8,468 matches
-
în conturile de credite corespunzătoare);"; - conținutul contului 2611 "Valori de recuperat" se completează cu următoarea liniuța: "- creanțele față de ordonator (client care nu este o instituție de credit) rezultate în urmă executării angajamentelor de garanție asumate de instituția de credit (în calitate de garant) în favoarea unui terț (beneficiar), daca ordonatorul nu efectuează plata, în condițiile în care aceste creanțe nu se concretizează într-un credit acordat ordonatorului (care se înregistrează în conturile de credite corespunzătoare);". 3. Înregistrarea în contabilitate a operațiunilor de acordare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155913_a_157242]
-
Planul de conturi pentru instituțiile de credit, se completează astfel: - conținutul contului 1611 "Valori de recuperat" se completează cu următoarea liniuța: "- creanțele față de ordonator (instituție de credit) rezultate în urmă executării angajamentelor de garanție asumate de instituția de credit (în calitate de garant) în favoarea unui terț (beneficiar), daca ordonatorul nu efectuează plata, în condițiile în care aceste creanțe nu se concretizează într-un credit acordat ordonatorului (care se înregistrează în conturile de credite corespunzătoare);"; - conținutul contului 2611 "Valori de recuperat" se completează cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155914_a_157243]
-
în conturile de credite corespunzătoare);"; - conținutul contului 2611 "Valori de recuperat" se completează cu următoarea liniuța: "- creanțele față de ordonator (client care nu este o instituție de credit) rezultate în urmă executării angajamentelor de garanție asumate de instituția de credit (în calitate de garant) în favoarea unui terț (beneficiar), daca ordonatorul nu efectuează plata, în condițiile în care aceste creanțe nu se concretizează într-un credit acordat ordonatorului (care se înregistrează în conturile de credite corespunzătoare);". 3. Înregistrarea în contabilitate a operațiunilor de acordare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155914_a_157243]
-
1. În relațiile stabilite între administrațiile poștale care au convenit să furnizeze acest serviciu, sigiliul poștal electronic (așa cum este definit prin Norma tehnică S43 a UPU) constituie un șir de elemente doveditoare, păstrate de către o administrație poștală care acționează ca garant al încrederii și atestă realitatea unui eveniment electronic produs asupra unui anumit conținut, la o anumită dată și o anumită oră, angajând participarea uneia sau mai multor părți identificabile. Administrațiile poștale în cauză fac în așa fel încât să nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/184792_a_186121]
-
mark shall take the form of "L" having 13 cm în the left side and 7 cm în the bottom side with 1 cm of strength în both lines. It shall be applted using the technique known aș "freeze-branding". ... (16) Garanții suplimentare trebuie să fie furnizate atunci când sunt cerute în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei I din Decizia Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament) introduse cu "A". ... Teste pentru boala limbii albastre și pentru boala hemoragica epizootica în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
Consiliului 999/2001. ... (16) Guarantees în relation to a programme of control of scrapie, aș requested by the EU Member State of destination, în application of Article 15 and Annex IX, Chapter E of Council Regulation No 999/2001. ... (17) Garanții suplimentare trebuie să fie furnizate atunci când sunt cerute în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament) introduse cu "A". ... Teste pentru boala limbii albastre și pentru boala hemoragica epizootica în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
the codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I. ... Swine vesicular disease: code "SVD"; classical swine fever: code "CSF"; brucellosis: code "BRL"; Aujeszky's disease: code "AJD" and transsmisible gastroenteritis: code "TGE". (11) Garanții suplimentare trebuie să fie furnizate atunci când sunt solicitate la coloană 5 "GS", part I a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE, cu mențiunea "B". ... (11) Supplementary guarantees to be provided when required în column 5 SG of Part
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
Deciziei Consiliului 79/542/CEE, cu mențiunea "B". ... (11) Supplementary guarantees to be provided when required în column 5 SG of Part I of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "B". ... (12) Garanții suplimentare ce trebuie furnizate atunci când sunt solicitate la coloană 5 "GS" a părții 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE, cu mențiunea "C". ... (12) Supplementary guarantees to be provided when required în column 5 SG of Part
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
aș appearing în Part 3.C of this Annex I identifying the diseases that have been tested în accordance with the protocols of this Part 3.C or using tests for diseases requested by the Member State of destination. ... (10) Garanții suplimentare ce trebuie furnizate atunci când sunt solicitate la coloană 5 "GS" a părții 1 a anexei I a Deciziei Consiliului 79/S42/CEE, cu mențiunea "B". ... (10) Supplementary guarantees to be provided when required în column 5 SG of Part
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
EC (aș last amended) are also applicable. Regarding trichinosis, the provisions of Council Directive 77/96/EEC (aș last amended) shall apply. Regarding welfare at slaughter, the provisions of Council Directive 93/119/EC (aș last amended) shall apply ... (9) Garanții suplimentare ce trebuie furnizate atunci când sunt solicitate la coloană 5 GS, partea 1 a anexei ÎI a Deciziei Consiliului 79/542/CEE, cu mențiunea "D". ... (9) Supplementary guarantees to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
Consiliului 93/119/ CE (cu ultimele amendamente). (8) Regarding fresh meat, the provisions of Council Directive 91/495/EEC (aș last amended). Regarding welfare at slaughter, the provisions of Council Directive 93/119/EC (aș last amended) shall apply. ... (9) Garanții suplimentare privind carnea provenind de la carne maturata dezosata urmează să fie furnizate atunci când sunt cerute la coloană 5 "GS", part 1 a anexei ÎI a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente), cu mențiunea "A". ... (9) Supplementary guarantees regarding
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
ÎI to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "F". The matured deboned meat shall not be allowed for importation into the European Community until 21 days after the date of slaughter of the animals. ... (14) Garanții suplimentare privind carnea proaspătă obținută de la cervidee urmează să se furnizeze atunci când sunt solicitate la coloană 5 "GS" a părții 1 a anexei ÎI a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente), cu mențiunea "G". ... (14) Supplementary guarantees regarding
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under(3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory. ... (11) Garanții suplimentare privind carnea ce provine din carne maturata dezosata urmează să fie furnizate la coloană 5 "GS" din partea 1 din anexă ÎI a Deciziei Consiliului 79/542/CEE (cu ultimele amendamente), cu mențiunea "F". Carnea maturata dezosata nu va fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
to the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned under (3), or during a period where restrictive measures nave been adopted by the European Community against imports of this meat from this territory. ... (10) Garanții suplimentare ce trebuie furnizate atunci când sunt solicitate la coloană 5 "GS" a părții I a anexei ÎI a Deciziei 79/542/CEE, cu mențiunea "C". În acest scop, în testele altele decât EDTA, probele utilizate sunt o probă de tonsile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
JURNALUL OPERAȚIUNILOR ZILEI Nr. ...... │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Întocmit, Verificat, ANEXĂ 2 Nr. pagina ......... . ................... (unitatea bancară) BALANȚA DE VERIFICARE Perioadă ..................... (anul, luna, ziua) SITUAȚIA PATRIMONIULUI - mod. 4000 DENUMIREA BĂNCII: - Angajamente în favoarea altor bănci │ N1B - Angajamente primite de la alte bănci │ N1M - Angajamente în favoarea clientelei │ N1R - Garanții date pentru clientela │ N5A - Operațiuni de schimb la vedere │ - - Operațiuni privind devizele date și luate cu împrumut │ - - Devize date cu împrumut și încă nelivrate │ P2C - Devize luate cu împrumut și încă neprimite │ P2G - Titluri primite în garanție │ P104 - Titluri date
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181647_a_182976]
-
și extrajudiciare care decurg din acest împrumut vor fi suportate de către Împrumutat. Totuși, se vor aplica prevederile art. 25 al cap. 4 din Normele de împrumut ale BDCE pentru costurile procedurilor de arbitraj cuprinse în cap. 4 menționat. Articolul 8 Garanții Împrumutatul declară că niciun alt angajament nu a fost făcut și nu va fi făcut în viitor, care ar putea da unei terțe părți un regim preferențial, un drept preferențial de plată, o garanție colaterală sau o garanție de orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182218_a_183547]
-
mark shall take the form of "L" having 13 cm în the left side and 7 cm în the bottom side with 1 cm of │ │ strength în both lines. It shall be applied using the technique known aș 'freeze-branding'. (16) Garanții suplimentare trebuie să fie furnizate atunci când sunt cerute în coloana 5 "GS" din Partea I a anexei I │ │ din Decizia Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament) introduse cu "A". │ │ Teste pentru boala limbii albastre și pentru boala hemoragica epizootica în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
aș appearing în Part 3.C of this Annex I identifying the disesses that have been │ │ tested în accordance with the protocols of this Part 3.C or using tests for diseases requested by the Member │ │ State of destination. │ │(10) Garanții suplimentare ce urmează să fie furnizate când se solicită în coloana 5 "GS" din partea I a anexei I la │ │ Decizia Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament), cu mențiunea "B". │ │(10) Supplementary guarantees to be provided when required în column
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
timp: Înainte de și inclusiv 8 martie 2002 │ Neautorizat Nu sunt autorizate organe (cu exceptia, în cazul speciei bovine, diafragmei și mușchilor maseteri)." 19. Partea de garanții suplimentare din partea ÎI a anexei nr. 2 se modifică și va avea următorul cuprins: "(GS) Garanții suplimentare "A": garanții privind maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea pentru carne proaspătă, exclusiv organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4) "B": garanții privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
vaccination against foot-and-mouth disease with serotypes A, O or │ │ C, and this country is allowed for export to the European Community matured de-boned meat or trimmed offal which │ │ fulfills the supplementary guarantees desribed under, respectively, (13) or (14) below. │ │(13) Garanții suplimentare privind carnea dezosata maturata ce trebuie furnizate când se solicită în coloana 5 "GS" │ │ din Partea I a anexei ÎI la Decizia Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament), cu intrarea "A". (13) Supplementary guarantees regarding matured de-boned meat to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
ultimul amendament), cu intrarea "A". (13) Supplementary guarantees regarding matured de-boned meat to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1 │ │ of Annex ÎI to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), with entry "A". │ │(14) Garanții suplimentare privind organele fasonate maturate ce trebuie furnizate când se solicită în coloana 5 "GS" │ │ din Partea I a anexei ÎI la Decizia Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament), cu intrarea "B". (14) Supplementary guarantees regarding matured trimmed offal to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
the date of authorization for exportation to the European Community of the territory mentioned │ │ under (3), or during a period where restrictive measures have been adopted by the European Community against │ │ imports of this meat f rom this territory. │ │(16) Garanții suplimentare privind testul pentru tuberculoză, a fi furnizate când se solicită în coloana 5 "GS" din │ │ Partea I a anexei ÎI la Decizia Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament), cu intrarea "E". Testul │ │ intradermic pentru tuberculoză urmează să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
of Annex ÎI to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), with entry " E". Intradermal tuberculosis test to │ │ be carried ouț în accordance with the provisions of Annex B to Council Directive 64/432/EEC (aș last amended). (17) Garanții suplimentare privind carnea dezosata maturata a fi furnizate când se solicită în coloana 5 "GS" din │ │ Partea I a anexei ÎI la Decizia Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament), cu intrarea "F". Importul de │ │ carne dezosata maturata în Comunitatea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
Annex ÎI to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), with entry "F". The matured de-boned meat shall not│ │ be allowed for importation into the European Community until 21 days after the date of slaughter of the animals. │ │(18) Garanții suplimentare privind importul de carne dezosata maturata a fi furnizate când se solicită în coloana 5 │ │ "GS" din Partea I a anexei ÎI la Decizia Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament), cu intrarea "H". (18) Supplementary guarantees regarding import of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
și extrajudiciare care decurg din acest împrumut, vor fi suportate de către împrumutat. Totuși, se vor aplica prevederile art. 25 al cap. 4 din Normele de împrumut ale BDCE pentru costurile procedurilor de arbitraj menționate în acest cap. 4. Articolul 8 Garanții Împrumutatul declară că niciun alt angajament nu a fost făcut și nu va fi făcut în viitor, care ar putea conferi unei terțe părți un regim preferențial, un drept preferențial de plată, o garanție colaterală sau o garanție de orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185720_a_187049]