854,066 matches
-
nici un fel situația sanitară și ― au fost puși în containere etanșe curate, curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat și identificate pe partea exterioară printr-o etichetă lizibilă conținând informațiile utile (4) prevăzute în prezentul certificat, precum și mențiunea următoare: "[Pești neeviscerați] (1) [și] (1) [pești eviscerați] (1) [și] (1) [produse pescărești] (1) de acvacultură certificați pentru export către Comunitatea Europeană [inclusiv zonele Comunității desemnate în ceea ce privește [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1)], destinați direct consumului uman sau transformării [în centre
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
care nu prezentau nici un semn de boală la momentul [colectării] (1) [sacrificării] (1) [încărcării] (1) lor și ― au fost puși în containere identificate pe partea exterioară printr-o etichetă lizibilă cu informații utile (2) prevăzute în prezentul certificat, precum și mențiunea următoare: "Produse pescărești de acvacultură certificate pentru export către Comunitatea Europeană, destinate direct consumului uman și care nu trebuie introduse în apele naturale ale Comunității". Declarație generală Subsemnatul, inspector oficial, certific că am cunoștință de dispozițiile Directivelor 91/67/CEE și
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
în documentul prevăzut în anexa la Decizia 92/527/CEE sau în anexa B la Decizia 93/13/CEE Autoritatea competentă de la punctul de control la frontieră al statului membru în care se efectuează intrarea lotului înscrie una dintre mențiunile următoare, după caz, în documentul prevăzut în anexa la Decizia 92/527/CEE sau în anexa B la Decizia 93/13/CEE. A. Declarația care trebuie inclusă în documentul prevăzut în anexa la Decizia 92/527/CEE pentru peștii vii, icrele
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
CE din 23 octombrie 2000 de stabilire a cadrului de acțiune comunitară privind politica din domeniul apei8. Articolul 3 Modificarea Directivei 85/337/CEE Directiva 85/337/CEE se modifică după cum urmează: 1. la art. 1 alin. (2), se adaugă următoarele definiții: ""publicul" înseamnă: una sau mai multe persoane fizice sau juridice și, în conformitate cu legislația sau practica națională, asociațiile, organizațiile sau grupurile constituite de acestea; "publicul interesat" înseamnă: publicul afectat sau care ar putea fi afectat de, sau care este interesat
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
mediului menționate în art. 2 alin. (2); în sensul prezentei definiții, se consideră că sunt interesate organizațiile neguvernamentale care promovează protecția mediului și care îndeplinesc toate cerințele prevăzute în legislația națională;" 2. la art. 1, alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Statele membre pot decide, pentru fiecare caz în parte dacă legislația națională prevede astfel, să nu aplice prezenta directivă proiectelor care servesc unor obiective de siguranță națională în cazul în care consideră că aplicarea acesteia ar avea efecte
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
nu aplice prezenta directivă proiectelor care servesc unor obiective de siguranță națională în cazul în care consideră că aplicarea acesteia ar avea efecte adverse asupra acestor scopuri."; 3. la art. 2 alin. (3), lit. (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text: "(a) evaluează posibilitatea existenței unei alte forme adecvate de evaluare; (b) pun la dispoziția publicului interesat informațiile obținute prin alte forme de evaluare menționate la lit. (a), informațiile privind decizia de scutire și motivele acordării acesteia."; 4. la art.
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
adecvate de evaluare; (b) pun la dispoziția publicului interesat informațiile obținute prin alte forme de evaluare menționate la lit. (a), informațiile privind decizia de scutire și motivele acordării acesteia."; 4. la art. 6, alin. (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul alineat: "(2) Publicul este informat, fie prin anunțuri publice, fie prin alte mijloace adecvate, cum ar fi mediile electronice, dacă acestea sunt disponibile, cu privire la următoarele aspecte la începutul procedurii de luare a deciziilor privind mediul menționată în art. 2 alin
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
și motivele acordării acesteia."; 4. la art. 6, alin. (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul alineat: "(2) Publicul este informat, fie prin anunțuri publice, fie prin alte mijloace adecvate, cum ar fi mediile electronice, dacă acestea sunt disponibile, cu privire la următoarele aspecte la începutul procedurii de luare a deciziilor privind mediul menționată în art. 2 alin. (2) și cel târziu imediat ce informațiile pot fi furnizate în limite rezonabile: (a) cererea privind acordul cu privire la dezvoltare; (b) faptul că proiectul este supus unei
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
o precizare a orelor și a locurilor în care și a mijloacelor prin care vor fi oferite informațiile relevante; (g) detalii privind sistemele de participare a publicului instituite în conformitate cu alin. (5) din prezentul articol. (3) Statele membre se asigură că următoarele elemente sunt puse la dispoziția publicului interesat, în termene rezonabile: (a) orice informații colectate în conformitate cu art. 5; (b) în conformitate cu legislația națională, principalele rapoarte și îndrumări emise pentru autoritatea sau autoritățile competente în momentul în care publicul interesat este informat în conformitate cu
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
se pregătească și să participe efectiv la adoptarea deciziilor privind mediul sub rezerva dispozițiilor din prezentul articol. ------ (*) JO L 41, 14.02.2003, p. 26." 5. art. 7 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "(1) Dacă un stat membru are cunoștință de faptul că este posibil ca un proiect să aibă efecte semnificative asupra mediului în alt stat membru, sau dacă un stat membru care este posibil să fie afectat în mod semnificativ
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
alin. (2), statul membru pe al cărui teritoriu se intenționează derularea proiectului trimite statului membru afectat, dacă încă nu a făcut acest lucru, informațiile solicitate în conformitate cu art. 6 alin. (3) lit. (a) și (b)." (b) alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) Sistemele detaliate de aplicare a prezentului articol pot fi stabilite de statele membre în cauză și sunt de asemenea natură încât să îi permită publicului interesat de pe teritoriul statului membru afectat să participe efectiv la procedurile de adoptare
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
permită publicului interesat de pe teritoriul statului membru afectat să participe efectiv la procedurile de adoptare a deciziilor privind mediul menționate în art. 2 alin. (2) privind proiectul." 6. art. 9 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) La adoptarea unei decizii privind acordarea sau refuzul acordului cu privire la dezvoltare, autoritatea sau autoritățile competente informează publicul în acest sens în conformitate cu procedurile adecvate și pune la dispoziția publicului următoarele informații: - conținutul deciziei și orice condiții anexate acesteia, - după
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) La adoptarea unei decizii privind acordarea sau refuzul acordului cu privire la dezvoltare, autoritatea sau autoritățile competente informează publicul în acest sens în conformitate cu procedurile adecvate și pune la dispoziția publicului următoarele informații: - conținutul deciziei și orice condiții anexate acesteia, - după examinarea preocupărilor și a opiniilor exprimate de către publicul interesat, principalele motive și considerații pe care se bazează decizia, inclusiv informații privind procesul de participare a publicului, - dacă este necesar. o descriere
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
pe care se bazează decizia, inclusiv informații privind procesul de participare a publicului, - dacă este necesar. o descriere a principalelor măsuri de evitare, reducere și, dacă este posibil, de compensare a efectelor adverse majore." (b) alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Autoritatea sau autoritățile competente informează orice stat membru care a fost consultat în conformitate cu art. 7, transmițându-i informațiile menționate în alin. (1) din prezentul articol. Statele membre consultate asigură punerea informațiilor la dispoziția publicului interesat în mod adecvat
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
informează orice stat membru care a fost consultat în conformitate cu art. 7, transmițându-i informațiile menționate în alin. (1) din prezentul articol. Statele membre consultate asigură punerea informațiilor la dispoziția publicului interesat în mod adecvat pe teritoriile lor."; 7. se inserează următorul articol: "Articolul 10 a Statele membre se asigură, în conformitate cu sistemul legislativ național relevant, că membrii publicului interesat: (a) care au un interes suficient, sau (b) care reclamă afectarea unui drept, dacă legile administrative de procedură ale unui stat membru impun
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
util și nu prohibitiv de costisitoare. Pentru amplificarea eficienței dispozițiilor din prezentul articol, statele membre se asigură că informațiile practice privind accesul la procedurile administrative și judiciare de recurs sunt puse la dispoziția publicului."; 8. la anexa I se adaugă următorul punct: "(22) Orice modificare sau extindere a proiectelor enumerate în prezenta anexă dacă o astfel de modificare sau extindere îndeplinește pragurile prevăzute, dacă este cazul, în prezenta anexă."; 9. la anexa II nr. 13 primul alineat, la sfârșit se adaugă
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
modificare sau extindere care nu este inclusă în anexa I)". Articolul 4 Modificarea Directivei 96/61/CE Directiva 96/61/ CE se modifică după cum urmează: 1. art. 2 se modifică după cum urmează: (a) la pct. 10 lit. (b) se adaugă următoarea teză: În sensul acestei definiții, orice modificare sau extindere a unei operațiuni este considerată substanțială dacă o astfel de modificare sau extindere îndeplinește pragurile prevăzute, dacă este cazul, în anexa I."; (b) se adaugă următoarele puncte: "13. "publicul" înseamnă una
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
10 lit. (b) se adaugă următoarea teză: În sensul acestei definiții, orice modificare sau extindere a unei operațiuni este considerată substanțială dacă o astfel de modificare sau extindere îndeplinește pragurile prevăzute, dacă este cazul, în anexa I."; (b) se adaugă următoarele puncte: "13. "publicul" înseamnă una sau mai multe persoane fizice sau juridice și, în conformitate cu legislația sau practica națională, asociațiile, organizațiile sau grupurile constituite de acestea; 14. "publicul interesat" înseamnă publicul afectat sau care ar putea fi afectat de, sau care
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
condițiilor de acordare a unui permis; în sensul prezentei definiții, se consideră că sunt interesate organizațiile neguvernamentale care promovează protecția mediului și care îndeplinesc toate cerințele prevăzute în legislația națională;" 2. la art. 6 alin. (1) primul paragraf, se adaugă următoarea liniuță: "- principalele alternative, dacă există, prezentate de solicitant în rezumat." 3. art. 15 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Statele membre se asigură că publicul în cauză beneficiază de șanse timpurii și efective
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
toate cerințele prevăzute în legislația națională;" 2. la art. 6 alin. (1) primul paragraf, se adaugă următoarea liniuță: "- principalele alternative, dacă există, prezentate de solicitant în rezumat." 3. art. 15 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Statele membre se asigură că publicul în cauză beneficiază de șanse timpurii și efective de a participa la procedura: - de emitere a permiselor pentru instalații noi, - de emitere a unui permis pentru orice modificare substanțială în funcționarea unei
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
modificare substanțială în funcționarea unei instalații, - de actualizare a unui permis sau a condițiilor unui permis pentru o instalație în conformitate cu art. 13 alin. (2) prima liniuță. Procedura prevăzută în anexa V se aplică în scopul acestei participări."; (b) se adaugă următorul alineat: "(5) După luarea unei decizii, autoritatea competentă informează publicul în conformitate cu procedurile adecvate și pune la dispoziția publicului următoarele informații: (a) conținutul deciziei, inclusiv o copie a permisului și a oricăror condiții și actualizări ulterioare; și (b) după examinarea observațiilor
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
în conformitate cu art. 13 alin. (2) prima liniuță. Procedura prevăzută în anexa V se aplică în scopul acestei participări."; (b) se adaugă următorul alineat: "(5) După luarea unei decizii, autoritatea competentă informează publicul în conformitate cu procedurile adecvate și pune la dispoziția publicului următoarele informații: (a) conținutul deciziei, inclusiv o copie a permisului și a oricăror condiții și actualizări ulterioare; și (b) după examinarea observațiilor și a opiniilor exprimate de către public, motivele și considerațiile pe care se bazează decizia, incluzând informații privind procesul de
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
copie a permisului și a oricăror condiții și actualizări ulterioare; și (b) după examinarea observațiilor și a opiniilor exprimate de către public, motivele și considerațiile pe care se bazează decizia, incluzând informații privind procesul de participare a publicului."; 4. se inserează următorul articol: "Articolul 15 a Accesul la justiție Statele membre se asigură, în conformitate cu sistemul legislativ național relevant, că membrii publicului interesat: (a) care au un interes suficient, sau (b) care reclamă afectarea unui drept, dacă legile administrative de procedură ale unui
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
amplificarea eficienței dispozițiilor din prezentul articol, statele membre se asigură că informațiile practice privind accesul la procedurile administrative și judiciare de recurs sunt puse la dispoziția publicului."; 5. art. 17 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Dacă un stat membru are cunoștință de faptul că este posibil ca funcționarea unei instalații să aibă efecte negative semnificative asupra mediului în alt stat membru, sau dacă un stat membru care este posibil să fie afectat în
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]
-
în același timp în care acestea sunt puse la dispoziția resortisanților săi. Astfel de informații servesc drept bază a oricărei consultări necesare în cadrul relațiilor bilaterale dintre cele două state membre pe baze de reciprocitate și de echivalență."; (b) se adaugă următoarele alineate: "(3) Rezultatele oricăror consultări în temeiul alin. (1) și (2) trebuie luate în considerare la luarea unei decizii de aplicare de către autoritatea competentă. (4) Autoritatea competentă informează orice stat membru care a fost consultat în conformitate cu alin. (1) asupra deciziei
jrc6000as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91172_a_91959]