817,875 matches
-
informațiilor primite, raportul trebuie să includă, dacă este necesar, propuneri de revizuire și actualizare a prezentei directive. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 19 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 2000. Pentru Consiliu Președintele M. ARCANJO (1) Încă nepublicată în Jurnalul Oficial. (2) Aviz emis la 18 mai 2000 (încă nepublicat în Jurnalul Oficial). (3) Aviz emis la 12 aprilie
jrc4592as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89758_a_90545]
-
multe state membre de la adoptarea Recomandării din 12 mai 1995. (12) Obiectivul combaterii întârzierilor în efectuarea plăților pe piața internă nu poate fi atins îndeajuns de către statele membre acționând individual și poate fi, în consecință, realizat mai bine de către Comunitate. Prezenta directivă se limitează la un minimum necesar în vederea atingerii acestui obiectiv. Prezenta directivă respectă, în consecință, în toate elementele sale, principiile subsidiarității și proporționalității stabilite la art. 5 din Tratat. (13) Domeniul de aplicare a prezentei directive ar trebui limitat
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
combaterii întârzierilor în efectuarea plăților pe piața internă nu poate fi atins îndeajuns de către statele membre acționând individual și poate fi, în consecință, realizat mai bine de către Comunitate. Prezenta directivă se limitează la un minimum necesar în vederea atingerii acestui obiectiv. Prezenta directivă respectă, în consecință, în toate elementele sale, principiile subsidiarității și proporționalității stabilite la art. 5 din Tratat. (13) Domeniul de aplicare a prezentei directive ar trebui limitat la plăți efectuate ca remunerare pentru tranzacții comerciale și nu reglementează tranzacțiile
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
mai bine de către Comunitate. Prezenta directivă se limitează la un minimum necesar în vederea atingerii acestui obiectiv. Prezenta directivă respectă, în consecință, în toate elementele sale, principiile subsidiarității și proporționalității stabilite la art. 5 din Tratat. (13) Domeniul de aplicare a prezentei directive ar trebui limitat la plăți efectuate ca remunerare pentru tranzacții comerciale și nu reglementează tranzacțiile cu consumatorii, dobânda pentru alte plăți, de exemplu plăți efectuate în conformitate cu legislația privind cecurile și cambiile, plăți reprezentând compensații pentru daune, inclusiv plăți ale
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
reglementează tranzacțiile cu consumatorii, dobânda pentru alte plăți, de exemplu plăți efectuate în conformitate cu legislația privind cecurile și cambiile, plăți reprezentând compensații pentru daune, inclusiv plăți ale companiilor de asigurare. (14) Faptul că profesiunile liberale intră în domeniul de aplicare a prezentei directive nu înseamnă că statele membre trebuie să le trateze ca întreprinderi sau comercianți în scopuri care nu intră în domeniul de aplicare a prezentei directive. (15) Prezenta directivă definește doar termenul de "titlu executoriu", dar nu reglementează variatele proceduri
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
ale companiilor de asigurare. (14) Faptul că profesiunile liberale intră în domeniul de aplicare a prezentei directive nu înseamnă că statele membre trebuie să le trateze ca întreprinderi sau comercianți în scopuri care nu intră în domeniul de aplicare a prezentei directive. (15) Prezenta directivă definește doar termenul de "titlu executoriu", dar nu reglementează variatele proceduri ale executării silite a unui astfel de titlu și condițiile în care executarea silită a unui astfel de titlu poate fi oprită sau suspendată. (16
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
întreprinderi și autorități publice, având în vedere faptul că acestea din urmă efectuează un volum considerabil de plăți către întreprinderi. Ar trebui, în consecință, să reglementeze tranzacțiile comerciale între contractanții principali și furnizorii și subcontractanții acestora. (23) Art. 5 din prezenta directivă impune ca procedura de recuperare a creanțelor necontestate să fie finalizată într-o perioadă scurtă de timp în conformitate cu legislația națională, dar nu cere statelor membre să adopte o procedură specifică sau să modifice procedurile juridice existente într-un anume
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
ca procedura de recuperare a creanțelor necontestate să fie finalizată într-o perioadă scurtă de timp în conformitate cu legislația națională, dar nu cere statelor membre să adopte o procedură specifică sau să modifice procedurile juridice existente într-un anume fel, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Domeniul de aplicare Prezenta directivă se aplică tuturor plăților efectuate ca remunerații pentru tranzacții comerciale. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive: 1. "tranzacții comerciale" reprezintă tranzacții între întreprinderi sau între întreprinderi și autorități publice care conduc
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
să fie finalizată într-o perioadă scurtă de timp în conformitate cu legislația națională, dar nu cere statelor membre să adopte o procedură specifică sau să modifice procedurile juridice existente într-un anume fel, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Domeniul de aplicare Prezenta directivă se aplică tuturor plăților efectuate ca remunerații pentru tranzacții comerciale. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive: 1. "tranzacții comerciale" reprezintă tranzacții între întreprinderi sau între întreprinderi și autorități publice care conduc la livrarea de bunuri sau furnizarea de
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
să adopte o procedură specifică sau să modifice procedurile juridice existente într-un anume fel, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Domeniul de aplicare Prezenta directivă se aplică tuturor plăților efectuate ca remunerații pentru tranzacții comerciale. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive: 1. "tranzacții comerciale" reprezintă tranzacții între întreprinderi sau între întreprinderi și autorități publice care conduc la livrarea de bunuri sau furnizarea de servicii contra cost, "autoritate publică" reprezintă orice autoritate contractantă sau entitate, conform definiției din Directivele privind Achizițiile
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
atingere prevederilor Convenției de la Bruxelles privind jurisdicția și punerea în aplicare a hotărârilor judecătorești în probleme civile și comerciale 13. Articolul 6 Transpunerea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 8 august 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 8 august 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre pot menține sau adopta dispoziții legale mai favorabile creditorului decât cele necesare pentru respectarea prezentei
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre pot menține sau adopta dispoziții legale mai favorabile creditorului decât cele necesare pentru respectarea prezentei directive. 3. În transpunerea prezentei directive, statele membre pot exclude: (a) datoriile care sunt subiect al procedurilor de insolvabilitate instituite împotriva debitorului; (b) contractele care au fost încheiate anterior datei de 8 august 2002; și revendicări de dobânzi cu o
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre pot menține sau adopta dispoziții legale mai favorabile creditorului decât cele necesare pentru respectarea prezentei directive. 3. În transpunerea prezentei directive, statele membre pot exclude: (a) datoriile care sunt subiect al procedurilor de insolvabilitate instituite împotriva debitorului; (b) contractele care au fost încheiate anterior datei de 8 august 2002; și revendicări de dobânzi cu o valoare mai mică de 5
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
au fost încheiate anterior datei de 8 august 2002; și revendicări de dobânzi cu o valoare mai mică de 5 EUR. 4. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. 5. Comisia efectuează după doi ani de la 8 august 2002 o analiză, inter alia, a ratei legale, a termenelor contractuale de plată și întârzierilor în efectuarea plății, pentru a evalua impactul asupra tranzacțiilor comerciale și funcționarea dispozițiilor legale în
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
întârzierilor în efectuarea plății, pentru a evalua impactul asupra tranzacțiilor comerciale și funcționarea dispozițiilor legale în practică. Rezultatele acestei analize și ale altor analize vor fi comunicate Parlamentului European și Consiliului, însoțite dacă este cazul de propuneri de îmbunătățire a prezentei directive. Articolul 7 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 8 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
vor fi comunicate Parlamentului European și Consiliului, însoțite dacă este cazul de propuneri de îmbunătățire a prezentei directive. Articolul 7 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Articolul 8 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE M. MARQUES DA COSTA 1 JO C 168, 03.06.1998, p. 13 și JO C 374, 03.12.1998
jrc4586as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89752_a_90539]
-
specifice ale acestor instituții și să se prevadă măsurile adecvate necesare pentru coordonarea și armonizarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative ale statelor membre referitoare la inițierea, exercitarea și supravegherea prudențială a activității instituțiilor de bani electronici. (3) În sensul prezentei directive, banii electronici pot fi considerați ca un substitut electronic al monedelor și bancnotelor, care se stochează pe un dispozitiv electronic, cum ar fi un card electronic sau o memorie de calculator și care sunt destinați în general scopului de
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
În contextul mai larg al evoluției rapide a comerțului electronic, este de dorit să se prevadă un cadru de reglementare care să permită exploatarea tuturor avantajelor potențiale ale banilor electronici și care să evite în special impietarea inovațiilor tehnologice. Astfel, prezenta directivă introduce un cadru juridic neutru din punct de vedere tehnologic care armonizează supravegherea prudențială a instituțiilor de bani electronici, în așa măsură încât să le garanteze o gestionare bună și prudentă și, mai ales, integritatea financiară. (6) Instituțiile de
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
și funcționarea fără probleme a sistemelor de plată. Este necesară o strânsă cooperare în evaluarea integrității sistemelor de bani electronici. (15) Este necesar să se acorde autorităților competente posibilitatea de a scuti de la câteva sau de la toate cerințele impuse de prezenta directivă instituțiile de bani electronici care funcționează numai pe teritoriul propriului stat membru. (16) Adoptarea prezentei directive constituie cel mai potrivit mijloc de a atinge obiectivele dorite. Prezenta directivă se limitează la minimum necesar pentru a atinge aceste obiective și
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
sistemelor de bani electronici. (15) Este necesar să se acorde autorităților competente posibilitatea de a scuti de la câteva sau de la toate cerințele impuse de prezenta directivă instituțiile de bani electronici care funcționează numai pe teritoriul propriului stat membru. (16) Adoptarea prezentei directive constituie cel mai potrivit mijloc de a atinge obiectivele dorite. Prezenta directivă se limitează la minimum necesar pentru a atinge aceste obiective și nu depășește ceea ce este necesar în acest sens. (17) Ar trebui să se prevadă revizuirea prezentei
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
posibilitatea de a scuti de la câteva sau de la toate cerințele impuse de prezenta directivă instituțiile de bani electronici care funcționează numai pe teritoriul propriului stat membru. (16) Adoptarea prezentei directive constituie cel mai potrivit mijloc de a atinge obiectivele dorite. Prezenta directivă se limitează la minimum necesar pentru a atinge aceste obiective și nu depășește ceea ce este necesar în acest sens. (17) Ar trebui să se prevadă revizuirea prezentei directive în funcție de experiența dobândită privind piața și protecția posesorilor de bani electronici
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
prezentei directive constituie cel mai potrivit mijloc de a atinge obiectivele dorite. Prezenta directivă se limitează la minimum necesar pentru a atinge aceste obiective și nu depășește ceea ce este necesar în acest sens. (17) Ar trebui să se prevadă revizuirea prezentei directive în funcție de experiența dobândită privind piața și protecția posesorilor de bani electronici. (18) Comitetul consultativ în domeniul bancar a fost consultat cu privire la adoptarea prezentei directive, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Domeniul de aplicare, definițiile și limitarea activităților 1. Prezenta directivă
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
și nu depășește ceea ce este necesar în acest sens. (17) Ar trebui să se prevadă revizuirea prezentei directive în funcție de experiența dobândită privind piața și protecția posesorilor de bani electronici. (18) Comitetul consultativ în domeniul bancar a fost consultat cu privire la adoptarea prezentei directive, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Domeniul de aplicare, definițiile și limitarea activităților 1. Prezenta directivă se aplică instituțiilor de bani electronici. 2. Nu se aplică instituțiilor menționate în art. 2 alin. (3) din Directiva 2000/12/CE. 3. În
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]
-
ceea ce este necesar în acest sens. (17) Ar trebui să se prevadă revizuirea prezentei directive în funcție de experiența dobândită privind piața și protecția posesorilor de bani electronici. (18) Comitetul consultativ în domeniul bancar a fost consultat cu privire la adoptarea prezentei directive, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Domeniul de aplicare, definițiile și limitarea activităților 1. Prezenta directivă se aplică instituțiilor de bani electronici. 2. Nu se aplică instituțiilor menționate în art. 2 alin. (3) din Directiva 2000/12/CE. 3. În sensul prezentei directive
jrc4595as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89761_a_90548]