854,066 matches
-
regulament. Articolul 22 Contractele de transformare (1) Contractele prevăzute în art. 13 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001, denumite în continuare "contracte de transformare", se încheie în scris înainte de începerea fiecărei campanii. Pot fi elaborate într-una din următoarele forme: (a) un contract care obligă, pe de o parte, un producător individual sau o organizație de producători recunoscută în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2200/96 și, pe de altă parte, o unitate de transformare sau o asociație sau uniune
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
crește cu cel mult 30% cantitățile menționate inițial în contract, printr-un act adițional scris. (5) Dacă o organizație de producători acționează și ca unitate de transformare, contractul de transformare privind producția proprie este considerat ca încheiat după trimiterea informațiilor următoare, în termenul prevăzut în alin. (6): (a) suprafața totală, cu numerele cadastrale sau o indicație recunoscută ca echivalentă de către organismul de control, pe care este cultivată materia primă; (b) estimarea recoltei totale; (c) cantitatea destinată transformării; (d) calendarul previzional al
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
care urmează să fie aplicat oricărei cereri de ajutor respective din această categorie, prezentată în temeiul art. 25 alin. (1) lit. (a) și (b). Articolul 27 Ținerea registrelor (1) Unitatea de transformare ține registre în care sunt incluse cel puțin următoarele informații: (a) loturile de materii prime cumpărate și intrate zilnic în întreprindere, care fac obiectul contractelor de transformare sau al actelor adiționale, precum și numerele fișelor de recepție eventual stabilite pentru loturile în cauză; (b) greutatea fiecărui lot intrat, precum și numele
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
de transformare, în ciuda faptului că aceasta a fost notificată în acest sens, nu se plătește nici un ajutor pentru campania respectivă. CAPITOLUL II Zahăr Secțiunea I Zahărul din trestie Articolul 28 Domeniul de aplicare Prezentul capitol stabilește normele de aplicare pentru următoarele ajutoare: (a) ajutoarele pentru transformarea directă a trestiei de zahăr în sirop de zaharoză sau în rom agricol prevăzute în art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001; (b) ajutoarele pentru transformarea directă a trestiei de zahăr în sirop de
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
de alcool din vin conform art. 20 alin. (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001 prezintă organismului competent, până la o dată stabilită de acesta din urmă, dar până la 31 octombrie cel târziu, o cerere care să conțină cel puțin următoarele elemente: * o copie după contractul de achiziționare a musturilor concentrate rectificate sau a alcoolului din vin din restul Comunității, * cantitatea de musturi concentrate rectificate sau de alcool din vin pentru care se solicită ajutorul, exprimată în hectolitri și în % vol
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
cu o durată minimă de cinci ani, pentru Madeira, și de trei ani pentru Azore. (7) Contractul se încheie pe baza unei cereri de ajutor prezentate o singură dată la începutul perioadei menționate anterior. Cererea în cauză conține cel puțin următoarele elemente: (a) numele și adresa producătorului solicitant; (b) numărul de loturi care fac obiectul contractului de maturare, identificarea exactă a fiecărui lot (în special numărul cuvei, cantitatea depozitată, amplasamentul exact); (c) pentru fiecare lot, anul recoltării, caracteristicile tehnice ale vinului
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
care trebuie aplicat oricărei cereri de ajutor prezentate în cursul campaniei respective. CAPITOLUL II Comercializarea în afara regiunii de producție Secțiunea I Orez, fructe, legume, plante, flori și cartofi Articolul 45 Domeniul de aplicare Prezenta secțiune stabilește normele de aplicare a următoarelor ajutoare: (a) ajutorul prevăzut în art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001; (b) ajutorul prevăzut în art. 15 din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001; (c) ajutorul prevăzut în art. 6 din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001; (d) ajutorul prevăzut
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
regiunii de producție. (2) Comerciantul care intenționează să depună o cerere de ajutor transmite autorităților competente din Franța, Portugalia sau Spania, după caz, contractul anual înainte de începutul perioadei de comercializare a produsului sau produselor în cauză. Contractul conține cel puțin următoarele elemente: (a) denumirea oficială a contractanților și domiciliul sau sediul acestora; (b) denumirea exactă a produselor care fac obiectul contractului; (c) cantitățile totale care trebuie livrate și calendarul estimativ al livrărilor; (d) coordonatele și suprafețele parcelelor pe care se cultivă
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
ajutor este mai mic de 12 000 de tone dar, în ceea ce privește orezul desfăcut sau comercializat în Comunitate, în afara teritoriilor Guadelupa și Martinica, depășește volumul maxim de 4 000 de tone, se aplică, exclusiv cantităților din urmă, coeficientul i, obținut cu ajutorul următoarei formule: unde: x = cantitatea de orez din Guyana, desfăcută și comercializată efectiv în Comunitate, în afara teritoriilor Martinica și Guadelupa; (ii) dacă totalul cantităților pentru care se prezintă cereri de ajutor este mai mare de 12 000 de tone dar, în ceea ce privește
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
de 12 000 de tone dar, în ceea ce privește orezul desfăcut sau comercializat în Comunitate, în afara teritoriilor Guadelupa și Martinica, este mai mic decât volumul maxim de 4 000 de tone, tuturor cantităților de orez li se aplică coeficientul j, obținut cu ajutorul următoarei formule: unde: y = cantitatea totală de orez din Guyana, pentru care s-au prezentat cereri de ajutor; (iii) dacă totalul cantităților pentru care se prezintă cereri de ajutor este mai mare de 12 000 de tone și, în ceea ce privește orezul desfăcut
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
de ajutor este mai mare de 12 000 de tone și, în ceea ce privește orezul desfăcut sau comercializat în Comunitate, în afara teritoriilor Guadelupa și Martinica, este mai mare decât volumul maxim de 4 000 de tone, se aplică coeficientul z, obținut cu ajutorul următoarei formule: unde: x = cantitatea de orez din Guyana, desfăcută și comercializată efectiv în Comunitate, în afara teritoriilor Martinica și Guadelupa; i = coeficientul de reducere pentru cererile de ajutor privind cantitatea de orez din Guyana, desfăcută și comercializată efectiv în Comunitate, în afara
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
se aplică un coeficient de reducere pentru a ține seama de capacitatea sticlei. (3) Ajutorul este plătit expeditorilor care fac dovada expedierii în fața organismului competent, pentru fiecare lot, pe parcursul perioadei stabilite de acesta din urmă. (4) Cererea conține cel puțin următoarele elemente: * o copie a rubricii nr. 3 din DAI (documentul administrativ de însoțire), completat în mod corespunzător; se menționează expeditorul și destinatarul (denumire, adresă, țară) volumului de vin expediat în echivalent-litru, codul din nomenclatura vamală, și se aplică ștampila Institutului
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
statului membru, în conformitate cu formularele întocmite de acestea din urmă și pe parcursul perioadelor stabilite de ele. Pentru ajutoarele menționate în titlul I, perioadele sunt stabilite astfel încât să permită organizarea controalelor la fața locului. (2) Orice cerere de ajutor conține cel puțin următoarele elemente: (a) numele, prenumele și adresa solicitantului; (b) pentru ajutoarele prevăzute la titlul I, suprafețele cultivate, în hectare și în ari, identificate conform art. 4 și 5 din Regulamentul (CEE) nr. 3508/92; (c) pentru ajutoarele prevăzute la titlul II
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
întreprinse, în special trimiterea la contractele de livrare, de transformare sau anuale. (3) Fără a aduce atingere art. 6 și 9, după verificarea cererilor de ajutor și a documentelor justificative, autoritățile competente plătesc ajutorul calculat în temeiul prezentului regulament în următoarele patru luni de la expirarea perioadei de depunere a cererilor. Dacă este posibilă obținerea mai multor recolte în decursul aceluiași an calendaristic, din culturile prevăzute la titlul I capitolul I, termenul fixat în primul paragraf se aplică de la expirarea perioadei de
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
5 5 1 Finlanda, Suedia, Grecia (alte nomoi decât cele menționate la notele 1 și 2) 10 0,25 5 0,5 Grecia (insulele), Luxemburg, Madeira și Azore și departamentele franceze de peste mări 5 0,1 5 0,1 1 Următoarele nomoi: Imathias, Pellas, Artas, Argolidas, Korinthias, Viotias, Serron, Kavallas. 2 Următoarele nomoi: Larisas, Magnisias, Karditsas, Evrou, Thessalonikis, Prevezas, Kilkis, Pierias, Lakonias, Kastorias. 1 JO L 198, 21.07.2001, p. 11. 2 JO L 198, 21.07.2001, p. 26
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
la notele 1 și 2) 10 0,25 5 0,5 Grecia (insulele), Luxemburg, Madeira și Azore și departamentele franceze de peste mări 5 0,1 5 0,1 1 Următoarele nomoi: Imathias, Pellas, Artas, Argolidas, Korinthias, Viotias, Serron, Kavallas. 2 Următoarele nomoi: Larisas, Magnisias, Karditsas, Evrou, Thessalonikis, Prevezas, Kilkis, Pierias, Lakonias, Kastorias. 1 JO L 198, 21.07.2001, p. 11. 2 JO L 198, 21.07.2001, p. 26. 3 JO L 198, 21.07.2001, p. 45. 4 JO
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
denaturează sau amenință să denatureze concurența de pe piața internă. (10) Regulamentul (CE) nr. 1209/20002 al Comisiei trebuie modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1209/2000 se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: "Regulamentul (Euratom) nr. 1209/2000 al Comisiei din 8 iunie 2000 de definire a modalităților de examinare a comunicărilor prevăzute în articolul 41 din Tratatul Euratom". 2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 1. Proiectele de
jrc6136as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91308_a_92095]
-
urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: "Regulamentul (Euratom) nr. 1209/2000 al Comisiei din 8 iunie 2000 de definire a modalităților de examinare a comunicărilor prevăzute în articolul 41 din Tratatul Euratom". 2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 1. Proiectele de investiții privind instalații noi, precum și înlocuiri sau transformări care îndeplinesc criteriile privind natura și importanța definite de Regulamentul (Euratom) nr. 2587/1999 sunt comunicate Comisiei prin intermediul formularului prezentat în anexa la prezentul regulament. Formularul
jrc6136as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91308_a_92095]
-
nr. 2587/1999 sunt comunicate Comisiei prin intermediul formularului prezentat în anexa la prezentul regulament. Formularul poate fi prezentat pe suport de hârtie sau în versiune electronică. 2. Comisia informează imediat persoanele sau întreprinderile interesate despre primirea comunicării." 3. Se inserează următoarele articole 3a-3f: "Articolul 3a 1. Comisia examinează comunicarea de îndată ce o primește. Își exprimă poziția prin intermediul unei recomandări. 2. În cazul în care Comisia constată, după examinare, că proiectul de investiție notificat nu suscită îndoieli privind obiectivele Tratatului Euratom și respectarea
jrc6136as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91308_a_92095]
-
recomandării au fost incorecte, după ce a dat persoanelor sau întreprinderilor în cauză posibilitatea de a prezenta observații. Înaintea revocării recomandării sale și adoptării unei noi recomandări, Comisia inițiază procedura de examinare detaliată, conform articolului 3a alineatul (3)." 4. Se inserează următoarele articole 4a și 4b: "Articolul 4a Comisia transmite persoanelor sau întreprinderilor care au comunicat un proiect de investiții eventualele observații sau păreri exprimate de terți cu privire la proiect care vor influența recomandarea Comisiei. Articolul 4b 1. Comisia publică, cu acordul statelor
jrc6136as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91308_a_92095]
-
direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 10 iulie 2003. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ Anexele I, IV și XI la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 se modifică după cum urmează: 1) Anexa I se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA I DEFINIȚII SPECIFICE 1. În sensul prezentului regulament, se aplică definițiile menționate în continuare, enunțate în Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului(*), Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului
jrc6127as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91299_a_92086]
-
bolnavă a consumat-o în timpul primelor douăsprezece luni de viață. (*) JO L 273, 10.10.2002, p. 1. (**) JO L 31, 1.2.2002, p. 1. (***) JO L 86, 6.4.1979, p. 30." 2) Anexa IV se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA IV HRANA ANIMALELOR Extinderea interdicției menționate în articolul 7 alineatul (1) 1. Interdicția menționată în articolul 7 alineatul (1) se extinde la folosirea: a) în hrana animalelor de fermă, cu excepția hranei animalelor carnivore cu blană, a: a) proteinelor
jrc6127as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91299_a_92086]
-
terțe de proteine animale care provin de la rumegătoare și de produse care conțin asemenea proteine animale transformate. Exportul de alte proteine animale transformate și de produse din sânge și de produse care conțin asemenea proteine nu este autorizat decât în următoarele condiții: - acestea sunt destinate unor întrebuințări care nu sunt interzise în temeiul articolului 7, - s-a încheiat cu țara terță, înaintea exportului, un acord scris în temeiul căruia țara terță se angajează să respecte întrebuințarea finală și să nu reexporte
jrc6127as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91299_a_92086]
-
anumite limite de toleranță la import în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru combinații specifice pesticid/cultură. (9) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animalelor, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Se adaugă următoarea limită maximă de reziduuri de pesticide în partea A din anexa II la Directiva 86/362/CEE: "Reziduuri de pesticide Limita maximă în mg/kg 2,4-D (suma 2,4-D și a esterilor săi exprimați ca 2,4-D) 0,05
jrc5660as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90830_a_91617]
-
4 alin. (1) lit. (f) din Directiva 91/414/CEE; dacă nu va suferi modificări, acest conținut maxim va deveni definitiv la expirarea perioadei de patru ani care urmează datei intrării în vigoare a prezentei directive". Articolul 2 Se adaugă următoarele limite maxime de reziduuri de pesticide în partea B din anexa II la Directiva 86/363/CEE. "Reziduuri de pesticide Limita maximă (mg/kg) Carne, inclusiv substanța grasă conținută în carne, preparate din carne, organe comestibile și grăsimi animale enumerate
jrc5660as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90830_a_91617]