10,305 matches
-
11.2 din Anexa I la MARPOL, zona Mării Nordului, așa cum este definită în regula 5(1)(f) din Anexa V la MARPOL, sau orice altă zonă maritimă, inclusiv în interiorul unor porturi, desemnată de IMO în conformitate cu criteriile și procedurile cuprinse în Apendicele III la Anexa VI la MARPOL, conținutul de sulf al combustibilului lichid utilizat la bordul acestora nu trebuie să depășească următoarele limite: ... a) 1,50% m/m înainte de 1 iulie 2010; ... b) 1,00% m/m la 1 iulie 2010
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
în conformitate cu regulile și procedurile stabilite de către IMO prin Circulara MSC-MEPC.1/Circ 2, propunerea pe care Guvernul o va prezenta acestei organizații. ... (2) Propunerea de desemnare a unei zone de control al emisiilor va avea la bază criteriile cuprinse în Apendicele III - Criterii și proceduri pentru desemnarea zonelor de control al emisiilor la Anexa VI la MARPOL și va fi întocmită cu respectarea prevederilor cuprinse în prezentele norme metodologice. ... (3) Propunerea de desemnare a unei zone de control al emisiilor se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
dacă zona propusă este în interesul mai multor state riverane la Marea Neagră, atunci Ministerul Afacerilor Externe împreună cu Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, vor iniția discuțiile necesare cu autoritățile competente din respectivul stat/respectivele state pentru formularea propunerii coordonate, conform cerinței prevăzute în Apendicele III la Anexa VI la MARPOL. ... (6) Propunerea pentru desemnarea de către IMO a unei zone de control al emisiilor trebuie să conțină: ... a) o delimitare precisă a zonei propusă pentru a fi desemnată, împreună cu o hartă de referință pe care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
arborează pavilionul român, construite la 1 ianuarie 2000, sau după această dată, sau fiecare incinerator care este instalat la 1 ianuarie 2000, sau după această dată, la bordul unei nave care arborează pavilionul român, trebuie să îndeplinească cerințele cuprinse în Apendicele IV la Anexa VI la MARPOL. Fiecare incinerator prevăzut în subparagraful (6.1) al regulii 16 din Anexa VI la MARPOL, utilizat la bordul unei nave care arborează pavilionul român, trebuie să fie aprobat de către ANR, luând în considerație specificațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
paragraful (1) al regulii 16 din Anexa VI la MARPOL, trebuie să aibă la bord un manual de exploatare, emis de producătorul incineratorului, care trebuie, printre altele, să specifice cum se exploatează incineratorul în limitele descrise la paragraful (2) din Apendicele IV al Anexei VI la MARPOL. Articolul 38 Personalul navigant de la bordul navelor maritime care arborează pavilionul român, responsabil cu exploatarea oricărui incinerator specificat în paragraful (1) al regulii 16 din Anexa VI la MARPOL, trebuie să fie instruit să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
și 6 din Anexa VI la MARPOL trebuie să aibă la bord Nota de livrare a buncherului, indiferent de locul în care a fost achiziționat combustibilul lichid. Nota de livrare a buncherului trebuie să conțină cel puțin datele prevăzute în Apendicele V al Anexei VI la MARPOL. ... (2) În cazul în care buncherarea are loc într-un stat care nu este parte la Anexa VI la MARPOL, navele maritime care arborează pavilionul român au obligația să solicite Nota de livrare a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
regulilor 5 și 6 din Anexa VI la MARPOL, atunci când aceasta se află în unul dintre porturile și terminalele din România, pentru a determina dacă respectiva navă posedă la bord nota de livrare a buncherului, dacă aceasta corespunde prevederilor din Apendicele V al Anexei VI la MARPOL și dacă combustibilul lichid corespunde caracteristicilor prevăzute în paragraful (3) al regulii 18, precum și cerințelor cuprinse în regula 14 din Anexa VI la MARPOL. (2) Inspectorii PSC pot face o copie după fiecare notă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
intenționează să între în porturile și terminalele din larg din România. ANR poate refuza intrarea în porturile și terminalele din larg din România unei astfel de nave, dacă aceasta nu prezintă nota de livrare a buncherului emisă în conformitate cu prevederile din Apendicele V al Anexei VI la MARPOL. ... (6) ANR poate efectua inspecțiile și celelalte activități prevăzute la alin. (1) - (4) și asupra navelor care arborează pavilionul român prin inspectorii săi care au astfel de atribuții de serviciu. ... (7) În cazul în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
care au astfel de atribuții de serviciu. ... (7) În cazul în care ANR va considera necesar să solicite ca eșantionul reprezentativ, aflat la bordul unei nave inspectate, să fie analizat, această analiză trebuie efectuată în conformitate cu procedura de verificare stabilită în Apendicele VI la Anexa VI la MARPOL. În cazul în care se determină că combustibilul lichid nu îndeplinește cerințele stabilite în Anexa VI la MARPOL, ANR va aplica sancțiunea prevăzută în HG nr. 876/2007 pentru nerespectarea convenției internaționale și va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235545_a_236874]
-
emise și utilizate în aceleași condiții, pentru tranzitul vamal. 4. Nu pot fi importate pe baza documentelor de admitere temporară mărfurile (inclusiv mijloace de transport) destinate prelucrării sau reparării. Articolul 3 1. Documentele de admitere temporară corespund modelelor stabilite în apendicele la prezența anexă: apendicele I pentru carnete AȚĂ, apendicele ÎI pentru carnete CPD. 2. Apendicele la prezența anexă sunt considerate parte integrantă a anexei. CAPITOLUL III Garanție și emiterea documentelor de admitere temporară Articolul 4 1. Sub rezerva condițiilor și
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
aceleași condiții, pentru tranzitul vamal. 4. Nu pot fi importate pe baza documentelor de admitere temporară mărfurile (inclusiv mijloace de transport) destinate prelucrării sau reparării. Articolul 3 1. Documentele de admitere temporară corespund modelelor stabilite în apendicele la prezența anexă: apendicele I pentru carnete AȚĂ, apendicele ÎI pentru carnete CPD. 2. Apendicele la prezența anexă sunt considerate parte integrantă a anexei. CAPITOLUL III Garanție și emiterea documentelor de admitere temporară Articolul 4 1. Sub rezerva condițiilor și garanțiilor pe care le
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
4. Nu pot fi importate pe baza documentelor de admitere temporară mărfurile (inclusiv mijloace de transport) destinate prelucrării sau reparării. Articolul 3 1. Documentele de admitere temporară corespund modelelor stabilite în apendicele la prezența anexă: apendicele I pentru carnete AȚĂ, apendicele ÎI pentru carnete CPD. 2. Apendicele la prezența anexă sunt considerate parte integrantă a anexei. CAPITOLUL III Garanție și emiterea documentelor de admitere temporară Articolul 4 1. Sub rezerva condițiilor și garanțiilor pe care le stabilește, fiecare parte contractanta poate
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
baza documentelor de admitere temporară mărfurile (inclusiv mijloace de transport) destinate prelucrării sau reparării. Articolul 3 1. Documentele de admitere temporară corespund modelelor stabilite în apendicele la prezența anexă: apendicele I pentru carnete AȚĂ, apendicele ÎI pentru carnete CPD. 2. Apendicele la prezența anexă sunt considerate parte integrantă a anexei. CAPITOLUL III Garanție și emiterea documentelor de admitere temporară Articolul 4 1. Sub rezerva condițiilor și garanțiilor pe care le stabilește, fiecare parte contractanta poate autoriza asociațiile de garantare să acționeze
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
articol, carnetele AȚĂ care au fost emise conform Convenției AȚĂ din 1961 înainte de intrarea în vigoare a prezentei anexe sunt acceptate până la finalizarea operațiunilor pentru care au fost emise. Appendice I de l'annexe A Appendix I to Annex A Apendicele I la anexă A MODÈLE DE CARNET AȚĂ MODEL OF AȚĂ CARNET MODEL DE CARNET AȚĂ Le carnet AȚĂ est imprimé en français ou en englais et, au besoin, dans une deuxième langue. Leș dimensions du carnet AȚĂ șont 396x
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
de timp fixat pentru tranzitul vamal, la "biroul vamal de destinație" specificat. Serviciile vamale trebuie să stampileze documentele justificative și cotoarele de tranzit vamal în mod adecvat fiecărei etape. Appendice ÎI de l'annexe A Appendix ÎI to Annex A Apendice ÎI la anexă A MODÈLE DE CARNET CPD MODEL OF CPD CARNET MODEL DE CARNET CPD Toutes leș mentions imprimées du carnet CPD șont rédigées en français et en anglais. Leș dimensions du carnet CPD șont 21 x 29,7
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
sau televizate, necesar reprezentanților presei sau ai organizațiilor de difuzare sau de televiziune care vizitează teritoriul unei alte țari în scopul realizării de reportaje, transmisii ori înregistrări de materiale pentru programe specificate. O listă exemplificativa a acestor echipamente figurează în apendicele I la prezența anexă. 2. echipamentul cinematografic necesar unei persoane care vizitează teritoriul unei alte țări pentru a face un film specific sau mai multe filme specificate. O listă exemplificativa a acestor echipamente figurează în apendicele ÎI la prezența anexă
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
acestor echipamente figurează în apendicele I la prezența anexă. 2. echipamentul cinematografic necesar unei persoane care vizitează teritoriul unei alte țări pentru a face un film specific sau mai multe filme specificate. O listă exemplificativa a acestor echipamente figurează în apendicele ÎI la prezența anexă. 3. orice alt echipament necesar exercitării meseriei, activității comerciale sau profesionale a unei persoane care vizitează teritoriul unei alte țări pentru a efectua o sarcină specifică. Nu este inclus echipamentul care urmează să fie utilizat pentru
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
urmează să fie utilizat pentru producția industrială sau ambalarea mărfurilor sau (cu exceptia uneltelor de mână) pentru exploatarea resurselor naturale, pentru construcția, repararea sau întreținerea clădirilor sau transportul pământului și alte proiecte similare. O listă exemplificativa a acestor echipamente figurează în apendicele III la prezența anexă. 4. aparatele auxiliare ale echipamentelor menționate la pct. 1, 2 și 3 din prezentul articol, precum și accesoriile acestora. CAPITOLUL ÎI Domeniu de aplicare Articolul 2 Este permisă admiterea temporară a următoarelor mărfuri în conformitate cu art. 2 din
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
a vehiculelor poate fi totuși stabilit ținându-se seama de scopul și de durată șederii în teritoriul de admitere temporară. Articolul 6 Fiecare parte contractanta are dreptul de a refuza sau de a retrage admiterea temporară a vehiculelor menționate în apendicele I-III la prezența anexă, care, chiar si ocazional, transporta contra cost persoane sau mărfuri între două locuri aflate pe teritoriul său. Articolul 7 Apendicele la prezența anexă sunt părți integrante ale acesteia. Articolul 8 Conform art. 27 din prezenta
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
are dreptul de a refuza sau de a retrage admiterea temporară a vehiculelor menționate în apendicele I-III la prezența anexă, care, chiar si ocazional, transporta contra cost persoane sau mărfuri între două locuri aflate pe teritoriul său. Articolul 7 Apendicele la prezența anexă sunt părți integrante ale acesteia. Articolul 8 Conform art. 27 din prezenta convenție, la intrarea în vigoare a prezentei anexe, ea face să înceteze efectele și înlocuiește Convenția Vamală privind facilitățile pentru importul de marfuri în vederea expunerii
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
facilitățile pentru importul de marfuri în vederea expunerii sau utilizării în cadrul expozițiilor, târgurilor, întâlnirilor sau evenimentelor similare, încheiată la Bruxelles, la 8 mai 1961, în relațiile dintre părțile contractante care au acceptat prezenta anexă și sunt părți contractante la acea Convenție. Apendicele I ECHIPAMENT PENTRU PRESA SCRISĂ SAU PENTRU TRANSMISIILE DE SUNET ȘI DE TELEVIZIUNE Lista exemplificativa A. Echipament pentru presa scrisă, precum: * calculatoare personale, * echipament de fax, * mașini de scris, * toate tipurile de aparate de fotografiat (cu film și electronice), * aparate
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
baterii și acumulatoare, încărcătoare de baterii, aparate de încălzire, climatizare și ventilare, etc.), * instrumente muzicale, costume, decoruri, și alte elemente de recuzita, suporturi, materiale pentru machiaj, uscătoare de păr. B. Vehicule concepute său special adaptate în scopurile menționate mai sus. Apendicele III ALTE ECHIPAMENTE Lista exemplificativa A. Echipamente pentru asamblarea, testarea, punerea în funcțiune, verificarea, controlul, întreținerea sau repararea utilajelor, instalațiilor, mijloacelor de transport etc., ca de exemplu: * unelte, * aparate și instrumente de măsură, verificare sau control (a temperaturii, presiunii, distanței
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
separat pentru a fi reexportate în alt container; (c) piese componente destinate reparării containerelor admise temporar în conformitate cu lit. (b) din prezentul articol; (d) pălețe; (e) mostre; (f) filme publicitare; (g) oricare alte mărfuri importate în oricare dintre scopurile prevăzute în apendicele I la prezența anexă în legătură cu o activitate comercială, dar al căror import nu constituie o activitate comercială în sine. Articolul 3 Dispozițiile prezenței anexe nu modifică legislația vamală a părților contractante privind importul de marfuri transportate în containere sau ambalaje
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
acordate prin prezența anexă să se aplice: a) pachetele pot fi reexportate numai de către persoană căreia i-au fost acordate facilitățile de admitere temporară. Ele nu sunt utilizate, nici macar ocazional, în traficul intern; (b) containerele trebuie marcate conform dispozițiilor din apendicele ÎI la prezența anexă. Ele pot fi utilizate pentru transportul mărfurilor în traficul intern, caz în care fiecare parte contractanta are dreptul să impună următoarele condiții: * containerul este transportat pe o rută directă convenabilă la locul sau cât mai aproape de
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
pe teritoriul respectiv. Ele nu pot fi vândute sau utilizate în mod normal ci numai pentru demonstrații și nu pot fi închiriate sau oferite drept recompensă pe teritoriul de admitere temporară; (e) mărfurile menționate la pct. 1 și 2 din apendicele I la prezența anexă nu sunt utilizate în activități generatoare de profit. 2. Fiecare parte contractanta are dreptul de a refuza admiterea temporară a containerelor, paletelor sau a ambalajelor care au făcut obiectul cumpărării, închirierii-cumpărării, leasingului sau unui contract asemănător
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]