84,110 matches
-
Anrechnungszeit) se determină exclusiv cu trimitere la perioadele germane. (b) În scopul luării în considerație a perioadelor de pensie germane pentru asigurarea de pensie a minerilor, se aplică numai legislația germană. (c) În scopul luării în considerație a perioadelor de înlocuire germane (Ersatzzeiten), se aplică numai legislația germană. 3. Dacă aplicarea regulamentului sau a regulamentelor ulterioare privind securitatea socială constituie o povară excepțională pentru anumite instituții de asigurare de boală, aceasta este compensată în întregime sau parțial. Asociația federală a fondurilor
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
alin. (2), 109, 110, 113 alin. (2). 11. Regimul sau regimurile prevăzute la art. 35 alin (2) din regulament sunt menționate de anexa 11. TITLUL II APLICAREA DISPOZIȚIILOR GENERALE ALE REGULAMENTULUI Aplicarea art. 6 și 7 din regulament Articolul 5 Înlocuirea regulamentului de aplicare a acordurilor privind aplicarea convențiilor Dispozițiile regulamentului de aplicare le înlocuiesc pe cele ale acordurilor privind aplicarea convențiilor menționate la art. 6 din regulament; acestea înlocuiesc, de asemenea, dispozițiile privind aplicarea dispozițiilor convențiilor menționate la art. 7
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (Fondul general de boală local), Bonn; (b) art. 13 alin. (4) și 14 alin. (4) din regulamentul de aplicare: Allgemeine Ortskrankenkasse Bonn (Fondul general de boală local), Bonn, cu excepția cazului când este asigurată la un fond de înlocuire (Ersatzkasse). 5. În scopul aplicării art. 80 alin. (2), 81 și 82 alin. (2) din regulamentul de aplicare: Arbeitsamt (Biroul de ocupare a forței de muncă) din districtul din Germania în care lucrătorul a avut reședința sau a locuit ultima
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
menținerea stabilității ecologice a pădurilor protejate Pregătire profesională specifică în domeniul forestier 13. Promovarea adaptării și dezvoltării zonelor rurale 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 Ameliorarea terenurilor Reparcelarea Crearea de servicii de înlocuire și de gestiune în ferme Marketingul produselor agricole de calitate Servicii de bază pentru populația și economia rurală Renovarea și dezvoltarea satelor și conservarea patrimoniului rural Diversificarea activităților agricole și si a activităților legate de agricultură pentru asigurarea de activități
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
condiția ca: (i) natura colectivă a programului operațional în sensul art. 3 alin. (3) din prezentul regulament să nu fie slăbită și (ii) să fie luate dispoziții corespunzătoare pentru a recupera investiția sau valoarea sa dacă membrul părăsește organizația; (p) înlocuirea investițiilor, cu condiția ca valoarea reziduală a investițiilor înlocuite să fie: (i) adăugată la fondul operațional al organizației de producători sau (ii) scăzută din costul înlocuirii. Investițiile, inclusiv cele în contract de leasing, a căror perioadă de amortizare depășește lungimea
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
dispoziții corespunzătoare pentru a recupera investiția sau valoarea sa dacă membrul părăsește organizația; (p) înlocuirea investițiilor, cu condiția ca valoarea reziduală a investițiilor înlocuite să fie: (i) adăugată la fondul operațional al organizației de producători sau (ii) scăzută din costul înlocuirii. Investițiile, inclusiv cele în contract de leasing, a căror perioadă de amortizare depășește lungimea programului operațional, pot fi reportate într-un program operațional următor din motive economice justificate, în special în cazurile în care perioada de amortizare fiscală este mai
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
punctul de a practica pescuitul în zona vizată în alin. (2). 5. Fără să aducă atingere alin. (4), statele membre iau măsurile necesare pentru ca observatorii legal numiți să rămână la bordul navelor de pescuit la care au fost repartizați până la înlocuirea lor cu alți observatori. 6. Căpitanul unei nave comunitare care operează în zona și în perioada vizată în alin. (1) și (2) întâmpină observatorul și cooperează cu el în exercitarea sarcinilor sale în timpul șederii sale la bord. Căpitanul unei nave
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
noiembrie 2001" se înlocuiește cu "1 noiembrie 2004". Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 noiembrie 2001. Totuși, pct. 6 al art. 1 (de înlocuire a anexei la Regulamentul (CEE) 136/66) se aplică numai de la 1 noiembrie 2003, cu excepția pct. 4 al anexei menționate. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 23
jrc5340as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90509_a_91296]
-
prezentare a propunerilor de ofertă sau după 30 de zile de la comunicarea de vânzare publică: (a) ofertanții sau firmele autorizate, menționate în art. 92, pot să obțină eșantioane din alcoolul acordat; (b) ofertanții, cărora li s-a oferit alcool de înlocuire în temeiul art. 83 alin. (3), pot să obțină eșantioane din alcoolul de schimb propus. Eșantioanele respective, care nu pot să depășească cinci litri pe cuvă, se pot obține de la organismul de intervenție contra unui cost de 10 EURO pe
jrc5366as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90536_a_91323]
-
din Ceuta și Melilla, este posibil să se înlocuiască dovada de origine inițială cu unul sau mai multe certificate de circulație a mărfurilor EUR.1, în scopul transportului acestor produse sau a unora dintre ele în Comunitate sau în Ceuta și Melilla. Certificatele de înlocuire EUR.1 se eliberează de către biroul vamal sub controlul căruia sunt plasate produsele. Articolul 21 Condițiile de întocmire a unei declarații pe factură 1. Declarația pe factură la care prevăzută în art. 16 alin. (1) lit. (b), poate fi întocmită
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
Zone libere 1. Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a evita ca produsele comercializate pe baza unei dovezi de origine și care, în cursul transportului, staționează într-o zonă liberă situată pe teritoriul lor să nu facă obiectul unor înlocuiri sau manipulări altele decât manipulările obișnuite menite să asigure păstrarea lor în aceeași stare. 2. Prin derogare de la alin. (1), atunci când produse originare din Comunitate sau din Ceuta și Melilla importate într-o zonă liberă pe baza unei dovezi de origine sunt
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
corectă de a se apăra în instanță. (2) Sentința recunoscută conform alin. (1) este aplicabilă în fiecare stat parte la convenție imediat după îndeplinirea formalităților obligatorii în statul respectiv. Formalitățile nu permit redeschiderea cazului de fond. Articolul 11 Clauza de înlocuire Prezenta convenție înlocuiește orice convenție în vigoare sau deschisă pentru semnare, ratificare sau aderare la data la care prezenta convenție este deschisă pentru semnare, însă numai în măsura în care o astfel de convenție ar intra în conflict cu prezenta convenție; totuși, prezentul
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
această și care sunt amovibile, dar nu de natură consumabila, inclusiv accesoriile, cum ar fi: bărci de salvare, dispozitive de salvare, mobilier, aparate ale navei și alte obiecte similare; (g) "piesele de schimb ale navei" înseamnă articolele pentru reparații sau înlocuire, destinate a fi încorporate în navă care le transporta; (h) "efectele echipajului" înseamnă îmbrăcămintea, articolele de uz zilnică și alte articole care pot include bani ce aparțin echipajului și care se află la bordul navei; (i) "membru al echipajului" înseamnă
jrc5592as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90762_a_91549]
-
teste, în scopuri științifice sau pentru lucrări de selecție. (4) Ținând cont de experiența dobândită în alte sectoare în ceea ce privește comercializarea semințelor și a materialului săditor, ar trebui organizate, în anumite condiții, experimente temporare în vederea găsirii unor soluții mai bune pentru înlocuirea anumitor dispoziții din directiva în cauză. (5) Ținând cont de dezvoltările științifice și tehnice, se poate proceda acum la o modificare genetică a soiurilor de viță de vie. Este important, așadar, ca soiurile de viță de vie modificate genetic să
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
determinată, comercializarea pe întreg teritoriul Comunității a cantității necesare de material săditor dintr-o categorie supusă unor cerințe mai puțin stricte pentru a depăși dificultățile menționate." 20. Se inserează următorul articol: "Articolul 14a Pentru a găsi soluții mai bune pentru înlocuirea unor dispoziții din prezenta directivă, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 17 alin. (3), organizarea unor experimente temporare la nivel comunitar în condiții specifice." 21. La art. 15, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) (a) Consiliul
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
utilizarea durabilă a pesticidelor, cu elementele următoare: (i) minimizarea accidentelor și riscurilor utilizării de pesticide pentru sănătatea oamenilor și pentru mediu; (ii) un control mai bun asupra utilizării și distribuției pesticidelor; (iii) reducerea nivelurilor de substanțe active dăunătoare, inclusiv prin înlocuirea celor mai periculoase cu alternative mai sigure, inclusiv cu substanțe nechimice; (iv) încurajarea practicilor agricole care utilizează puține pesticide sau nici un fel de pesticide, printre altele prin sensibilizarea utilizatorilor, promovarea folosirii codurilor de bună practică și promovarea utilizării în acest
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
deosebit; (d) orice efecte indirecte asupra securității lucrătorilor ce rezultă din interacțiuni între vibrațiile mecanice și locul de muncă sau alte echipamente de lucru; (e) informațiile furnizate de producătorii echipamentelor de lucru în conformitate cu directivele comunitare relevante; (f) existența echipamentelor de înlocuire destinate să reducă nivelurile de expunere la vibrațiile mecanice; (g) extinderea expunerii la vibrații transmise întregului corp în afara orelor de lucru sub responsabilitatea angajatorului; (h) condițiile de muncă speciale, cum ar fi temperaturile scăzute; (i) informațiile corespunzătoare obținute din supravegherea
jrc5617as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90787_a_91574]
-
directivă. Articolul 2 Cu începere de la 1 ianuarie 2003, statele membre nu mai pot, pe motive privind sistemele de frânare ale autovehiculelor să interzică vânzarea sau introducerea în exploatare a ansamblurilor cu garnitură de frână, dacă garniturile de frână de înlocuire respectă cerințele din Directiva 71/320/CEE, modificată de prezenta directivă. Articolul 3 (1) Cu începere de la 1 iunie 2003, statele membre pot, pe motive privind sistemele de frânare ale autovehiculelor, să interzică vânzarea sau introducerea în exploatare a ansamblurilor
jrc5645as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90815_a_91602]
-
prezenta directivă. Articolul 3 (1) Cu începere de la 1 iunie 2003, statele membre pot, pe motive privind sistemele de frânare ale autovehiculelor, să interzică vânzarea sau introducerea în exploatare a ansamblurilor cu garnitură de frână, dacă garniturile de frână de înlocuire nu respectă cerințele din Directiva 71/320/CEE, modificată de prezenta directivă. (2) Fără să aducă atingere dispoziției de la alineatul (1), dacă este vorba de piese de schimb, statele membre permit vânzarea sau introducerea în exploatare a ansamblurilor cu garnitură
jrc5645as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90815_a_91602]
-
alternative testate conform anexei XII 1.2.2.1. Marcă (mărci) și tip (tipuri) de garnituri de frână." 3. Anexa XV se modifică după cum urmează: (a) Punctul 6.1 se înlocuiește cu următorul text: "Ansamblurile de garnitură de frână de înlocuire care se conformează unui tip omologat în conformitate cu prezenta directivă se ambalează în seturi de osii." (b) Punctul 6.3.4. se înlocuiește cu următorul text: "suficient pentru ca clientul să identifice vehiculele/osiile/frânele pentru care este omologat conținutul." 1 JO
jrc5645as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90815_a_91602]
-
nu se aplică unor astfel de acorduri, în special cele care ar împiedica executarea efectivă a garanției financiare sau ar genera dubii asupra validității tehnicilor curente, precum compensarea bilaterală înainte de scadență, constituirea unor garanții sub forma garanțiilor complementare și a înlocuirii garanției. (6) Prezenta directivă nu reglementează drepturi pe care orice persoană le poate avea asupra activelor constituite ca garanție financiară și care nu se dobândesc în temeiul unor acorduri de garanție financiară sau în temeiul oricărei prevederi legale sau norme
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
drept de utilizare a garanției financiare constituite în temeiul unui acord de garanție financiară cu titluri de valoare. (2) Dacă un beneficiar de garanție își exercită dreptul de utilizare, acesta este supus obligației de a transfera o garanție echivalentă pentru înlocuirea garanției financiare inițiale cel târziu la termenul limită stabilit pentru îndeplinirea obligațiilor financiare relevante prevăzute de acordul de garanție financiară cu titluri de valoare. În caz contrar, la termenul limită pentru îndeplinirea obligațiilor financiare relevante, beneficiarul garanției fie transferă o
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
la constituirea, prin substituire sau schimb, a unei garanții financiare de o valoare practic egală, Statele membre se asigură că actul de constituire, în temeiul acestei obligații sau acestui drept a garanției financiare, a garanției financiare suplimentare, de substituire sau înlocuire nu este considerat fără valoare, anulat sau nul pentru singurul motiv că: (i) actul constituirii a avut loc în ziua declanșării procedurilor de lichidare sau a măsurilor de reorganizare, dar înainte de ordinul sau decizia de declanșare sau într-o perioadă
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
decizii, la declanșarea oricărei alte acțiuni sau producerea oricărui alt eveniment în cursul unor astfel de proceduri sau măsuri; și/sau (ii) obligațiile financiare relevante au fost asumate înainte de data constituirii garanției financiare, a garanției financiare suplimentare, de substituire sau înlocuire. (4) Fără a aduce atingere alin. (1), (2) și (3), prezenta directivă nu afectează normele generale din legislația națională privind insolvabilitatea în legătură cu nulitatea tranzacțiilor încheiate în cursul perioadei determinate menționate în alin. (1) lit. (b) și alin. (3) pct. (i
jrc5620as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90790_a_91577]
-
elementelor noului cadrul de reglementare a sectorului de comunicații electronice este important ca procesul de transpunere națională a prezentei directive și cel de aliniere a licențelor existente la noile norme să aibă loc în paralel. Totuși, în anumite cazuri, dacă înlocuirea autorizațiilor existente la data intrării în vigoare a prezentei directive cu autorizația generală și cu drepturile individuale de utilizare în conformitate cu prezenta directivă poate determina o suplimentare a obligațiilor furnizorilor de servicii care își desfășoară activitatea în cadrul unei autorizații existente sau
jrc5602as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90772_a_91559]