8,959 matches
-
struguri elaborate într-un alt stat membru decât cel din care s-au recoltat strugurii utilizați, eticheta specifică "must elaborat în ... din struguri recoltați în ...". În cazul vinurilor vinificate într-un alt stat membru decât cel din care s-au recoltat strugurii utilizați, eticheta specifică "vin obținut în ... din struguri recoltați în ...". (8) Etichetele produselor de la titlul II conțin numărul lotului, în conformitate cu Directiva 89/396/CEE. Articolul 13 Mențiuni facultative (1) Eticheta produselor de la titlul II poate fi completată cu următoarele
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
care s-au recoltat strugurii utilizați, eticheta specifică "must elaborat în ... din struguri recoltați în ...". În cazul vinurilor vinificate într-un alt stat membru decât cel din care s-au recoltat strugurii utilizați, eticheta specifică "vin obținut în ... din struguri recoltați în ...". (8) Etichetele produselor de la titlul II conțin numărul lotului, în conformitate cu Directiva 89/396/CEE. Articolul 13 Mențiuni facultative (1) Eticheta produselor de la titlul II poate fi completată cu următoarele informații: (a) numele, adresa și calitatea uneia dintre persoanele care
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
1.(a) prima liniuță din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 trebuie să fie însoțite de mențiuni care să precizeze activitatea îmbuteliatorului sau a expeditorului ori a persoanelor care au participat la comercializare, prin termeni de tipul "viticultor", "recoltat de", "comerciant", "distribuit de", "importator", "importat de" sau alți termeni similari. În special menționarea îmbuteliatorului trebuie completată cu termenii "îmbuteliator" sau "îmbuteliat de". Cu toate acestea, în cazul unei îmbutelieri la comandă, menționarea îmbuteliatorului trebuie completată cu termenii "îmbuteliat pentru
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
a realizat într-un alt stat membru, specificarea statului membru în cauză. (2) Mențiunile prevăzute la alin. (1) primul paragraf pot conține termeni referitori la o exploatație agricolă doar cu condiția ca produsul în cauză să provină exclusiv din struguri recoltați din podgorii care fac parte din exploatația în cauză sau din exploatația unei persoane descrise prin unul dintre termenii în cauză și cu condiția ca vinificația să se fi realizat în aceeași exploatație. În sensul primului paragraf, nu se ține
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 poate figura pe eticheta unui vin de masă cu indicație geografică sau a unui vin v.c.p.r.d. dacă cel puțin 85% din strugurii utilizați pentru elaborarea vinului în cauză au fost recoltați în cursul anului respectiv, procentajul fiind calculat după deducerea produselor utilizate pentru o eventuală îndulcire. Pentru vinurile obținute în mod tradițional din struguri recoltați iarna, în locul anului de recoltare se indică anul în care a început campania viticolă în curs
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
circuitul comercial al produsului în cauză și și-a dat acordul cu privire la folosirea numelui său. Dacă întreprinderea în cauză este exploatația viticolă din care s-a obținut vinul, numele său poate fi utilizat doar dacă vinul provine exclusiv din struguri recoltați din podgoriile exploatației în cauză și dacă vinificația s-a realizat în aceeași exploatație. Statele membre stabilesc, pentru vinurile produse pe teritoriul lor, condițiile de utilizare a numelor de întreprinderi. (2) Statele membre fac cunoscute Comisiei măsurile pe care le-
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
condiția ca: (a) unitatea geografică respectivă să fie bine delimitată; (b) toți strugurii din care s-a obținut vinul în cauză să provină din unitatea respectivă. (3) Dacă vinurile v.c.p.r.d. provin din produse obținute din struguri recoltați din mai multe unități geografice menționate la alin. (1) și situate în interiorul aceleiași regiuni determinate, singura mențiune suplimentară admisă pe lângă numele regiunii determinate este numele unității geografice mai mari căreia îi aparțin toate suprafețele viticole în cauză. Cu toate acestea
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
sau, până la 31 august 2003, vinuri provenite din unitatea geografică al cărei nume este utilizat pentru desemnarea produsului, cu condiția ca vinul v.c.p.r.d. în cauză să fie obținut în proporție de cel puțin 85% din struguri recoltați din unitatea geografică al cărei nume îl poartă și cu condiția ca, în ceea ce privește derogarea care expiră la 31 august 2003, statul membru producător în cauză să fi adoptat dispozițiile necesare până la data de 1 septembrie 1995; (c) numele unei unități
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
unor produse originare din mai multe țări terțe, mențiunea "amestec de vinuri din diverse țări din afara Comunității Europene" sau "amestec de vinuri din ..." urmată de numele țărilor terțe în cauză; (b) pentru vinurile vinificate într-o țară terță din struguri recoltați într-o altă țară terță, mențiunea "vin obținut în ... din struguri recoltați în ...", urmată de numele țărilor terțe în cauză. Articolul 36 Vinuri de import cu indicație geografică (1) Numele unei indicații geografice prevăzute la pct. A.2.(d) din
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
din diverse țări din afara Comunității Europene" sau "amestec de vinuri din ..." urmată de numele țărilor terțe în cauză; (b) pentru vinurile vinificate într-o țară terță din struguri recoltați într-o altă țară terță, mențiunea "vin obținut în ... din struguri recoltați în ...", urmată de numele țărilor terțe în cauză. Articolul 36 Vinuri de import cu indicație geografică (1) Numele unei indicații geografice prevăzute la pct. A.2.(d) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 poate fi înscris pe
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
bine delimitată și mai restrânsă decât teritoriul viticol al țării terțe în cauză; (b) strugurii din care s-a obținut produsul provin din unitatea geografică respectivă; (c) strugurii din care se obțin vinuri care respectă anumite criterii calitative tipice sunt recoltați din unitatea geografică respectivă și (d) indicația este utilizată pe piața internă a țării terțe în cauză pentru desemnarea vinurilor și este prevăzută în acest sens de legislația țării respective. Țara terță în cauză transmite Comisiei legislația respectivă. Dacă sunt
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
importate din Statele Unite ale Americii pot fi desemnate prin numele statului membru, completat, dacă este cazul, cu numele diviziunii administrative county sau cu numele regiunii viticole, chiar dacă vinul în cauză a fost obținut doar în proporție de 75% din struguri recoltați pe teritoriul statului în cauză sau pe teritoriul unui singur county, al cărui nume îl poartă, cu condiția ca vinul să fi fost obținut integral din struguri recoltați pe teritoriul Statelor Unite ale Americii. Cu toate acestea, primul paragraf se aplică doar până la
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
în cauză a fost obținut doar în proporție de 75% din struguri recoltați pe teritoriul statului în cauză sau pe teritoriul unui singur county, al cărui nume îl poartă, cu condiția ca vinul să fi fost obținut integral din struguri recoltați pe teritoriul Statelor Unite ale Americii. Cu toate acestea, primul paragraf se aplică doar până la intrarea în vigoare a acordului rezultat din negocierile cu Statele Unite ale Americii în vederea încheierii unui acord privind comerțul cu vin, acord care să pună accentul în special pe
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
art. 36 pot fi completate cu următoarele informații: (a) anul recoltării; această mențiune este utilizată cu condiția ca țara terță în cauză să fi reglementat condițiile de utilizare și cu condiția ca strugurii folosiți la elaborarea produsului să fi fost recoltați în proporție de cel puțin 85% în cursul anului în cauză, procentajul fiind calculat după deducerea produselor folosite pentru o eventuală îndulcire; (b) numele unuia sau mai multor soiuri de viță de vie; soiurile în cauză sunt utilizate cu condiția
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
Alsace" (a) tip: un recipient din sticlă compus dintr-un corp drept, de formă cilindrică, cu gât alungit, respectând aproximativ următoarele proporții: înălțime totală / diametrul bazei = 5:1. înălțimea părții cilindrice = înălțimea totală / 3; (b) în ceea ce privește vinurile obținute din struguri recoltați pe teritoriul francez, sticlele de acest tip sunt rezervate pentru următoarele vinuri v.c.p.r.d.: - "Alsace" sau "vin d'Alsace"; "Alsace Grand Cru", - "Crépy", - "Château-Grillet", - "Côtes de Provence", roșu și rosé, - "Cassis", - "Jurançon", "Jurançon sec", - "Béarn", "Béarn-Bellocq", rosé
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
Alsace" sau "vin d'Alsace"; "Alsace Grand Cru", - "Crépy", - "Château-Grillet", - "Côtes de Provence", roșu și rosé, - "Cassis", - "Jurançon", "Jurançon sec", - "Béarn", "Béarn-Bellocq", rosé, - "Tavel", rosé. În ceea ce privește acest tip de sticlă, restricțiile privind utilizarea se aplică doar vinurilor obținute din struguri recoltați pe teritoriul francez. 2. "Bocksbeutel" sau "Cantil" (a) tip: un recipient din sticlă cu gât scurt, cu corp bombat, dar aplatizat; baza și secțiunea transversală în punctul de maximă convexitate a corpului sunt elipsoidale. Raportul axa mare / axa mică a
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
textul: În momentul introducerii pe piață, uleiul de măsline extra virgin Monti Iblei trebuie să aibă următoarele valori: K 232 ≤ 2,20 K 270 ≤ 0,18 - Metodă de fabricație Uleiul de măsline extra virgin Monti Iblei provine din măsline sănătoase, recoltate la începutul formării drupelor (în loc de data de 20 septembrie) până la data de 15 ianuarie a fiecărui an. GRECIA Ulei de Lesbos - Denumire în loc de: "Lesbos (IGP)", se citește: "Lesvos (IGP) sau Mytilini (IGP)" (a se folosi una sau cealaltă denumire după
jrc6103as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91275_a_92062]
-
la prezentul regulament, pot fi utilizate pentru alimentația animalelor în campania 2003/2004. (2) Statele membre implicate iau toate măsurile necesare pentru asigurarea respectării caracterului nelucrativ al terenurilor retrase din circuitul agricol prevăzute în alin. (1), în special excluderea produselor recoltate de pe respectivele terenuri din programele de ajutor pentru furaje uscate, prevăzute în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 603/955. Articolul 2 Prezentul regulament intra în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 4 iulie 2003
jrc6138as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91310_a_92097]
-
respectiv. Dispozițiile menționate anterior nu se aplică materialelor de categoria I destinate furajării păsărilor necrofage, în conformitate cu articolul 23 punctul 2 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002. 6. Limba bovinelor de toate vârstele destinate consumului uman sau animal se recoltează în abatoare printr-o secțiune transversală către procesul lingual al osului bazihioid. 7. Carnea de pe capul bovinelor în vârstă de peste douăsprezece luni se recoltează în abatoare în conformitate cu sistemul de control validat de autoritatea competentă, în scopul prevenirii unei posibile contaminări
jrc6113as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91285_a_92072]
-
CE) nr. 1774/2002. 6. Limba bovinelor de toate vârstele destinate consumului uman sau animal se recoltează în abatoare printr-o secțiune transversală către procesul lingual al osului bazihioid. 7. Carnea de pe capul bovinelor în vârstă de peste douăsprezece luni se recoltează în abatoare în conformitate cu sistemul de control validat de autoritatea competentă, în scopul prevenirii unei posibile contaminări a cărnii capului prin țesuturi ale sistemului nervos central. Acest sistem include cel puțin următoarele dispoziții: - recoltările se efectuează într-un loc special prevăzut
jrc6113as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91285_a_92072]
-
frontal și orificiul occipital se etanșează cu un dop etanș și rezistent. Dacă trunchiul cerebral constituie obiectul unei prelevări de probe, în vederea testării de laborator pentru depistarea ESB, orificiul occipital se etanșează imediat după operațiunea respectivă, - carnea capului nu se recoltează de pe capetele ale căror ochi sunt deteriorați sau distruși, înainte sau după sacrificare, sau care au suferit deteriorări care pot duce la contaminarea capetelor respective prin țesuturi ale sistemului nervos central, - carnea capului nu se recoltează de pe capetele care nu
jrc6113as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91285_a_92072]
-
carnea capului nu se recoltează de pe capetele ale căror ochi sunt deteriorați sau distruși, înainte sau după sacrificare, sau care au suferit deteriorări care pot duce la contaminarea capetelor respective prin țesuturi ale sistemului nervos central, - carnea capului nu se recoltează de pe capetele care nu sunt etanșate adecvat, conform prevederilor de la a doua liniuță, - fără a aduce atingere regulilor generale de igienă, se stabilesc instrucțiuni de lucru specifice, în scopul prevenirii contaminării cărnii în cursul recoltării, în special dacă dopul amintit
jrc6113as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91285_a_92072]
-
nr. 1452/2001 constituie plafoane care, conform estimărilor comunicate de către autoritățile franceze, nu urmează să fie atinse în termen mediu. (5) Art. 16 din Regulamentul (CEE) nr. 1452/2001 prevede un ajutor pentru transportul trestiei de pe terenurile de pe care este recoltată până în centrele de recepție. Ajutorul trebuie stabilit în funcție de distanță și de alte criterii legate de transport și nu trebuie să depășească 50% din costurile de transport forfetare pe tonă, stabilite de autoritățile franceze pentru fiecare departament. Ajutorul în cauză se
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
Azore și Canare Articolul 4 Dreptul la ajutor (1) Pot beneficia de ajutoarele prevăzute în art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001 și în art. 13 din Regulamentul (CE) nr. 1454/2001 numai suprafețele: * care au fost cultivate și recoltate în întregime și pe care s-au efectuat toate lucrările normale de cultivare și * a căror producție a făcut obiectul declarațiilor de recoltă prevăzute în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1282/200123. (2) Pentru a stabili producătorii cărora trebuie să li
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
v.c.p.r.d.", în hectare și în ari, însoțite de numărul cadastral al suprafețelor respective sau de o indicație recunoscută ca echivalentă de către organismul responsabil cu controlul suprafețelor; (c) soiul strugurilor utilizați; (d) estimarea producției care poate fi recoltată. Articolul 6 Plata ajutorului După ce constată recolta și producția efective pentru suprafețele în cauză, statul membru plătește ajutorul înainte de 1 aprilie al campaniei vitivinicole pentru care se acordă ajutorul. TITLUL II AJUTOARE LA PRODUCȚIE CAPITOLUL I Ananas Articolul 7 Domeniul
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]