854,066 matches
-
în cadrul articolului 17 menționat anterior. (14) Elementele de mai sus fac necesară modificarea Regulamentului (CEE) nr. 2081/92, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 se modifică după cum urmează: 1) Articolul 1 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Prezentul regulament stabilește normele privind protejarea denumirilor de origine și a indicațiilor geografice ale produselor agricole destinate consumului uman menționate în anexa I la Tratat și ale produselor alimentare menționate în anexa I la prezentul regulament, precum și ale
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
aduce atingere aplicării Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole. Anexele I și II la prezentul regulament pot fi modificate în conformitate cu procedura menționată la articolul 15." 2) Articolul 4 alin. (2) lit. (e) se înlocuiește cu următorul text: "e) descrierea metodei de obținere a produsului agricol sau alimentar și, dacă este cazul, a metodelor locale, loiale și constante, precum și a informațiilor privind ambalarea, atunci când grupul solicitant determină și justifică faptul că ambalarea trebuie făcută în aria geografică
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
precum și a informațiilor privind ambalarea, atunci când grupul solicitant determină și justifică faptul că ambalarea trebuie făcută în aria geografică delimitată, în scopul păstrării calității și asigurării trasabilității sau a controlului". 3) Articolul 5 alin. (5) ultimul alineat se înlocuiește cu următorul text: "Statul membru căruia i-a fost transmisă cererea consultă statul membru sau țara terță în cauză, înainte de transmiterea cererii de înregistrare și atunci când aceasta se referă la o denumire care desemnează de asemenea o arie geografică frontalieră sau o
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
fizice sau juridice ale statelor interesate convin asupra unei soluții globale, statele respective pot prezenta Comisiei o cerere de înregistrare comună. În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15, se pot adopta dispoziții specifice". 4) La articolul 6 alin. (1) se adaugă următorul paragraf: "Comisia face publice cererile de înregistrare introduse și data depunerii acestora". 5) La articolul 6 se introduce următorul alineat: "6. În cazul în care cererea privește un o denumire omonimă a unei denumiri deja înregistrate a Uniunii Europene sau
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
înregistrare comună. În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15, se pot adopta dispoziții specifice". 4) La articolul 6 alin. (1) se adaugă următorul paragraf: "Comisia face publice cererile de înregistrare introduse și data depunerii acestora". 5) La articolul 6 se introduce următorul alineat: "6. În cazul în care cererea privește un o denumire omonimă a unei denumiri deja înregistrate a Uniunii Europene sau a unei țări terțe, recunoscută în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 12 alin. (3), Comisia poate solicita avizul comitetului prevăzut
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
în practică între denumirea omonimă înregistrată ulterior și cea deja înregistrată, ținând seama de necesitatea ca producătorii respectivi să fie tratați în mod echitabil și consumatorii să nu fie induși în eroare." 6) La articolul 10 alin. (3) se adaugă următorul paragraf: "Standardul sau varianta aplicabilă a standardului EN 45011, ale cărui condiții trebuie să fie îndeplinite de organele de control în vederea aprobării, este stabilit sau modificat în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15. Standardul echivalent sau varianta aplicabilă a standardului echivalent
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
cazul țărilor terțe prevăzute la articolul 12 alin. (3), ale cărui condiții trebuie să fie îndeplinite de către organele de control în vederea aprobării, este stabilit sau modificat în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15". 7) La articolul 11 alin. (4) se adaugă următorul text: "Anularea se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene". 8) După articolul 11 se introduce următorul articol: "Articolul 11a În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15, Comisia poate anula înregistrarea unei denumiri în următoarele cazuri: a) Atunci când statul care a
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
organele de control în vederea aprobării, este stabilit sau modificat în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15". 7) La articolul 11 alin. (4) se adaugă următorul text: "Anularea se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene". 8) După articolul 11 se introduce următorul articol: "Articolul 11a În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15, Comisia poate anula înregistrarea unei denumiri în următoarele cazuri: a) Atunci când statul care a transmis cererea de înregistrare inițială verifică dacă o cerere de anulare, introdusă de grupul sau persoana fizică
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
articolul 11 alin. (4) se adaugă următorul text: "Anularea se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene". 8) După articolul 11 se introduce următorul articol: "Articolul 11a În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15, Comisia poate anula înregistrarea unei denumiri în următoarele cazuri: a) Atunci când statul care a transmis cererea de înregistrare inițială verifică dacă o cerere de anulare, introdusă de grupul sau persoana fizică sau juridică în cauză, este justificată și o transmite Comisiei. b) Pentru motive întemeiate, dacă nu se
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
agricol sau alimentar care poartă o denumire protejată. În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15 se pot adopta dispoziții specifice. Anularea se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene". 9) La articolul 12 alin. (1), a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- țara terță în cauză dispune de un regim de control și de un drept de obiecție echivalente cu cele definite în prezentul regulament". 10) La articolul 12 se adaugă următorul alineat: "3. Comisia constată, la cererea țării interesate și
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
12 alin. (1), a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- țara terță în cauză dispune de un regim de control și de un drept de obiecție echivalente cu cele definite în prezentul regulament". 10) La articolul 12 se adaugă următorul alineat: "3. Comisia constată, la cererea țării interesate și în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15, dacă o țară terță îndeplinește condițiile de echivalență și oferă garanții în sensul alin. (1), datorită legislației sale interne. În cazul în care decizia Comisiei
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
15, dacă o țară terță îndeplinește condițiile de echivalență și oferă garanții în sensul alin. (1), datorită legislației sale interne. În cazul în care decizia Comisiei este favorabilă, se aplică procedura de la articolul 12a". 11) După articolul 12 se introduc următoarele articole 12a - 12d: "Articolul 12a 1. În cazul prevăzut la articolul 12 alin. (3), atunci când un grup sau o persoană fizică sau juridică, menționate la articolul 5 alin. (1) și (2), dintr-o țară terță doresc să înregistreze o denumire
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
Comisiei o cerere de înregistrare comună. În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15, se pot adopta dispoziții specifice. 2. Dacă țara terță menționată la alin. (1) consideră că cerințele prezentului regulament sunt îndeplinite, ea trimite Comisiei cererea de înregistrare, însoțită de următoarele documente: a) o descriere a cadrului juridic și a utilizării în temeiul cărora denumirea de origine sau indicația geografică este protejată sau consacrată în țara respectivă; b) o declarație în sensul că elementele prevăzute la articolul 10 sunt îndeplinite pe
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
la publicarea prevăzută la lit. (a). 2. În termen de șase luni de la data publicării prevăzute la alin. (1) lit. (a), orice persoană fizică sau juridică legitim interesată poate să conteste cererea publicată în conformitate cu alin. (1) lit. (a), cu respectarea următoarelor condiții: a) în cazul în care obiecția provine dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau dintr-un stat membru al OMC, se aplică prevederile articolului 7 alin. (1), (2) și (3) sau, respectiv, ale articolului 12d; b) în cazul
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
-se în considerare utilizarea loială și practicată tradițional, precum și riscurile de confuzie efective. Dacă se decide înregistrarea denumirii, Comisia dispune publicarea acesteia în conformitate cu articolul 6 alin. (4)". 12) Articolul 13 se modifică după cum urmează: a) Alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "4. În ceea ce privește denumirile a căror înregistrare este solicitată în conformitate cu articolul 5 sau articolul 12a, se poate prevede o perioadă tranzitorie de cel mult cinci ani, în cadrul articolul 7 alin. (5) lit. (b), articolul 12b alin. (3) și articolul 12d
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
nu poate fi prevăzută decât cu condiția ca întreprinderile să fi comercializat legal produsele în cauză prin utilizarea continuă a denumirilor respective timp de cel puțin cinci ani înainte de data publicării prevăzute la articolul 6 alin. (2)". b) Se adaugă următorul alineat: "5. Fără a aduce atingere aplicării articolului 14, Comisia poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 15, coexistența unei denumiri înregistrate cu o denumire neînregistrată, care desemnează un loc dintr-un stat membru sau dintr-o țară terță recunoscută
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
înregistrate cu o denumire neînregistrată, care desemnează un loc dintr-un stat membru sau dintr-o țară terță recunoscută în conformitate cu procedura de la articolul 12 alin. (3), în cazul în care denumirea respectivă este identică cu denumirea înregistrată, sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții: - denumirea identică neînregistrată a fost utilizată în mod legal timp de cel puțin douăzeci și cinci de ani, înaintea intrării în vigoare a Regulamentului (CEE) nr. 2081/92, în temeiul unei utilizări loiale și constante, și - se face dovada că utilizarea
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
denumirea neînregistrată nu mai poate fi utilizată. Utilizarea denumirii geografice neînregistrate respective nu este autorizată decât dacă statul de origine este indicat clar și vizibil pe etichetă". 13) Articolul 14 se modifică după cum urmează: a) Alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Atunci când denumirea de origine sau indicația geografică este înregistrată în conformitate cu prezentul regulament, cererea de înregistrare a unei mărci care corespunde uneia din situațiile menționate la articolul 13 și care se referă la un produs de același tip este
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
această cerere de înregistrare a mărcii este prezentată după data depunerii la Comisie a cererii de înregistrare a denumirii de origine sau a indicației geografice. Mărcile înregistrate contrar dispozițiilor de la primul paragraf se anulează". b) Alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Având în vedere respectarea dreptului comunitar, marca a cărei utilizare corespunde uneia din situațiile menționate la articolul 13 și care a fost depusă, înregistrată sau dobândită prin utilizarea ei cu bună-credință pe teritoriul comunitar, dacă această posibilitate este
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
mărcile* și/sau respectiv de Regulamentul Consiliului (CE) nr. 40/94 din 20 decembrie 1993 privind marca comunitară**. * JO L 40, 11.02.1989, p. 1. ** JO L 11, 14.01.1994, p. 1." 14) Articolul 15 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 15 1. Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a denumirilor de origine și a indicațiilor geografice, constituit din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. 2. În ceea ce privește trimiterile la prezentul articol, se aplică articolul 5
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
care nu se presupune că ar afecta sănătatea oamenilor sau mediul și în nici un caz mai mari de 10 kg, cu condiția ca acestea să fie importate pentru cercetări sau analize. Articolul 3 Definiții În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: 1. "produs chimic" reprezintă o substanță conform definiției din Directiva 67/548/CEE, fie ca atare, fie inclusă într-un preparat sau un preparat și care se obține fie printr-un proces de fabricație, fie din natură, dar care
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
și dacă este cazul, pentru obținerea de informații suplimentare care să le ajute să răspundă secretariatului referitor la importul unui anumit produs chimic. 6. Produsele chimice prezentate în listele din anexa I părțile 2 sau 3 se exportă numai în următoarele cazuri: (a) pentru import a fost emis un acord explicit, pe care exportatorul l-a primit prin intermediul autorității naționale desemnate a acestuia și a autorității naționale desemnate a părții importatoare sau a unei autorități competente dintr-o altă țară importatoare
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. 4. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 25 Abrogare Regulamentul (CEE) nr. 2455/92 se abrogă. Articolul 26 Intrare în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 ianuarie 2003. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX G. PAPANDREOU
jrc6061as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91233_a_92020]
-
consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizele tuturor comitetelor de gestionare relevante, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 20/2002 se modifică după cum urmează: 1. la art. 20, (a) lit. (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) produsele prevăzute la lit. (b) nu pot beneficia de restituiri la export;" (b) lit. (e) se înlocuiește cu următorul text: "(e) produsele prevăzute la lit. (d) pot beneficia de restituiri la export;" 2. anexa se înlocuiește cu textul
jrc6117as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91289_a_92076]
-
Regulamentul (CE) nr. 20/2002 se modifică după cum urmează: 1. la art. 20, (a) lit. (c) se înlocuiește cu următorul text: "(c) produsele prevăzute la lit. (b) nu pot beneficia de restituiri la export;" (b) lit. (e) se înlocuiește cu următorul text: "(e) produsele prevăzute la lit. (d) pot beneficia de restituiri la export;" 2. anexa se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al
jrc6117as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91289_a_92076]