KorAP: Find »[drukola/base=garant & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...321 322 323 ...355 >

8,861 matches

Corola-website/Law/273643_a_274972

sau "statele membre") și Banca Europeană pentru Investiții, cu sediul în bd. Konrad Adenauer 100, L-2950 Luxembourg Kirchberg, Ducatul Luxembourg, reprezentată prin domnul Werner Hoyer, în calitate de președinte ("Banca") unde: 1. Garanții au preluat anumite obligații de a acționa în calitate de garant în conformitate cu prevederile art. 4 din Acordul intern semnat la Luxemburg și Bruxelles în zilele de 24 și, respectiv, 26 iunie 2013 ("Acordul intern Cotonou III") privind acordarea ajutorului comunitar în cadrul financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (echivalent cu cel de-al

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
să fie garantat de către statele membre, autorizarea mai sus menționată a Consiliului Guvernatorilor Băncii a fost acordată cu condiția ca împrumuturile acordate de către Bancă să aibă loc cu disponibilitatea continuă a unei garanții satisfăcătoare (care va fi această Garanție) din partea garanților pentru suma agregată plus toate sumele aferente în conformitate cu decizia Consiliului Guvernatorilor Băncii din data de 1 martie 2012 și ca finanțarea să fie alocată pentru proiectele de investiții care îndeplinesc criteriile obișnuite ale Băncii privind acordarea de împrumuturi din resurse

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
în continuare faptul că responsabilitatea statelor membre în cadrul acestei Garanții va fi proporțională cu contribuțiile acestora la capitalul Băncii. Contribuțiile respective ale statelor membre la capitalul Băncii, la data semnării acestei Garanții, se regăsesc, pentru informare, în anexa 2. 6. Garanții și Banca intenționează ca, acolo unde garanții se subrogă drepturilor și despăgubirilor Băncii în legătură cu un împrumut, Banca - în baza solicitării garanților - va administra și va gestiona Acordul de împrumut respectiv unde s-a înregistrat nerespectarea obligațiilor contractuale, în conformitate cu termenii și

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
în cadrul acestei Garanții va fi proporțională cu contribuțiile acestora la capitalul Băncii. Contribuțiile respective ale statelor membre la capitalul Băncii, la data semnării acestei Garanții, se regăsesc, pentru informare, în anexa 2. 6. Garanții și Banca intenționează ca, acolo unde garanții se subrogă drepturilor și despăgubirilor Băncii în legătură cu un împrumut, Banca - în baza solicitării garanților - va administra și va gestiona Acordul de împrumut respectiv unde s-a înregistrat nerespectarea obligațiilor contractuale, în conformitate cu termenii și condițiile Acordului de gestionare a arieratelor Cotonou

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
ale statelor membre la capitalul Băncii, la data semnării acestei Garanții, se regăsesc, pentru informare, în anexa 2. 6. Garanții și Banca intenționează ca, acolo unde garanții se subrogă drepturilor și despăgubirilor Băncii în legătură cu un împrumut, Banca - în baza solicitării garanților - va administra și va gestiona Acordul de împrumut respectiv unde s-a înregistrat nerespectarea obligațiilor contractuale, în conformitate cu termenii și condițiile Acordului de gestionare a arieratelor Cotonou III intervenit între Bancă și garanți, care guvernează procedurile legate de efectuarea plăților și

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
Băncii în legătură cu un împrumut, Banca - în baza solicitării garanților - va administra și va gestiona Acordul de împrumut respectiv unde s-a înregistrat nerespectarea obligațiilor contractuale, în conformitate cu termenii și condițiile Acordului de gestionare a arieratelor Cotonou III intervenit între Bancă și garanți, care guvernează procedurile legate de efectuarea plăților și rambursărilor în cadrul garanției statelor membre stabilită în favoarea Băncii (Acordul Cotonou III de gestionare a arieratelor). S-au convenit următoarele: Definiții A. În această garanție: "Împrumutat" înseamnă orice beneficiar al unui împrumut acordat

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
conform propriilor reguli și proceduri, pentru proiecte de investiții eligibile implementate într-o Țară gazdă, în sfera Cadrului Cotonou și guvernate de un Acord de împrumut încheiat între Bancă și un Împrumutat. "Debitor garantat" înseamnă un Împrumutat sau un Terț garant. "Sumă/Sume garantată/garantate" înseamnă o obligație acoperită de prezenta Garanție care constă în capital, dobândă, comisioane, despăgubiri, taxe, cheltuieli și alte plăți accesorii, precum și orice alte sume datorate Băncii la un moment dat de către un Debitor garantat în baza

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
Garanție care constă în capital, dobândă, comisioane, despăgubiri, taxe, cheltuieli și alte plăți accesorii, precum și orice alte sume datorate Băncii la un moment dat de către un Debitor garantat în baza unui Împrumut sau a unei Garanții emise de un Terț garant. "Guvernul gazdă" reprezintă autoritățile actualmente în funcție sau orice succesor, care dețin controlul efectiv, în întregime sau în parte, asupra teritoriului unei Țări gazdă sau al unei subdiviziuni teritoriale sau politice, precum și orice altă autoritate publică a țării respective, inclusiv

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
un Împrumutat, prin care se stabilesc termenii care se aplică unei Operațiuni de Finanțare BEI care îmbracă forma unui Împrumut. "Cont de acoperire a pierderilor din Împrumut - Loan-loss Cover Account" reprezintă un cont denominat în euro deschis de Bancă în numele Garanților, care va fi finanțat din venitul provenit din aplicarea prețurilor de risc la operațiunile de finanțare BEI și care va fi gestionat în conformitate cu prevederile Acordului de gestionare a arieratelor Cotonou III. "Participare proporțională" înseamnă, în legătură cu fiecare dintre garanți, proporția în

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
Bancă în numele Garanților, care va fi finanțat din venitul provenit din aplicarea prețurilor de risc la operațiunile de finanțare BEI și care va fi gestionat în conformitate cu prevederile Acordului de gestionare a arieratelor Cotonou III. "Participare proporțională" înseamnă, în legătură cu fiecare dintre garanți, proporția în care garantul participă la capitalul Băncii; această proporție va fi măsurată la fiecare executare în conformitate cu prevederile art. 2 la momentul executării garanției; contribuțiile fiecăruia dintre garanți la capitalul Băncii la data prezentei Garanții sunt stabilite și incluse pentru

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
va fi finanțat din venitul provenit din aplicarea prețurilor de risc la operațiunile de finanțare BEI și care va fi gestionat în conformitate cu prevederile Acordului de gestionare a arieratelor Cotonou III. "Participare proporțională" înseamnă, în legătură cu fiecare dintre garanți, proporția în care garantul participă la capitalul Băncii; această proporție va fi măsurată la fiecare executare în conformitate cu prevederile art. 2 la momentul executării garanției; contribuțiile fiecăruia dintre garanți la capitalul Băncii la data prezentei Garanții sunt stabilite și incluse pentru informare în anexa 2

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
de gestionare a arieratelor Cotonou III. "Participare proporțională" înseamnă, în legătură cu fiecare dintre garanți, proporția în care garantul participă la capitalul Băncii; această proporție va fi măsurată la fiecare executare în conformitate cu prevederile art. 2 la momentul executării garanției; contribuțiile fiecăruia dintre garanți la capitalul Băncii la data prezentei Garanții sunt stabilite și incluse pentru informare în anexa 2. "Garanție terță" reprezintă garanția emisă de un terț în favoarea Băncii, incluzând cel puțin scrisoarea de credit sau scrisoarea de confort emisă în legătură cu acordarea unui

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
scrisoarea de confort emisă în legătură cu acordarea unui Împrumut către un Împrumutat, precum include și orice asumare de către o parte care răspunde solidar pentru obligațiile Debitorului garantat, în întregime sau în parte, față de Bancă, cu privire la un Împrumut acordat de către Bancă. "Terț garant" înseamnă persoana care emite o Garanție terță în numele unui Împrumutat. B. Următorii termeni vor avea înțelesurile respective atribuite în preambul, articole și anexele specificate mai jos: ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Termen Preambul, articol sau anexă ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Tribunal arbitral Secțiunea 4 din anexa 3 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Decizie de

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
o parte sau o anexă reprezintă o trimitere la un articol, parte sau anexă din această Garanție. Articolul 1 Sfera de cuprindere a Garanției 1.01 Proporțional cu propria participare și fără a aduce prejudicii prevederilor articolului 2.02, fiecare Garant în calitate de debitor principal și nu doar ca simpla garanție, prin prezenta, în mod irevocabil: (a) garantează, renunțând totodată la orice drept de obiecție, în concordanță cu termenii și condițiile prevăzute mai jos, efectuarea cu punctualitate și în totalitate a tuturor

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
acordate de către Bancă din resurse proprii în baza Cadrului Cotonou; (b) se obligă să achite orice plată din Suma garantată datorată Băncii de către Debitorul garantat, la solicitarea făcută de Bancă, în euro și în conformitate cu prevederile articolului 3. 1.02 Obligațiile garanților definite în articolul 1.01 de mai sus se vor aplica pentru toate Operațiunile de finanțare BEI încheiate în baza Acordului intern Cotonou III sub care este sau a fost semnat Acordul de împrumut relevant în perioada cuprinsă între 1

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
cu împrumutații sectorului public sub incidența Cadrului Cotonou; și - riscurile politice, așa cum este acest termen definit în articolul 2.03, pentru Acordurile de împrumut încheiate de Bancă cu împrumutații sectorului public sub incidența Cadrului Cotonou. B. Valoarea total�� a obligației garanților din această Garanție în Cadrul Cotonou este limitată la 75% din valoarea totală a creditelor deschise de către Bancă în baza Cadrului Cotonou cu respectarea următoarelor plafoane, respectiv: - EUR 2500 milioane, pentru cel de al treilea Protocol financiar la Acordul Cotonou; și

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
Bancă în baza Cadrului Cotonou cu respectarea următoarelor plafoane, respectiv: - EUR 2500 milioane, pentru cel de al treilea Protocol financiar la Acordul Cotonou; și - EUR 100 milioane pentru Decizia de asociere în perioada de după 31 decembrie 2013. 1.04 Obligațiile garanților în conformitate cu prezenta Garanție vor continua până la plata în totalitate a Sumelor garantate. Articolul 2 Executarea Garanției 2.01 Această Garanție poate fi executată ori de câte ori un Debitor garantat nu respectă, în întregime sau în parte, obligația contractuală de a achita la

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
considerare, dacă utilizarea de către Bancă a sumei respective este restricționată în orice fel. 2.02 Premergător executării unei Garanții ca urmare a neplății, parțiale sau totale, de către un Debitor garantat, a Sumei garantate la data scadenței acesteia, Banca va transmite garanților o notificare conform uzanțelor pentru a-și anunța intenția de a depune o solicitare pentru executarea garanției respective. Pentru evitarea oricăror îndoieli, obligațiile Băncii conform acestui articol 2.02 nu vor fi interpretate în niciun caz ca o condiție suspensivă

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
uzanțelor pentru a-și anunța intenția de a depune o solicitare pentru executarea garanției respective. Pentru evitarea oricăror îndoieli, obligațiile Băncii conform acestui articol 2.02 nu vor fi interpretate în niciun caz ca o condiție suspensivă pentru aplicarea obligațiilor garanților în conformitate cu prevederile articolului 1.01. 2.03 Cu toate acestea, în cazul acordurilor dintre Bancă și împrumutații sectorului privat, Garanția poate fi executată oricând, ca urmare a producerii unuia dintre evenimentele definite în anexa 3 (în cele ce urmează "Risc

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
producerii unuia dintre evenimentele definite în anexa 3 (în cele ce urmează "Risc politic"): (i) un Debitor garantat nu are capacitatea de a plăti sau Banca de a primi o Sumă garantată la data scadenței acesteia; sau (ii) un Terț garant este împiedicat să colecteze sumele care i se datorează dintr-o Sumă garantată, cu următoarele condiții: (a) orice cerere de plată efectuată de către un Terț garant în contul unei plăți pe care a realizat-o în numele unui Debitor garantat trebuie

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
de a primi o Sumă garantată la data scadenței acesteia; sau (ii) un Terț garant este împiedicat să colecteze sumele care i se datorează dintr-o Sumă garantată, cu următoarele condiții: (a) orice cerere de plată efectuată de către un Terț garant în contul unei plăți pe care a realizat-o în numele unui Debitor garantat trebuie să fie transmisă Băncii în termen de maximum 2 (doi) ani de la (x) data finală de rambursare specificată contractual în acordul relevant sau (y) în situația

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
este vorba de o plată anticipată, indiferent că este voluntară sau obligatorie, a Împrumutului relevant, de la data scadentă a rambursării anticipate respective; și (b) această Garanție este limitată la suma care ar fi putut fi recuperată de către Bancă sau Terțul garant, după caz, dacă nu ar fi intervenit un Risc politic. 2.04 Un Terț garant poate efectua o cerere de tip preventiv către Bancă în baza unei Garanții terțe, în situațiile prevăzute în secțiunea 4, paragraful 2, punctul (b) din

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
de la data scadentă a rambursării anticipate respective; și (b) această Garanție este limitată la suma care ar fi putut fi recuperată de către Bancă sau Terțul garant, după caz, dacă nu ar fi intervenit un Risc politic. 2.04 Un Terț garant poate efectua o cerere de tip preventiv către Bancă în baza unei Garanții terțe, în situațiile prevăzute în secțiunea 4, paragraful 2, punctul (b) din anexa 3, dacă perioada de aplicare menționată aici nu a expirat în timpul perioadei de siguranță

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
din perioada de siguranță va începe să curgă din nou după expirarea perioadei de aplicare prevăzute la secțiunea 4, paragraful 2, punctul (b) din anexa 3. Banca va informa garanții cu privire la orice cerere de tip preventiv depusă de un Terț garant. 2.05 A. Cu condiția respectării punctului B de mai jos, decizia Băncii cu privire la apariția unui Risc politic va fi finală și obligatorie. Această decizie va intra în vigoare în termen de 15 zile calendaristice de la data notificării garanților. B.

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]
Terț garant. 2.05 A. Cu condiția respectării punctului B de mai jos, decizia Băncii cu privire la apariția unui Risc politic va fi finală și obligatorie. Această decizie va intra în vigoare în termen de 15 zile calendaristice de la data notificării garanților. B. În situația în care majoritatea garanților, determinată pe baza participării proporționale a acestora, solicită Băncii contestarea revendicării de către un Debitor garantat a apariției unui Risc politic, Banca va da curs acestei solicitări în conformitate cu obligațiile care îi revin în cadrul Acordului

ACORD DE GARANTARE din 1 iulie 2015 între Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehia, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Croaţia, Republica Italia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ducatul Luxemburg, Republica Ungaria, Malta, Regatul Olandei, Republica Austria, Republica Polonia, Republica Portugalia, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord şi Banca Europeană pentru Investiţii privind împrumuturile care urmează a fi acordate de către Banca Europeană pentru Investiţii pentru proiectele de investiţii din statele din Africa, Caraibe şi Pacific, precum şi din ţările şi teritoriile de peste mări*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/273643_a_274972]