10,725 matches
-
este utilizat în scopuri speciale, cum ar fi protezele auditive, ceasurile, echipamentele portabile mici, și ca energie de rezervă; (5) "baterie sau acumulator auto" înseamnă orice baterie sau acumulator destinat să alimenteze sistemele auto de pornire, iluminat sau aprindere; (6) "baterie sau acumulator industrial" înseamnă orice baterie sau acumulator proiectat exclusiv pentru utilizare industrială sau profesională sau folosit în orice tip de vehicul electric; (7) "deșeu de baterie sau acumulator" înseamnă orice baterie sau acumulator care reprezintă un deșeu în sensul
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
ar fi protezele auditive, ceasurile, echipamentele portabile mici, și ca energie de rezervă; (5) "baterie sau acumulator auto" înseamnă orice baterie sau acumulator destinat să alimenteze sistemele auto de pornire, iluminat sau aprindere; (6) "baterie sau acumulator industrial" înseamnă orice baterie sau acumulator proiectat exclusiv pentru utilizare industrială sau profesională sau folosit în orice tip de vehicul electric; (7) "deșeu de baterie sau acumulator" înseamnă orice baterie sau acumulator care reprezintă un deșeu în sensul articolului 1 alineatul (1) litera (a
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
sau acumulator destinat să alimenteze sistemele auto de pornire, iluminat sau aprindere; (6) "baterie sau acumulator industrial" înseamnă orice baterie sau acumulator proiectat exclusiv pentru utilizare industrială sau profesională sau folosit în orice tip de vehicul electric; (7) "deșeu de baterie sau acumulator" înseamnă orice baterie sau acumulator care reprezintă un deșeu în sensul articolului 1 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2006/12/CE; (8) "reciclare" înseamnă reprelucrarea într-un proces de producție a deșeurilor în scopul lor inițial sau
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
sistemele auto de pornire, iluminat sau aprindere; (6) "baterie sau acumulator industrial" înseamnă orice baterie sau acumulator proiectat exclusiv pentru utilizare industrială sau profesională sau folosit în orice tip de vehicul electric; (7) "deșeu de baterie sau acumulator" înseamnă orice baterie sau acumulator care reprezintă un deșeu în sensul articolului 1 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2006/12/CE; (8) "reciclare" înseamnă reprelucrarea într-un proces de producție a deșeurilor în scopul lor inițial sau în alte scopuri, dar cu excepția
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
producție a deșeurilor în scopul lor inițial sau în alte scopuri, dar cu excepția recuperării energiei; (9) "eliminare" înseamnă oricare dintre operațiunile aplicabile prevăzute în anexa IIA la Directiva 2006/12/CE; (10) "tratare" înseamnă orice activitate desfășurată asupra deșeurilor de baterii și acumulatori după ce acestea au fost predate unei instalații de sortare, de pregătire pentru reciclare sau de pregătire pentru eliminare; (11) "aparat" înseamnă orice echipament electric sau electronic, astfel cum a fost definit prin Directiva 2002/96/CE, care este
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
fost predate unei instalații de sortare, de pregătire pentru reciclare sau de pregătire pentru eliminare; (11) "aparat" înseamnă orice echipament electric sau electronic, astfel cum a fost definit prin Directiva 2002/96/CE, care este alimentat integral sau parțial de baterii sau acumulatori sau poate fi alimentat astfel; (12) "producător" înseamnă orice persoană dintr-un stat membru care, indiferent de tehnica de vânzare utilizată, inclusiv tehnicile de comunicare la distanță în temeiul Directivei 97/7/ CE a Parlamentului European și a
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
tehnica de vânzare utilizată, inclusiv tehnicile de comunicare la distanță în temeiul Directivei 97/7/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 mai 1997 privind protecția consumatorilor cu privire la contractele la distanță 17, introduce pentru prima dată pe piață baterii sau acumulatori, inclusiv cei integrați în aparate sau vehicule, pe teritoriul statului membru respectiv, pe o bază profesională; (13) "distribuitor" înseamnă orice persoană care furnizează baterii și acumulatori, pe o bază profesională, unui utilizator final; (14) "introducere pe piață" înseamnă
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
privind protecția consumatorilor cu privire la contractele la distanță 17, introduce pentru prima dată pe piață baterii sau acumulatori, inclusiv cei integrați în aparate sau vehicule, pe teritoriul statului membru respectiv, pe o bază profesională; (13) "distribuitor" înseamnă orice persoană care furnizează baterii și acumulatori, pe o bază profesională, unui utilizator final; (14) "introducere pe piață" înseamnă furnizarea sau punerea la dispoziția unui terț, cu titlu oneros sau gratuit, în cadrul Comunității, inclusiv importul pe teritoriul vamal al Comunității; (15) "operator economic" înseamnă orice
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
cu titlu oneros sau gratuit, în cadrul Comunității, inclusiv importul pe teritoriul vamal al Comunității; (15) "operator economic" înseamnă orice producător, distribuitor, colector, reciclator sau alt operator de tratare; (16) "unealtă electrică fără fir" înseamnă orice aparat portabil alimentat de o baterie sau de un acumulator și destinat pentru activități de întreținere, construcție sau grădinărit; (17) "rată de colectare" înseamnă, pentru un stat membru dat pe parcursul unui an calendaristic dat, procentajul obținut prin împărțirea greutății deșeurilor de baterii și acumulatori portabili colectați
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
portabil alimentat de o baterie sau de un acumulator și destinat pentru activități de întreținere, construcție sau grădinărit; (17) "rată de colectare" înseamnă, pentru un stat membru dat pe parcursul unui an calendaristic dat, procentajul obținut prin împărțirea greutății deșeurilor de baterii și acumulatori portabili colectați în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din prezenta directivă sau cu Directiva 2002/96/ CE pe parcursul anului calendaristic respectiv, la greutatea medie a bateriilor și acumulatorilor portabili pe care producătorii fie îi vând direct unor utilizatori finali
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
dat pe parcursul unui an calendaristic dat, procentajul obținut prin împărțirea greutății deșeurilor de baterii și acumulatori portabili colectați în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din prezenta directivă sau cu Directiva 2002/96/ CE pe parcursul anului calendaristic respectiv, la greutatea medie a bateriilor și acumulatorilor portabili pe care producătorii fie îi vând direct unor utilizatori finali, fie îi livrează unor terți pentru ca aceștia să îi vândă unor utilizatori finali din statul membru respectiv pe parcursul anului calendaristic respectiv și pe parcursul celor doi ani calendaristici
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
vândă unor utilizatori finali din statul membru respectiv pe parcursul anului calendaristic respectiv și pe parcursul celor doi ani calendaristici precedenți. Articolul 4 Interdicții (1) Fără a aduce atingere Directivei 2000/53/CE, statele membre interzic introducerea pe piață a: (a) tuturor bateriilor sau acumulatorilor, indiferent dacă sunt sau nu integrate în aparate, care conțin mercur într-o proporție mai mare de 0,0005 % din greutate; și a (b) bateriilor sau acumulatorilor portabili, inclusiv cei integrați în aparate, care conțin cadmiu într-o
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
Directivei 2000/53/CE, statele membre interzic introducerea pe piață a: (a) tuturor bateriilor sau acumulatorilor, indiferent dacă sunt sau nu integrate în aparate, care conțin mercur într-o proporție mai mare de 0,0005 % din greutate; și a (b) bateriilor sau acumulatorilor portabili, inclusiv cei integrați în aparate, care conțin cadmiu într-o proporție mai mare de 0,002 % din greutate. (2) Interdicția enunțată la alineatul (1) litera (a) nu se aplică bateriilor tip "nasture" cu un conținut de mercur
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
0,0005 % din greutate; și a (b) bateriilor sau acumulatorilor portabili, inclusiv cei integrați în aparate, care conțin cadmiu într-o proporție mai mare de 0,002 % din greutate. (2) Interdicția enunțată la alineatul (1) litera (a) nu se aplică bateriilor tip "nasture" cu un conținut de mercur mai mic de 2 % din greutate. (3) Interdicția enunțată la alineatul (1) litera (b) nu se aplică bateriilor și acumulatorilor portabili destinați să fie utilizați în: (a) sisteme de urgență și de alarmă
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
0,002 % din greutate. (2) Interdicția enunțată la alineatul (1) litera (a) nu se aplică bateriilor tip "nasture" cu un conținut de mercur mai mic de 2 % din greutate. (3) Interdicția enunțată la alineatul (1) litera (b) nu se aplică bateriilor și acumulatorilor portabili destinați să fie utilizați în: (a) sisteme de urgență și de alarmă, inclusiv iluminatul de urgență; (b) echipament medical sau (c) unelte electrice fără fir. (4) Comisia revizuiește derogarea menționată la alineatul (3) litera (c) și prezintă
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
echipament medical sau (c) unelte electrice fără fir. (4) Comisia revizuiește derogarea menționată la alineatul (3) litera (c) și prezintă Parlamentului European și Consiliului, până la 26 septembrie 2010, un raport însoțit, după caz, de propuneri relevante, în vederea interzicerii cadmiului în baterii și acumulatori. Articolul 5 Creșterea performanței în ceea ce privește mediul Statele membre care au producători stabiliți pe teritoriul lor promovează cercetarea și încurajează îmbunătățirea performanței generale în ceea ce privește mediul a bateriilor și acumulatorilor, pe parcursul întregului ciclu de viață al acestora, precum și realizarea și
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
un raport însoțit, după caz, de propuneri relevante, în vederea interzicerii cadmiului în baterii și acumulatori. Articolul 5 Creșterea performanței în ceea ce privește mediul Statele membre care au producători stabiliți pe teritoriul lor promovează cercetarea și încurajează îmbunătățirea performanței generale în ceea ce privește mediul a bateriilor și acumulatorilor, pe parcursul întregului ciclu de viață al acestora, precum și realizarea și comercializarea de baterii și acumulatori care conțin cantități mai mici de substanțe periculoase sau care conțin substanțe mai puțin poluante, în special ca înlocuitori pentru mercur, cadmiu și
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
Articolul 5 Creșterea performanței în ceea ce privește mediul Statele membre care au producători stabiliți pe teritoriul lor promovează cercetarea și încurajează îmbunătățirea performanței generale în ceea ce privește mediul a bateriilor și acumulatorilor, pe parcursul întregului ciclu de viață al acestora, precum și realizarea și comercializarea de baterii și acumulatori care conțin cantități mai mici de substanțe periculoase sau care conțin substanțe mai puțin poluante, în special ca înlocuitori pentru mercur, cadmiu și plumb. Articolul 6 Introducerea pe piață (1) Din motivele prevăzute de prezenta directivă, statele membre
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
substanțe mai puțin poluante, în special ca înlocuitori pentru mercur, cadmiu și plumb. Articolul 6 Introducerea pe piață (1) Din motivele prevăzute de prezenta directivă, statele membre nu pot împiedica, interzice sau restricționa introducerea pe piață, în teritoriul lor, a bateriilor și acumulatorilor care îndeplinesc cerințele prezentei directive. (2) Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că bateriile sau acumulatorii care nu îndeplinesc cerințele prezentei directive nu sunt introduse pe piață sau sunt retrase de pe piață. Articolul 7 Obiectiv
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
Din motivele prevăzute de prezenta directivă, statele membre nu pot împiedica, interzice sau restricționa introducerea pe piață, în teritoriul lor, a bateriilor și acumulatorilor care îndeplinesc cerințele prezentei directive. (2) Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că bateriile sau acumulatorii care nu îndeplinesc cerințele prezentei directive nu sunt introduse pe piață sau sunt retrase de pe piață. Articolul 7 Obiectiv global Având în vedere impactul transportului asupra mediului, statele membre iau măsurile necesare pentru a optimiza colectarea separată a
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
care nu îndeplinesc cerințele prezentei directive nu sunt introduse pe piață sau sunt retrase de pe piață. Articolul 7 Obiectiv global Având în vedere impactul transportului asupra mediului, statele membre iau măsurile necesare pentru a optimiza colectarea separată a deșeurilor de baterii și acumulatori și pentru a minimiza eliminarea bateriilor și a acumulatorilor ca deșeuri municipale mixte, pentru a realiza un nivel ridicat de reciclare pentru toate deșeurile de baterii și acumulatori. Articolul 8 Sisteme de colectare (1) Statele membre se asigură
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
introduse pe piață sau sunt retrase de pe piață. Articolul 7 Obiectiv global Având în vedere impactul transportului asupra mediului, statele membre iau măsurile necesare pentru a optimiza colectarea separată a deșeurilor de baterii și acumulatori și pentru a minimiza eliminarea bateriilor și a acumulatorilor ca deșeuri municipale mixte, pentru a realiza un nivel ridicat de reciclare pentru toate deșeurile de baterii și acumulatori. Articolul 8 Sisteme de colectare (1) Statele membre se asigură că există sisteme de colectare adecvate pentru deșeurile
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
membre iau măsurile necesare pentru a optimiza colectarea separată a deșeurilor de baterii și acumulatori și pentru a minimiza eliminarea bateriilor și a acumulatorilor ca deșeuri municipale mixte, pentru a realiza un nivel ridicat de reciclare pentru toate deșeurile de baterii și acumulatori. Articolul 8 Sisteme de colectare (1) Statele membre se asigură că există sisteme de colectare adecvate pentru deșeurile de baterii și acumulatori portabili. Aceste sisteme: (a) permit utilizatorilor finali să elimine deșeurile de baterii sau acumulatori portabili la
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
a acumulatorilor ca deșeuri municipale mixte, pentru a realiza un nivel ridicat de reciclare pentru toate deșeurile de baterii și acumulatori. Articolul 8 Sisteme de colectare (1) Statele membre se asigură că există sisteme de colectare adecvate pentru deșeurile de baterii și acumulatori portabili. Aceste sisteme: (a) permit utilizatorilor finali să elimine deșeurile de baterii sau acumulatori portabili la un punct de colectare accesibil în vecinătatea acestora, ținând seama de densitatea populației; (b) impun distribuitorilor să primească înapoi deșeurile de baterii
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
pentru toate deșeurile de baterii și acumulatori. Articolul 8 Sisteme de colectare (1) Statele membre se asigură că există sisteme de colectare adecvate pentru deșeurile de baterii și acumulatori portabili. Aceste sisteme: (a) permit utilizatorilor finali să elimine deșeurile de baterii sau acumulatori portabili la un punct de colectare accesibil în vecinătatea acestora, ținând seama de densitatea populației; (b) impun distribuitorilor să primească înapoi deșeurile de baterii sau acumulatori portabili, gratuit, atunci când aceștia furnizează baterii sau acumulatori portabili, în afara cazului în
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]