8,637 matches
-
păstrează la bord și utilizează numai o plasă remorcată cu o fereastră de fugă, după cum este specificat la punctul 3 din prezentul apendice. Unealta este aprobată de inspectorii naționali înainte de începerea pescuitului. 3. Fereastra de fugă 3.1. Fereastra este inserată în secțiunea neconică cu un minim de 80 de ochiuri deschise în circumferință. Fereastra este inserată în panoul superior. Nu există mai mult de două ochiuri de plasă în formă de romb deschise între rândul posterior de ochiuri de plasă
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
specificat la punctul 3 din prezentul apendice. Unealta este aprobată de inspectorii naționali înainte de începerea pescuitului. 3. Fereastra de fugă 3.1. Fereastra este inserată în secțiunea neconică cu un minim de 80 de ochiuri deschise în circumferință. Fereastra este inserată în panoul superior. Nu există mai mult de două ochiuri de plasă în formă de romb deschise între rândul posterior de ochiuri de plasă din latura ferestrei și grandeea adiacentă. Fereastra se termină la cel mult 6 metri de părâma
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
mare de 70 mm și mai mică de 100 mm. Fereastra este o secțiune rectangulară a plasei pescărești. Există o singură fereastră. Fereastra nu este obstrucționată în nici un fel de elemente interne sau externe atașate acesteia. Amplasarea ferestrei Fereastra este inserată în mijlocul panoului superior, în extremitatea posterioară a secțiunii conice a traulului, imediat în fața secțiunii neconice reprezentate de gura traulului și sac. Fereastra se termină cel mult la 12 ochiuri de plasă de rândul împletit de mână de ochiuri de plasă
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 august 2006. Pentru Comisie Günter VERHEUGEN Vicepreședinte ANEXĂ A. În anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 (lista cu substanțele farmacologic active pentru care au fost stabilite limite maxime de reziduuri), se inserează următoarea substanță: 1. Agenți antiinfecțioși 1.2. Antibiotice 1.2.2. Cefalosporine Substanță (substanțe) farmacologic activă(e) Reziduu marker Specii de animale LMR Țesuturi țintă "Ceftiofur Suma tuturor reziduurilor care păstrează structura betalactam, exprimată ca desfuroilceftiofur Toate speciile de mamifere
32006R1231-ro () [Corola-website/Law/295433_a_296762]
-
100 μg/kg Lapte 1 În cazul speciilor porcine, această LMR se referă la "piele și grăsime în proporții naturale"." B. În anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 (lista cu substanțele nesupuse unei limite maxime de reziduuri), se inserează următoarele substanțe: 3. Substanțe recunoscute, în general, ca inofensive Substanță (substanțe) farmacologic activă(e) Specii de animale "Monooleat și trioleat de polioxietilenă sorbitan Toate speciile de la care se obțin produse alimentare" 1 JO L 224, 18.8.1990, p. 1
32006R1231-ro () [Corola-website/Law/295433_a_296762]
-
elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 septembrie 2006. Pentru Comisie Benița FERRERO-WALDNER Membru a Comisiei ANEXĂ Anexă I la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 se modifică după cum urmează: (1) Următoarea adresa se inserează la "ȚĂRILE DE JOS": "Ministerie van Economische Zaken Directoraat-generaal voor Buitenlandse Economische Betrekkingen Direcție Handelspolitiek Bezuidenhoutseweg 153 Postbus 20101 2500 EC Den Haag Țările de Jos Țel: (31-70) 379 64 85, 379 62 50." (2) Adresa care figurează la "REGATUL
32006R1377-ro () [Corola-website/Law/295471_a_296800]
-
referit în special la sistemul EOUS și care sunt abordate în concluziile de la punctul 2.1.1 litera (d), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2603/2000 se modifică după cum urmează: (a) la articolul 1 alineatul (3) se inserează următoarele dispoziții în tabel, după producătorii indieni: Țară Societate Drept definitiv (EUR/tonă) Cod adițional TARIC "India South Asian Petrochem Limited 106,5 A585" (b) la articolul 2 alineatul (3) se inserează următoarele dispoziții în tabel: Societate Țară Cod suplimentar
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
urmează: (a) la articolul 1 alineatul (3) se inserează următoarele dispoziții în tabel, după producătorii indieni: Țară Societate Drept definitiv (EUR/tonă) Cod adițional TARIC "India South Asian Petrochem Limited 106,5 A585" (b) la articolul 2 alineatul (3) se inserează următoarele dispoziții în tabel: Societate Țară Cod suplimentar TARIC "South Asian Petrochem Limited India A585" Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele
32005R1645-ro () [Corola-website/Law/294354_a_295683]
-
20 Zmeură, mure, dude, hibrizi de zmeură și mure 0810 30 Coacăze roșii, inclusiv coacăze negre și agrișe 0810 40 Merișor de munte, afine și alte fructe din familia Vaccinium * JO L 38, 12.2.2000, p. 1." 2. Se inserează următorul articol 3b "Articolul 3b Eligibilitate (1) În sensul articolului 44 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, sunt considerate ca fiind hectare eligibile pentru stabilirea și utilizarea drepturilor la plată: (a) suprafețele pe care sunt plantate crânguri (cod
32005R1701-ro () [Corola-website/Law/294370_a_295699]
-
CE) nr. 1782/2003." 4. Alineatul (8) se înlocuiește cu următorul text: "Articolele 3a, 3b alineatele (1), (3) și (4), articolele 7, 10, 12-17, 27, 28, 30, 31, 31a, 40, 42, 45, 46 și 49 nu se aplică." 5. Se inserează următorul alineat (10): "Orice trimitere la articolul 59 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 prevăzută la articolul 3b din prezentul regulament se înțelege ca trimitere la articolul 71f alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003." Articolul 2
32005R1701-ro () [Corola-website/Law/294370_a_295699]
-
IFRS 1 pentru o perioadă anterioară, aceste modificări se aplică perioadei respective. A1. IFRS 1 Adoptarea pentru prima dată a standardelor internaționale de raportare financiară se modifică după cum urmează: La punctul 13, se modifică literele (j) și (k) și se inserează litera (l) după cum urmează: (j) pasive privind dezafectarea incluse în costul imobilizărilor, instalațiilor și echipamentelor (punctul 25E); (k) contracte de leasing (punctul 25F) și (l) evaluare la valoarea justă a activelor sau pasivelor financiare la recunoașterea inițială (punctul 25G). După
32005R1751-ro () [Corola-website/Law/294381_a_295710]
-
urmează: (j) pasive privind dezafectarea incluse în costul imobilizărilor, instalațiilor și echipamentelor (punctul 25E); (k) contracte de leasing (punctul 25F) și (l) evaluare la valoarea justă a activelor sau pasivelor financiare la recunoașterea inițială (punctul 25G). După punctul 25F se inserează un nou titlu și punctul 25G după cum urmează: Evaluare la valoarea justă a activelor sau pasivelor financiare 25G Fără a aduce atingere cerințelor de la punctele 7 și 9, o entitate poate să aplice cerințele din ultima teză de la punctul AG76
32005R1751-ro () [Corola-website/Law/294381_a_295710]
-
cazul în care Comisia nu este în măsură să facă acest lucru sau declară că nu este dispusă să accepte toate amendamentele adoptate de comisia competentă, aceasta are posibilitatea să amâne votul final. (3) Dacă este necesar, poziția Comisiei se inserează în raport. Stadiul examinării în plen Articolul 51 Concluziile după prima lectură (1) Parlamentul examinează propunerea legislativă pe baza raportului elaborat de comisia competentă în conformitate cu articolul 42. (2) Parlamentul votează mai întâi amendamentele la propunerea care servește drept bază pentru
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Ordinea rubricilor (inclusiv cifrele) din pașaportul tip trebuie respectată cu rigurozitate. 2. Paginile din pașaportul tip trebuie numerotate în josul paginii. Pe prima pagină trebuie să se menționeze numărul de pagini al documentului eliberat, conform modelului următor: pagina 1 din [se inserează numărul total de pagini]. 3. Informațiile sunt furnizate în limba sau limbile oficiale ale statului membru care eliberează pașaportul, precum și în engleză. 4. Mărimea și forma rubricilor din pașaportul tip au un caracter orientativ și nu unul obligatoriu. Anexa IV
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
Ordinea rubricilor (inclusiv cifrele) din pașaportul tip trebuie respectată cu rigurozitate. 6. Paginile din pașaportul tip trebuie numerotate în josul paginii. Pe prima pagină trebuie să se menționeze numărul de pagini al documentului eliberat, conform modelului următor: pagina 1 din [se inserează numărul total de pagini]. 7. Informațiile sunt furnizate în limba sau limbile oficiale ale statului membru care eliberează pașaportul, precum și în engleză. 8. Mărimea și forma rubricilor din pașaportul tip au un caracter orientativ și nu unul obligatoriu. 1 JO
32005R1739-ro () [Corola-website/Law/294378_a_295707]
-
consecință. (8) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 466/2001 se modifică după cum urmează: 1. articolul 3 se elimină; 2. se inserează următorul articol 3a: "Articolul 3a Statele membre monitorizează nivelurile de nitrați din legumele care conțin niveluri ridicate, în special legumele verzi cu frunze, și comunică rezultatele Comisiei până la 30 iunie a fiecărui an."; 3. se inserează următorul articol 3b: "Articolul
32005R1822-ro () [Corola-website/Law/294396_a_295725]
-
se elimină; 2. se inserează următorul articol 3a: "Articolul 3a Statele membre monitorizează nivelurile de nitrați din legumele care conțin niveluri ridicate, în special legumele verzi cu frunze, și comunică rezultatele Comisiei până la 30 iunie a fiecărui an."; 3. se inserează următorul articol 3b: "Articolul 3b (1) Prin derogare de la dispozițiile articolului 1 alineatul (1), Belgia, Irlanda, Țările de Jos și Regatul Unit sunt autorizate, până la 31 decembrie 2008, să introducă pe piață spanac proaspăt, cultivat și destinat consumului pe teritoriul
32005R1822-ro () [Corola-website/Law/294396_a_295725]
-
aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Strasburg, 26 octombrie 2005. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele J. BORRELL FONTELLES D. ALEXANDER Anexa I Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1059/2003 se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următorul tabel între BE ― BELGIQUE/BELGIË și DK ― DANMARK: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 2. Se inserează următorul
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
Se inserează următorul tabel între BE ― BELGIQUE/BELGIË și DK ― DANMARK: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 2. Se inserează următorul tabel între DE ― DEUTSCHLAND și GR ― ΕΛΛΑΔΑ (Ellada): ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 3. Se inserează următorul
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
Se inserează următorul tabel între DE ― DEUTSCHLAND și GR ― ΕΛΛΑΔΑ (Ellada): ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 3. Se inserează următorul tabel între IT ― ITALIA și LU ― LUXEMBOURG (GRAND DUCHÉ): ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 4. Se inserează
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
inserează următorul tabel între IT ― ITALIA și LU ― LUXEMBOURG (GRAND DUCHÉ): ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 4. Se inserează următorul tabel între LU ― LUXEMBOURG (GRAND DUCHÉ) și NL ― NEDERLAND: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 5. Se inserează
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
inserează următorul tabel între LU ― LUXEMBOURG (GRAND DUCHÉ) și NL ― NEDERLAND: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 5. Se inserează următorul tabel între AT ― ÖSTERREICH și PT ― PORTUGAL: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 6. Se inserează următorul tabel
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
5. Se inserează următorul tabel între AT ― ÖSTERREICH și PT ― PORTUGAL: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** 6. Se inserează următorul tabel între PT ― PORTUGAL și FI ― SUOMI/FINLAND: ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING HEADING IN ROMANIAN LANGUAGE: Code - Codul Nuts 1 - Nuts 1 Nuts 2 - Nuts 2 Nuts 3 - Nuts 3]*** Anexa II "ANEXA II
32005R1888-ro () [Corola-website/Law/294409_a_295738]
-
reducerile și excluderile prevăzute de prezentul regulament se aplică fără a se aduce atingere eventualelor sancțiuni suplimentare aplicabile în temeiul altor dispoziții de drept comunitar sau de drept național. 1 JO L 312, 23.12.1995, p. 1." 2. Se inserează următorul articol 71a: "Articolul 71a Aplicarea reducerilor (1) Statele membre calculează cuantumul plății care urmează să fie acordată unui agricultor în cadrul uneia dintre schemele de sprijin enumerate de anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 în funcție de condițiile stabilite în
32005R1954-ro () [Corola-website/Law/294429_a_295758]
-
Pentru a deosebi înregistrările confidențiale, trebuie să se utilizeze următoarele două coduri: "1", în cazul în care datele pentru o înregistrare individuală din tabelele A, B sau C sunt confidențiale 9; " ", în cazul în care datele nu sunt confidențiale (se inserează un spațiu " " și nu un zero sau o liniuță "-".) Variabile Variabilele solicitate sunt definite în anexa I. Cifrele se introduc fără spații, puncte sau virgule (exemplu: intrarea 13967 este corectă; intrările 13 967 sau 13,967 sunt incorecte). Variabilele care
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]