82,422 matches
-
obligatorii în statele membre care sunt parte la Acordul privind politica socială anexat Protocolului (nr. 14) cu privire la politica socială, anexat Tratatului de instituire a Comunității Europene. Părțile prezentului acord solicită Comisiei, în propunerea de aplicare a acordului, să ceară statelor membre adoptarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative necesare pentru respectarea deciziei Consiliului în termen de 2 ani de la adoptare sau să se asigure (4) că partenerii sociali stabilesc măsurile necesare prin intermediul unui acord până la sfârșitul acestei perioade. Statele membre pot
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
mai mult de jumătate din lucrătorii cu contracte de muncă pe durată determinată din Uniunea Europeană sunt femei, iar acest acord poate, prin urmare, contribui la îmbunătățirea egalității șanselor dintre femei și bărbați; 10. Întrucât prezentul acord face trimitere la statele membre și la partenerii sociali pentru modalitățile de aplicare a principiilor sale generale, a cerințelor minime și a dispozițiilor sale, pentru a se lua în considerare situația fiecărui stat membru și caracteristicile sectoarelor și ocupațiilor speciale, inclusiv activitățile de natură sezonieră
jrc4125as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89288_a_90075]
-
în cazul producerii unui impact frontal (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind armonizarea legislațiilor statelor membre, referitoare la omologarea autovehiculelor și a remorcilor lor1 modificată ultima dată de Directiva 98/91/CE a Parlamentului European și a Consiliului2, în special articolul 13 alineatul (2), având în vedere Directiva 96/79/ CE a Parlamentului European și a
jrc4137as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89301_a_90088]
-
dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta Directivă intră în vigoare în a douăzecea zi după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1999. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXA Anexa II la Directiva 96/79/ CE se modifică după cum urmează: 1. Punctul 2.9.2 din apendicele 3 se înlocuiește cu următorul text: "2.9
jrc4137as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89301_a_90088]
-
trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre adoptă modalitățile de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 1999. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ DOZAREA LASALOCID-SODIULUI Sarea sodică de polieter a acidului monocarboxilic, produsă de Streptomyces lasaliensis 1. Obiectul și domeniul de aplicare Metoda permite dozarea lasalocid-sodiului în furaje și
jrc4129as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89292_a_90079]
-
procesul de consultare a condus la un al doilea raport al Comisiei; (5) procesul de consultare a evidențiat dificultăți în aplicarea reglementării privind incidența de minimum 57%; (6) reglementările ar trebui interpretate și puse în aplicare mai uniform în statele membre dacă se dorește o bună funcționare a pieței interne; (7) în plus, reglementările care pot fi puse în aplicare mai ușor ar trebui stabilite pentru ca piața internă să poată funcționa fără sincope; (8) totuși, statele membre ar trebui să beneficieze
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
ample ale Tratatului. (*) JO L 291, 06.12.1995, p. 40.". Articolul 2 Directiva 92/80/ CEE se modifică prin prezenta după cum urmează: 1. Art. 3 se modifică după cum urmează: (a) alin. 1 se înlocuiește cu textul următor: "1. Statele membre vor aplica o acciză care poate fi: (a) fie o taxă ad valorem calculată pe baza prețului maxim de vânzare cu amănuntul al fiecărui produs, determinată liber de producătorii stabiliți în Comunitate și de importatorii din țări terțe în conformitate cu art.
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
care o adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă. Articolul 5 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Directiva se aplică de la 1 ianuarie 1999. Articolul 6 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 iulie 1999. Pentru Consiliu, Președintele, S. HASSI (1) JO C 203, 30.06.1998, p. 16. (2) JO C 153, 01.06.1999. (3) JO C 410, 31.12.1998, p. 1. (4) JO L 316
jrc4132as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89295_a_90082]
-
în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3; întrucât este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul
jrc4159as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89323_a_90110]
-
1 Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat. Articolul 2 Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile art. 12 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare
jrc4159as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89323_a_90110]
-
Întrucât drepturile de autor pentru designul bancnotelor euro au fost primite de Banca centrală Europeană (BCE) de al Institutul Monetar European (IME)ș întrucât drepturile de autor în cauză trebuie să fie administrate și aplicate, inter alia, în toate statele membre participante în conformitate cu sistemele legislative naționale individuale, iar în această situație se cuvine ca aceste funcții să fie încredințate băncilor centrale naționale (BCN); (2) Întrucât, pentru a asigura o protecție sporită a bancnotelor euro împotriva falsificării, este de dorit să se
jrc4144as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89308_a_90095]
-
aceste funcții să fie încredințate băncilor centrale naționale (BCN); (2) Întrucât, pentru a asigura o protecție sporită a bancnotelor euro împotriva falsificării, este de dorit să se instituie Centrul de Analiză a Monedelor Falsificate (CAMF), în cadrul căruia BCN ale statelor membre participante și BCE ar putea să își reunească resursele și care necesită adoptarea unor norme în cadrul Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC); (3) Întrucât, pentru a face cât mai cunoscute publicului deciziile adoptate de BCE de a retrage anumite tipuri
jrc4144as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89308_a_90095]
-
fi investigate tehnic și clasificate central. Evaluarea preliminară privind apartenența unui anumit fals la un tip clasificat sau la o nouă categorie este efectuată de către BCN. (4) Toate datele tehnice din cadrul BDMF sunt disponibile pentru BCE și BCN ale statelor membre participante. CAMF cooperează cu forțele polițienești din statele membre participante, cu Europol și cu Comisia Europeană, după caz, în domeniile lor respective de expertiză. Membrii individuali ai CAC pot compărea în proceduri judiciare pentru a oferi expertiză tehnică în cazuri
jrc4144as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89308_a_90095]
-
apartenența unui anumit fals la un tip clasificat sau la o nouă categorie este efectuată de către BCN. (4) Toate datele tehnice din cadrul BDMF sunt disponibile pentru BCE și BCN ale statelor membre participante. CAMF cooperează cu forțele polițienești din statele membre participante, cu Europol și cu Comisia Europeană, după caz, în domeniile lor respective de expertiză. Membrii individuali ai CAC pot compărea în proceduri judiciare pentru a oferi expertiză tehnică în cazuri de falsificare de bancnote, la cerere. Orice contact între
jrc4144as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89308_a_90095]
-
anunță retragerea unui tip sau a unei serii de bancnote euro decisă de Consiliul guvernatorilor în ziarele naționale pe cheltuiala proprie, conform instrucțiunilor emise de Consiliul executiv. Articolul 5 Dispoziții finale Prezenta orientare se adresează băncilor centrale naționale ale statelor membre participante și are efect imediat. Prezenta orientare se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Frankfurt pe Main, 26 august 1999. În numele of Consiliului guvernatorilor BCE Willem F. DUISENBERG 1 JO L 8, 14.01.1999, p. 36
jrc4144as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89308_a_90095]
-
carbon și consumul de combustibil al autovehiculelor (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 70/156/CEE din 6 februarie 1970 privind apropierea legilor statelor membre privind tipul de autovehicule aprobate și remorcile lor1, modificată ultima dată de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 98/91/CE2, în special art. 13 alin. (2), având în vedere Directiva Consiliului 80/1268/CEE din 16 decembrie 1980 privind
jrc4139as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89303_a_90090]
-
dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi după publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1999. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI LA ANEXELE I ȘI II LA DIRECTIVA 80/1268/CEE Anexa I se modifică după cum urmează: 1. Pct. 4.1 se înlocuiește cu următorul text
jrc4139as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89303_a_90090]
-
în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directiva se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 iulie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ Secțiunea I (Determinarea amidonului) se înlocuiește cu următorul text: "1. DETERMINAREA AMIDONULUI METODA POLARIMETRICĂ 1. Scopul și domeniul de aplicare Această metodă face posibil să se
jrc4131as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89294_a_90081]
-
enumerate în anexa A. 2. Prezenta directivă se aplică activităților enumerate în anexa A pe care resortisanții statelor membre doresc să le efectueze într-un stat membru gazdă, în calitate de persoane care desfășoară activități independente sau de salariați. Articolul 2 Statele membre în care accesul sau desfășurarea oricăreia dintre activitățile menționate de anexa A depinde de îndeplinirea anumitor condiții de calificare iau măsuri pentru ca oricărui beneficiar care solicită acest lucru să i se furnizeze, înainte de a se stabili sau de a începe
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
enumerate în partea întâi a Anexei A necesitând cunoașterea sau aplicarea normelor interne specifice în vigoare, atunci când această cunoaștere sau aplicare a normelor este impusă de autoritățile competente din acest stat resortisanților proprii pentru a desfășura astfel de activități. Statele membre se străduiesc să țină cont de preferința beneficiarului pentru una dintre posibilități. 2. Cererile de recunoaștere în sensul alin. 1 sunt examinate în cel mai scurt timp posibil, iar autoritatea competentă din statul membru gazdă își motivează decizia, care trebuie
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
și organismelor prevăzute la alin. (1) în cadrul grupului de coordonare creat în temeiul art. 9 alin. (2) din Directiva 89/48/CEE. Sarcinile grupului de coordonare includ: - facilitarea aplicării prezentei directive; - reunirea tuturor informațiilor folositoare pentru aplicarea sa în statele membre și în special culegerea și compararea informațiilor privind diferitele calificări profesionale din sectoarele de activitate care intră sub incidența prezentei directive. TITLUL VI Dispoziții finale Articolul 11 1. Prezenta directivă abrogă directivele enumerate în anexa B. 2. Trimiterile la directivele
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 15 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 16 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 7 iunie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J.M. GIL-ROBLES E. BULMAHN ANEXA A PARTEA ÎNTÂI Activități pe categorii de experiență profesională Lista I Principalele grupe care intră sub incidența Directivei 64/427/CEE, modificată
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
din 25 iulie 1967 privind libertatea resortisanților unui stat membru stabiliți ca fermieri în alt stat membru de a se transfera de la o exploatare agricolă la alta 67/531/CEE: Directiva Consiliului din 25 iulie 1967 privind aplicarea legilor statelor membre în materie de concesiuni agricole către fermieri care sunt resortisanți ai altor state membre 67/532/CEE: Directiva Consiliului din 25 iulie 1967 privind libertatea de acces la cooperative pentru fermierii care sunt resortisanți ai unui stat membru și sunt
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
stabili în funcție de urgența chestiunii în cauză. Avizul este emise cu majoritatea prevăzută în art. 205, alin. (2) din Tratat pentru adoptarea deciziilor pe care consiliul este chemat să le ia la propunerea Comisiei. La votarea în cadrul comitetului, voturile reprezentanților statelor membre au ponderea definită în articolul menționat anterior. Președintele nu ia parte la vot. Comisia hotărăște măsurile propuse atunci când ele sunt conforme cu avizul comitetului. Când măsurile propuse nu sunt conforme cu avizul comitetului, sau în absența unui aviz, Comisia înaintează
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]
-
textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 13 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 14 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE S. HASSI ANEXA 1 DESCRIEREA ETICHETEI PRIVIND CONSUMUL DE CARBURANT ȘI EMISIILE DE CO2 Statele membre asigură, cel puțin, ca toate etichetele privind consumul de
jrc4136as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89299_a_90086]