81,710 matches
-
a verificat dacă sunt îndeplinite în continuare condițiile excepționale și prejudiciabile asupra părților interesate din cele 10 noi state membre ale Uniunii Europene care au condus la acceptarea angajamentului. Această evaluare generală a inclus, de asemenea, un control privind respectarea angajamentului de către societatea în cauză. B. EVALUARE 1. Conținut al angajamentului existent (8) Angajamentul existent obligă societatea care l-a oferit, în special, la respectarea configurației tradiționale a vânzărilor către clienții săi în cele 10 noi state membre ale Uniunii Europene
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
prejudiciabile asupra părților interesate din cele 10 noi state membre ale Uniunii Europene care au condus la acceptarea angajamentului. Această evaluare generală a inclus, de asemenea, un control privind respectarea angajamentului de către societatea în cauză. B. EVALUARE 1. Conținut al angajamentului existent (8) Angajamentul existent obligă societatea care l-a oferit, în special, la respectarea configurației tradiționale a vânzărilor către clienții săi în cele 10 noi state membre ale Uniunii Europene în cadrul unui plafon cantitativ bazat pe fluxurile de export tradiționale
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
interesate din cele 10 noi state membre ale Uniunii Europene care au condus la acceptarea angajamentului. Această evaluare generală a inclus, de asemenea, un control privind respectarea angajamentului de către societatea în cauză. B. EVALUARE 1. Conținut al angajamentului existent (8) Angajamentul existent obligă societatea care l-a oferit, în special, la respectarea configurației tradiționale a vânzărilor către clienții săi în cele 10 noi state membre ale Uniunii Europene în cadrul unui plafon cantitativ bazat pe fluxurile de export tradiționale destinate celor 10
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
special, la respectarea configurației tradiționale a vânzărilor către clienții săi în cele 10 noi state membre ale Uniunii Europene în cadrul unui plafon cantitativ bazat pe fluxurile de export tradiționale destinate celor 10 noi state membre menționate anterior. (9) De asemenea, angajamentul obligă societatea care l-a subscris să prezinte Comisiei rapoarte lunare cu informații detaliate privind vânzările în cele 10 noi state membre (sau revânzările efectuate de către orice parte în legătură din Comunitate) și să accepte vizitele de verificare din partea Comisiei
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
cu informații detaliate privind vânzările în cele 10 noi state membre (sau revânzările efectuate de către orice parte în legătură din Comunitate) și să accepte vizitele de verificare din partea Comisiei. De asemenea, pentru a se permite o supraveghere completă a eficienței angajamentului, clienții săi tradiționali din cele 10 noi state membre s-au angajat în scris să accepte, la rândul lor, vizite de verificare la sediile lor. 2. Respectare a angajamentului existent (10) Vizitele de verificare efectuate la producătorul-exportator și la anumiți
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
De asemenea, pentru a se permite o supraveghere completă a eficienței angajamentului, clienții săi tradiționali din cele 10 noi state membre s-au angajat în scris să accepte, la rândul lor, vizite de verificare la sediile lor. 2. Respectare a angajamentului existent (10) Vizitele de verificare efectuate la producătorul-exportator și la anumiți clienți tradiționali ai acestuia din cele 10 noi state membre au confirmat faptul că societatea în cauză nu a depășit plafonul cantitativ stabilit în angajament. S-a constatat, de
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
lor. 2. Respectare a angajamentului existent (10) Vizitele de verificare efectuate la producătorul-exportator și la anumiți clienți tradiționali ai acestuia din cele 10 noi state membre au confirmat faptul că societatea în cauză nu a depășit plafonul cantitativ stabilit în angajament. S-a constatat, de asemenea, faptul că respectă, în linii mari, configurația tradițională a vânzărilor sale către diferiți clienți din cele 10 noi state membre ale Uniunii Europene. De asemenea, din informațiile disponibile reiese faptul că nu au existat "transferuri
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
clienți din cele 10 noi state membre ale Uniunii Europene. De asemenea, din informațiile disponibile reiese faptul că nu au existat "transferuri" vădite ale importurilor produsului în cauză care au beneficiat de scutirea de drept antidumping care decurge din acceptarea angajamentului celor 10 noi state membre ale Uniunii Europene față de Uniunea Europeană a celor Cincisprezece. 3. Analiză a condițiilor aplicabile menținerii angajamentului (11) Analiza, susținută de statisticile oficiale disponibile, a rapoartelor lunare privind vânzările prezentate Comisiei de societatea în cauză a arătat
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
existat "transferuri" vădite ale importurilor produsului în cauză care au beneficiat de scutirea de drept antidumping care decurge din acceptarea angajamentului celor 10 noi state membre ale Uniunii Europene față de Uniunea Europeană a celor Cincisprezece. 3. Analiză a condițiilor aplicabile menținerii angajamentului (11) Analiza, susținută de statisticile oficiale disponibile, a rapoartelor lunare privind vânzările prezentate Comisiei de societatea în cauză a arătat că există în continuare o diferență marcantă între prețurile produsului în cauză în cele 10 noi state membre și prețul
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
volumelor importurilor înainte de extindere, în anul 2003 și în primele luni ale anului 2004. Se consideră că acest element ar fi putut contribui, la rândul său, la scăderea cantităților importate în aceste țări după extindere. C. CONCLUZIE 1. Acceptare a angajamentului (12) Întrucât există în continuare condițiile excepționale și prejudiciabile care prevalau înainte de extindere și care au făcut angajamentul necesar și întrucât societatea în cauză a respectat clauzele angajamentului în perioada de aplicare inițială, se consideră justificată prorogarea acceptării acestui angajament
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
element ar fi putut contribui, la rândul său, la scăderea cantităților importate în aceste țări după extindere. C. CONCLUZIE 1. Acceptare a angajamentului (12) Întrucât există în continuare condițiile excepționale și prejudiciabile care prevalau înainte de extindere și care au făcut angajamentul necesar și întrucât societatea în cauză a respectat clauzele angajamentului în perioada de aplicare inițială, se consideră justificată prorogarea acceptării acestui angajament. (13) În ceea ce privește durata acestei prorogări, se consideră că o perioadă de aplicare mai mare de șase luni ar
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
cantităților importate în aceste țări după extindere. C. CONCLUZIE 1. Acceptare a angajamentului (12) Întrucât există în continuare condițiile excepționale și prejudiciabile care prevalau înainte de extindere și care au făcut angajamentul necesar și întrucât societatea în cauză a respectat clauzele angajamentului în perioada de aplicare inițială, se consideră justificată prorogarea acceptării acestui angajament. (13) În ceea ce privește durata acestei prorogări, se consideră că o perioadă de aplicare mai mare de șase luni ar contraveni caracterului tranzitoriu al angajamentului. Prin urmare, acceptarea sa nu
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
angajamentului (12) Întrucât există în continuare condițiile excepționale și prejudiciabile care prevalau înainte de extindere și care au făcut angajamentul necesar și întrucât societatea în cauză a respectat clauzele angajamentului în perioada de aplicare inițială, se consideră justificată prorogarea acceptării acestui angajament. (13) În ceea ce privește durata acestei prorogări, se consideră că o perioadă de aplicare mai mare de șase luni ar contraveni caracterului tranzitoriu al angajamentului. Prin urmare, acceptarea sa nu se va prelungi decât de la 21 noiembrie 2004 la 20 mai 2005
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
în cauză a respectat clauzele angajamentului în perioada de aplicare inițială, se consideră justificată prorogarea acceptării acestui angajament. (13) În ceea ce privește durata acestei prorogări, se consideră că o perioadă de aplicare mai mare de șase luni ar contraveni caracterului tranzitoriu al angajamentului. Prin urmare, acceptarea sa nu se va prelungi decât de la 21 noiembrie 2004 la 20 mai 2005 (denumită în continuare "perioadă finală"). (14) În ceea ce privește plafonul cantitativ care trebuie aplicat în cursul acestei perioade finale, metoda folosită pentru calcularea sa este
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
20 mai 2005 (denumită în continuare "perioadă finală"). (14) În ceea ce privește plafonul cantitativ care trebuie aplicat în cursul acestei perioade finale, metoda folosită pentru calcularea sa este aceeași ca și în cazul perioadei inițiale. (15) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 991/2004, angajamentul obligă producătorul-exportator să respecte plafonul privind importul. De altfel, pentru a asigura supravegherea angajamentului, producătorul-exportator în cauză a acceptat, de asemenea, să respecte, în linii mari, configurația tradițională a vânzărilor sale către diferiți clienți din cele 10 noi state membre
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
aplicat în cursul acestei perioade finale, metoda folosită pentru calcularea sa este aceeași ca și în cazul perioadei inițiale. (15) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 991/2004, angajamentul obligă producătorul-exportator să respecte plafonul privind importul. De altfel, pentru a asigura supravegherea angajamentului, producătorul-exportator în cauză a acceptat, de asemenea, să respecte, în linii mari, configurația tradițională a vânzărilor sale către diferiți clienți din cele 10 noi state membre ale Uniunii Europene. Producătorul-exportator este, de asemenea, conștient de faptul că, în cazul în
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
către diferiți clienți din cele 10 noi state membre ale Uniunii Europene. Producătorul-exportator este, de asemenea, conștient de faptul că, în cazul în care se constată că aceste configurații ale vânzărilor evoluează în mod simțitor sau în cazul în care angajamentul devine, indiferent de motiv, dificil sau imposibil de supravegheat, Comisia este abilitată să îl denunțe, ceea ce are ca urmare înlocuirea sa cu drepturi antidumping definitive, să ajusteze nivelul plafonului sau să ia orice altă măsură corectivă. (16) Angajamentul prevede, de
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
în care angajamentul devine, indiferent de motiv, dificil sau imposibil de supravegheat, Comisia este abilitată să îl denunțe, ceea ce are ca urmare înlocuirea sa cu drepturi antidumping definitive, să ajusteze nivelul plafonului sau să ia orice altă măsură corectivă. (16) Angajamentul prevede, de asemenea, faptul că, în caz de încălcare, de orice natură, Comisia este abilitată să îl denunțe, ceea ce are ca urmare înlocuirea sa cu drepturi antidumping definitive. (17) De asemenea, societatea va prezenta, în mod regulat, Comisiei informații detaliate
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
abilitată să îl denunțe, ceea ce are ca urmare înlocuirea sa cu drepturi antidumping definitive. (17) De asemenea, societatea va prezenta, în mod regulat, Comisiei informații detaliate privind exporturile sale în Comunitate, ceea ce îi va permite Comisiei un control eficient al angajamentului. (18) Pentru a permite Comisiei să se asigure de faptul că societatea își respectă angajamentul, atunci când se prezintă cererea de punere în liberă circulație conformă cu angajamentul autorităților vamale competente, scutirea de drept este condiționată de prezentarea unei facturi care
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
De asemenea, societatea va prezenta, în mod regulat, Comisiei informații detaliate privind exporturile sale în Comunitate, ceea ce îi va permite Comisiei un control eficient al angajamentului. (18) Pentru a permite Comisiei să se asigure de faptul că societatea își respectă angajamentul, atunci când se prezintă cererea de punere în liberă circulație conformă cu angajamentul autorităților vamale competente, scutirea de drept este condiționată de prezentarea unei facturi care să conțină cel puțin informațiile enumerate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 991/2004 al
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
exporturile sale în Comunitate, ceea ce îi va permite Comisiei un control eficient al angajamentului. (18) Pentru a permite Comisiei să se asigure de faptul că societatea își respectă angajamentul, atunci când se prezintă cererea de punere în liberă circulație conformă cu angajamentul autorităților vamale competente, scutirea de drept este condiționată de prezentarea unei facturi care să conțină cel puțin informațiile enumerate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 991/2004 al Consiliului. Aceste informații sunt necesare și pentru a permite autorităților vamale să
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
în cazul în care nu corespunde produsului prezentat la vamă, va fi aplicabil nivelul corespunzător al dreptului antidumping. 2. Comunicare către părțile interesate (19) Toate părțile interesate care s-au făcut cunoscute în prealabil au fost informate cu privire la intenția acceptării angajamentului. Industria comunitară s-a arătat îngrijorată în fața unui posibil "transfer" de carbură de siliciu din Ucraina în Uniunea Europeană a celor Cincisprezece, dar o vizită de verificare a permis Comisiei să stabilească faptul că originea carburii de siliciu în cauză nu
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
de siliciu din Ucraina în Uniunea Europeană a celor Cincisprezece, dar o vizită de verificare a permis Comisiei să stabilească faptul că originea carburii de siliciu în cauză nu era din Ucraina. Cu toate acestea, industria comunitară a considerat că acest angajament nu trebuie acceptat. (20) S-a luat act de poziția industriei comunitare cu privire la acceptarea angajamentului, dar trebuie să se țină seama și de situație și de nevoile importatorilor și utilizatorilor din cele 10 noi state membre. Punându-se în balanță
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
permis Comisiei să stabilească faptul că originea carburii de siliciu în cauză nu era din Ucraina. Cu toate acestea, industria comunitară a considerat că acest angajament nu trebuie acceptat. (20) S-a luat act de poziția industriei comunitare cu privire la acceptarea angajamentului, dar trebuie să se țină seama și de situație și de nevoile importatorilor și utilizatorilor din cele 10 noi state membre. Punându-se în balanță toate aspectele, se consideră că, având în vedere importanța sa, continuitatea furnizării de clienți prevalează
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
având în vedere importanța sa, continuitatea furnizării de clienți prevalează asupra îngrijorărilor industriei comunitare. (21) Comisia nu a primit nici o altă observație care să o determine să își modifice punctele de vedere în legătură cu acest subiect, DECIDE: Articolul 1 Se acceptă angajamentul oferit de către producătorul-exportator menționat în continuare în cadrul procedurii antidumping privind importurile de carbură de siliciu originară din Ucraina: Țară Societate Cod adițional TARIC Ucraina Mărfuri produse și exportate de Open Joint Stock Company "Zaporozhsky Abrasivny Combinat", Zaporozhye, Ucraina, primului client
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]