel încât să se excludă orice risc de înlocuire a conținutului; II.4.2 containerele și vehiculele care au asigurat transportul ambalajelor menționate la punctul II.4.1 au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare și în conformitate cu instrucțiunile autorității competente. Note Partea I: - Rubrica I.8: menționează codul regiunii de origine, după caz, astfel cum este definit la rubrica "Codul teritoriului" din partea 1 coloana 2 din anexa I la Decizia 2006
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
de destinație; (c) sunt închise în conformitate cu instrucțiunile autorității competente, astfel încât să se excludă orice risc de înlocuire a conținutului și etanșe; II.1.5 containerele și vehiculele care au asigurat transportul ambalajelor menționate la punctul II.1.4 au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente. Note Partea I: - Rubrica I.8: menționează codul regiunii de origine, după caz, astfel cum este definit la rubrica "Codul teritoriului" din partea 1 coloana 2 din anexa I la Decizia 2006/696
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
care urmează să asigure transportul, astfel încât: (i) să se evite orice pierdere de excremente și să se reducă la maximum pierderea de pene pe parcursul transportului; (ii) să permită inspecția vizuală a păsărilor; (iii) să permită curățarea și dezinfectarea; (d) sunt curățate și dezinfectate, asemenea vehiculelor care urmează să asigure transportul lor, înainte de încărcare, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente. Note Partea I: - Rubrica I.8: menționează codul regiunii de origine, după caz, astfel cum este definit la rubrica "Codul teritoriului" din partea 1 coloana
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
care urmează să asigure transportul, astfel încât: (i) să se evite orice pierdere de excremente și să se reducă la maximum pierderea de pene pe parcursul transportului; (ii) să permită inspecția vizuală a ratitelor; (iii) să permită curățarea și dezinfectarea; (d) sunt curățate și dezinfectate, asemenea vehiculelor care urmează să asigure transportul lor, înainte de încărcare, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente. Note Partea I: - Rubrica I.8: menționează codul regiunii de origine, după caz, astfel cum este definit la rubrica "Codul teritoriului" din partea 1 coloana
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
și hidroxizi de vanadiu, destinați exclusiv fabricării de aliaje (a) 13 000 tone 0 1.1-31.12 09.2713 ex 2008 60 19 10 Cireșe dulci, conservate în alcool, cu un diametru mai mic sau egal cu 19,9 mm, curățate de sâmburi, destinate fabricării produselor de ciocolată (a): 2 000 tone 10 (¹) 1.1-31.12 ex 2008 60 39 10 10 ― cu un conținut de zahăr mai mare de 9 % din greutate ― cu un conținut de zahăr mai mic de
32006R0151-ro () [Corola-website/Law/295129_a_296458]
-
inclusiv cei care prezintă simptome suspecte) trebuie conservați în conformitate cu anexa II. 3.1.2. Se colectează conurile de stolon în recipiente noi de unică folosință care să se poată închide și/sau sigila (în cazul recipientelor refolosite, acestea se vor curăța și dezinfecta integral cu ajutorul compușilor clorurați). Este preferabil ca tratarea conurilor să se efectueze imediat. În caz contrar, conurile se depozitează în recipient, fără a se adăuga tampon și fie se refrigerează pentru o perioadă mai mică de 72 de
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
se utilizează ADN extras din probe de martori pozitivi. Pentru a evita riscurile de contaminare, martorii pozitivi se prepară într-un mediu diferit de cel în care se găsesc probele care trebuie testate. În măsura posibilului, extractele de probe trebuie curățate de pământ. În anumite cazuri, este recomandabil să se prepare extracte de cartofi spălați, în cazul în care se prevede folosirea protocoalelor PCR. 6.1. Metode de purificare a ADN-ului Se folosesc probe martori pozitivi și negativi, în conformitate cu metoda
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
de îndată după ce s-a declarat contaminarea în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) litera (a) și după primul an de recoltă următor, tot materialul și toate instalațiile de depozitare prezente la locul de producție și implicate în producția de cartofi sunt curățate și dezinfectate, după caz, folosind metode adecvate, în conformitate cu punctul 3; (d) într-o unitate de producție în cultură protejată care permite înlocuirea completă a mediului de cultură, - nu se plantează și nu se seamănă nici un tubercul, plantă sau sămânță, decât
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
din surse testate; 4.2. în interiorul zonei delimitate, fără a aduce atingere măsurilor enumerate la punctul 4.1, statele membre: (a) solicită, de îndată după declararea contaminării, ca toate mașinile și instalațiile de depozitare situate în locul de producție să fie curățate și, în cazul în care este necesar, dezinfectate, în conformitate cu metodele adecvate menționate la punctul 3; (b) de îndată după declararea contaminării și timp de cel puțin trei perioade de vegetație: - solicită organismelor oficiale responsabile să supravegheze instalațiile de cultură, depozitarea
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
brută raportat la substanța uscată mai mic sau egal cu 0,9% din greutate 1104 19 69 9100 - alte boabe prelucrate (de exemplu descojite, arpacaș, tăiate sau sfărâmate, de exemplu): ex 1104 22 - - de ovăz: ex 1104 22 20 - - descojite (curățate de coajă sau decorticate): - - - - cu un conținut de cenușă raportat la substanța uscată mai mic sau egal cu 2,3% din greutate, cu un conținut de tegument mai mic sau egal cu 0,5%, cu un conținut de umiditate mai
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
un conținut de umiditate mai mic sau egal cu 11% și din care peroxidaza este practic inactivată, care corespund definiției din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei1 1104 22 30 9100 ex 1104 23 - - de porumb: - - - descojite (curățate de coajă sau decorticate), eventual tăiate sau sfărâmate: - - - - cu un conținut de grăsime raportat la substanța uscată mai mic sau egal cu 0,9% din greutate și cu un conținut de celuloză brută raportat la substanța uscată mai mic sau
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
substanța uscată mai mic sau egal cu 0,8% din greutate ("Grütze" sau "grutten"), care corespund definiției din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei1 3 1104 23 10 9300 1104 29 - - din alte cereale - - - de orz: - - descojite (curățate de coajă sau decorticate): - - - - cu un conținut de cenușă raportat la substanța uscată mai mic sau egal cu 1% din greutate și cu un conținut de celuloză brută raportat la substanța uscată mai mic sau egal cu 0,9% din
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
un conținut de cenușă raportat la substanța uscată mai mic sau egal cu 1% din greutate (fără talc): - - - - - - a doua categorie - care corespund definiției din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei1 1104 29 05 9300 - - - altele: - - - - descojite (curățate de coajă sau decorticate), tăiate, sfărâmate sau nu: ex 1104 29 11 - - - - - de grâu, netăiate sau sfărâmate, care corespund definiției din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 821/68 al Comisiei1 1104 29 11 9000 - - - - prelucrate numai prin sfărâmare: 1104 29
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
felii sau bucăți sau sfărâmate sau pulverizate, dar nepreparate altfel, cu excepția usturoiului 100 300 0 0712 90 81 Usturoi uscat, tăiat felii sau bucăți sau sfărâmat sau pulverizat, dar nepreparat altfel 100 50 0 0713 10 10 Pisum sativum, uscată, curățată de păstăi, destinată însămânțării 100 100 0 0713 10 90 Mazăre Pisum sativum, uscată, curățată de păstăi, inclusiv decorticată sau sfărâmată (cu excepția mazării destinate însămânțării) 100 150 0 0713 33 Fasole albă (Phaseolus vulgaris), uscată 100 100 0 0713 39
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]