10,725 matches
-
Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor, reglementărilor tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale 20. (2) Tratarea îndeplinește cerințele minime enumerate la anexa III, partea A. (3) Atunci când bateriile sau acumulatorii sunt colectați împreună cu deșeuri de echipamente electrice și electronice în temeiul Directivei 2002/96/ CE, bateriile sau acumulatorii sunt îndepărtați din deșeurile de echipamente electrice și electronice colectate. (4) Până la 26 septembrie 2011, procesele de reciclare respectă nivelurile
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
tehnice și al normelor privind serviciile societății informaționale 20. (2) Tratarea îndeplinește cerințele minime enumerate la anexa III, partea A. (3) Atunci când bateriile sau acumulatorii sunt colectați împreună cu deșeuri de echipamente electrice și electronice în temeiul Directivei 2002/96/ CE, bateriile sau acumulatorii sunt îndepărtați din deșeurile de echipamente electrice și electronice colectate. (4) Până la 26 septembrie 2011, procesele de reciclare respectă nivelurile de eficiență a reciclării și dispozițiile conexe enumerate la anexa III partea B. (5) Statele membre prezintă un
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
cu privire la rezultatul acestei consultări. Articolul 13 Tehnologii noi de reciclare (1) Statele membre încurajează dezvoltarea de noi tehnologii de reciclare și de tratare și promovează cercetarea în domeniul metodelor de reciclare rentabile și care protejează mediul pentru toate tipurile de baterii și acumulatori. (2) Statele membre încurajează instalațiile de tratare să introducă sisteme de management de mediu certificate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 761/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 martie 2001 privind participarea voluntară a organizațiilor la un
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
European și al Consiliului din 19 martie 2001 privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS)21. Articolul 14 Eliminarea Statele membre interzic eliminarea prin depozitare sau prin incinerare a deșeurilor de baterii și acumulatori industriali și auto. Cu toate acestea, reziduurile oricăror baterii și acumulatori care au suferit atât tratare, cât și reciclare, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1), pot fi eliminate prin depozitare sau incinerare. Articolul 15 Exporturile (1) Tratarea și reciclarea
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS)21. Articolul 14 Eliminarea Statele membre interzic eliminarea prin depozitare sau prin incinerare a deșeurilor de baterii și acumulatori industriali și auto. Cu toate acestea, reziduurile oricăror baterii și acumulatori care au suferit atât tratare, cât și reciclare, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1), pot fi eliminate prin depozitare sau incinerare. Articolul 15 Exporturile (1) Tratarea și reciclarea pot fi întreprinse în afara statului membru respectiv sau în afara Comunității, cu
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
atât tratare, cât și reciclare, în conformitate cu articolul 12 alineatul (1), pot fi eliminate prin depozitare sau incinerare. Articolul 15 Exporturile (1) Tratarea și reciclarea pot fi întreprinse în afara statului membru respectiv sau în afara Comunității, cu condiția ca transportul deșeurilor de baterii și acumulatori să fie în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului din 1 februarie 1993 privind supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri în interiorul, la intrarea și ieșirea din Comunitatea Europeană 22. (2) Deșeurile de baterii și acumulatori exportate în afara
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
ca transportul deșeurilor de baterii și acumulatori să fie în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 259/93 al Consiliului din 1 februarie 1993 privind supravegherea și controlul transporturilor de deșeuri în interiorul, la intrarea și ieșirea din Comunitatea Europeană 22. (2) Deșeurile de baterii și acumulatori exportate în afara Comunității în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 259/93, Regulamentul (CE) nr. 1420/1999 al Consiliului din 29 aprilie 1999 de stabilire a normelor și procedurilor comune care trebuie aplicate transporturilor de anumite tipuri de deșeuri către anumite
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
stabilesc în conformitate cu procedura menționată la articolul 24 alineatul (2). Articolul 16 Finanțare (1) Statele membre se asigură că producătorii, sau terții care acționează în numele acestora, finanțează toate costurile nete care decurg din: (a) colectarea, tratarea și reciclarea tuturor deșeurilor de baterii și acumulatori portabili colectate în conformitate cu articolul 8 alineatele (1) și (2) și (b) colectarea, tratarea și reciclarea tuturor deșeurilor de baterii și acumulatori industriali și auto colectate în conformitate cu articolul 8 alineatele (3) și (4). (2) Statele membre se asigură că
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
care acționează în numele acestora, finanțează toate costurile nete care decurg din: (a) colectarea, tratarea și reciclarea tuturor deșeurilor de baterii și acumulatori portabili colectate în conformitate cu articolul 8 alineatele (1) și (2) și (b) colectarea, tratarea și reciclarea tuturor deșeurilor de baterii și acumulatori industriali și auto colectate în conformitate cu articolul 8 alineatele (3) și (4). (2) Statele membre se asigură că punerea în aplicare a alineatului (1) evită orice dublă impunere pentru producători în cazul bateriilor sau acumulatorilor colectați în temeiul sistemelor
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
tratarea și reciclarea tuturor deșeurilor de baterii și acumulatori industriali și auto colectate în conformitate cu articolul 8 alineatele (3) și (4). (2) Statele membre se asigură că punerea în aplicare a alineatului (1) evită orice dublă impunere pentru producători în cazul bateriilor sau acumulatorilor colectați în temeiul sistemelor stabilite în conformitate cu Directiva 2000/53/CE sau cu Directiva 2002/96/CE. (3) Statele membre obligă producătorii sau terții care acționează în numele acestora, să finanțeze toate costurile nete care decurg din campaniile de informare
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
2000/53/CE sau cu Directiva 2002/96/CE. (3) Statele membre obligă producătorii sau terții care acționează în numele acestora, să finanțeze toate costurile nete care decurg din campaniile de informare publică privind colectarea, tratarea și reciclarea tuturor deșeurilor de baterii și acumulatori portabili. (4) Costurile colectării, tratării și reciclării nu sunt prezentate separat utilizatorilor finali în momentul vânzării noilor baterii și acumulatori portabili. (5) Producătorii și utilizatorii de baterii și acumulatori industriali și auto pot încheia acorduri care să prevadă
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
să finanțeze toate costurile nete care decurg din campaniile de informare publică privind colectarea, tratarea și reciclarea tuturor deșeurilor de baterii și acumulatori portabili. (4) Costurile colectării, tratării și reciclării nu sunt prezentate separat utilizatorilor finali în momentul vânzării noilor baterii și acumulatori portabili. (5) Producătorii și utilizatorii de baterii și acumulatori industriali și auto pot încheia acorduri care să prevadă alte metode de finanțare decât cele menționate la alineatul (1). (6) Prezentul articol se aplică tuturor deșeurilor de baterii și
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
de informare publică privind colectarea, tratarea și reciclarea tuturor deșeurilor de baterii și acumulatori portabili. (4) Costurile colectării, tratării și reciclării nu sunt prezentate separat utilizatorilor finali în momentul vânzării noilor baterii și acumulatori portabili. (5) Producătorii și utilizatorii de baterii și acumulatori industriali și auto pot încheia acorduri care să prevadă alte metode de finanțare decât cele menționate la alineatul (1). (6) Prezentul articol se aplică tuturor deșeurilor de baterii și acumulatori, indiferent de data introducerii lor pe piață. Articolul
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
noilor baterii și acumulatori portabili. (5) Producătorii și utilizatorii de baterii și acumulatori industriali și auto pot încheia acorduri care să prevadă alte metode de finanțare decât cele menționate la alineatul (1). (6) Prezentul articol se aplică tuturor deșeurilor de baterii și acumulatori, indiferent de data introducerii lor pe piață. Articolul 17 Înregistrarea Statele membre se asigură că fiecare producător este înregistrat. Înregistrarea se supune acelorași cerințe procedurale în fiecare stat membru. Cerințele respective privind înregistrarea se stabilesc în conformitate cu procedura menționată
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
stabilesc în conformitate cu procedura menționată la articolul 24 alineatul (2). Articolul 18 Micii producători (1) Statele membre pot scuti de la cerințele articolului 16 alineatul (1) producătorii care, ținând seama de dimensiunea pieței naționale, introduc pe piața internă cantități foarte mici de baterii sau acumulatori, cu condiția ca aceasta să nu împiedice buna funcționare a sistemelor de colectare și reciclare stabilite în temeiul articolelor 8 și 12. (2) Statele membre fac publice astfel de proiecte de măsuri și motivele pentru propunerea acestora și
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
19 Participare (1) Statele membre se asigură că toți operatorii economici și toate autoritățile publice competente pot participa la sistemele de colectare, de tratare și de reciclare menționate la articolele 8 și 12. (2) Aceste sisteme se aplică, de asemenea, bateriilor și acumulatorilor importați din țări terțe în condiții nediscriminatorii și sunt concepute astfel încât să evite barierele în calea comerțului sau denaturarea concurenței. Articolul 20 Informații pentru utilizatorii finali (1) Statele membre se asigură, în special prin campanii de informare, că
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
să evite barierele în calea comerțului sau denaturarea concurenței. Articolul 20 Informații pentru utilizatorii finali (1) Statele membre se asigură, în special prin campanii de informare, că utilizatorii finali primesc informați complete privind: (a) efectele posibile ale substanțelor utilizate în baterii și acumulatori asupra mediului și sănătății umane; (b) interesul de a nu elimina deșeurile de baterii și acumulatori ca deșeuri municipale nesortate și de a participa la colectarea separată astfel încât să faciliteze tratarea și reciclarea; (c) sistemele de colectare și
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
Statele membre se asigură, în special prin campanii de informare, că utilizatorii finali primesc informați complete privind: (a) efectele posibile ale substanțelor utilizate în baterii și acumulatori asupra mediului și sănătății umane; (b) interesul de a nu elimina deșeurile de baterii și acumulatori ca deșeuri municipale nesortate și de a participa la colectarea separată astfel încât să faciliteze tratarea și reciclarea; (c) sistemele de colectare și de reciclare disponibile pentru aceștia; d) rolul pe care trebuie să îl aibă în reciclarea deșeurilor
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
acumulatori ca deșeuri municipale nesortate și de a participa la colectarea separată astfel încât să faciliteze tratarea și reciclarea; (c) sistemele de colectare și de reciclare disponibile pentru aceștia; d) rolul pe care trebuie să îl aibă în reciclarea deșeurilor de baterii și acumulatori; (e) semnificația simbolului pubelei cu roți, barate cu două linii în formă de X, prezentat la anexa II, și a simbolurilor chimice Hg, Cd și Pb. (2) Statele membre pot solicita operatorilor economici să furnizeze, integral sau parțial
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
II, și a simbolurilor chimice Hg, Cd și Pb. (2) Statele membre pot solicita operatorilor economici să furnizeze, integral sau parțial, informațiile menționate la alineatul (1). (3) În cazul în care statele membre solicită distribuitorilor să primească înapoi deșeurile de baterii și acumulatori portabili în conformitate cu articolul 8, acestea se asigură că distribuitorii respectivi informează utilizatorii finali cu privire la posibilitatea eliminării deșeurilor de baterii sau acumulatori portabili la punctele de vânzare ale acestora. Articolul 21 Etichetarea (1) Statele membre se asigură că toate
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
informațiile menționate la alineatul (1). (3) În cazul în care statele membre solicită distribuitorilor să primească înapoi deșeurile de baterii și acumulatori portabili în conformitate cu articolul 8, acestea se asigură că distribuitorii respectivi informează utilizatorii finali cu privire la posibilitatea eliminării deșeurilor de baterii sau acumulatori portabili la punctele de vânzare ale acestora. Articolul 21 Etichetarea (1) Statele membre se asigură că toate bateriile, acumulatorii și grupurile de baterii sunt marcate în mod corespunzător cu simbolul prezentat la anexa II. (2) Statele membre se
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
și acumulatori portabili în conformitate cu articolul 8, acestea se asigură că distribuitorii respectivi informează utilizatorii finali cu privire la posibilitatea eliminării deșeurilor de baterii sau acumulatori portabili la punctele de vânzare ale acestora. Articolul 21 Etichetarea (1) Statele membre se asigură că toate bateriile, acumulatorii și grupurile de baterii sunt marcate în mod corespunzător cu simbolul prezentat la anexa II. (2) Statele membre se asigură că, până la 26 septembrie 2009, capacitatea tuturor bateriilor și acumulatorilor portabili și auto este indicată pe acestea în mod
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
8, acestea se asigură că distribuitorii respectivi informează utilizatorii finali cu privire la posibilitatea eliminării deșeurilor de baterii sau acumulatori portabili la punctele de vânzare ale acestora. Articolul 21 Etichetarea (1) Statele membre se asigură că toate bateriile, acumulatorii și grupurile de baterii sunt marcate în mod corespunzător cu simbolul prezentat la anexa II. (2) Statele membre se asigură că, până la 26 septembrie 2009, capacitatea tuturor bateriilor și acumulatorilor portabili și auto este indicată pe acestea în mod vizibil, lizibil și de neșters
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
acestora. Articolul 21 Etichetarea (1) Statele membre se asigură că toate bateriile, acumulatorii și grupurile de baterii sunt marcate în mod corespunzător cu simbolul prezentat la anexa II. (2) Statele membre se asigură că, până la 26 septembrie 2009, capacitatea tuturor bateriilor și acumulatorilor portabili și auto este indicată pe acestea în mod vizibil, lizibil și de neșters. În conformitate cu procedura menționată la articolul 24 alineatul (2), se stabilesc norme de aplicare a prezentei cerințe, inclusiv metode armonizate pentru determinarea capacității și a
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]
-
pe acestea în mod vizibil, lizibil și de neșters. În conformitate cu procedura menționată la articolul 24 alineatul (2), se stabilesc norme de aplicare a prezentei cerințe, inclusiv metode armonizate pentru determinarea capacității și a utilizării adecvate, până la 26 martie 2009. (3) Bateriile, acumulatorii și bateriile tip "nasture" care conțin mai mult de 0,0005 % mercur, mai mult de 0,002 % cadmiu sau mai mult de 0,004 % plumb sunt marcate cu simbolul chimic pentru metalul respectiv: Hg, Cd sau Pb. Simbolul indicând
32006L0066-ro () [Corola-website/Law/295074_a_296403]