817,875 matches
-
lapte sau unt, inclusiv minimum 4,5% grăsime din lapte, - în cazul cuverturii de ciocolată, minimum 16% cacao uscată degresată solidă. Articolul 4 Pentru produsele menționate în anexa I, statele membre nu adoptă dispoziții naționale care nu sunt prevăzute în prezenta directivă. Articolul 5 (1) Măsurile necesare de punere în aplicare a prezentei directive privind aspectele la care se face referire în continuare, trebuie adoptate în conformitate cu procedura de reglementare prevăzută în art. 6 alin. (2): - adaptarea dispozițiilor prezentei directive la dispozițiile
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
cuverturii de ciocolată, minimum 16% cacao uscată degresată solidă. Articolul 4 Pentru produsele menționate în anexa I, statele membre nu adoptă dispoziții naționale care nu sunt prevăzute în prezenta directivă. Articolul 5 (1) Măsurile necesare de punere în aplicare a prezentei directive privind aspectele la care se face referire în continuare, trebuie adoptate în conformitate cu procedura de reglementare prevăzută în art. 6 alin. (2): - adaptarea dispozițiilor prezentei directive la dispozițiile generale comunitare aplicabile produselor alimentare; - adaptarea prevederilor din anexa I lit. (B
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
sunt prevăzute în prezenta directivă. Articolul 5 (1) Măsurile necesare de punere în aplicare a prezentei directive privind aspectele la care se face referire în continuare, trebuie adoptate în conformitate cu procedura de reglementare prevăzută în art. 6 alin. (2): - adaptarea dispozițiilor prezentei directive la dispozițiile generale comunitare aplicabile produselor alimentare; - adaptarea prevederilor din anexa I lit. (B) pct. (2), (C) și (D) la progresul tehnic. (2) Până la 3 august 2003 cel târziu, fără a aduce atingere art. 2 alin. (3), Parlamentul European
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
produsele alimentare, înființat prin Decizia Consiliului 69/414/CEE7, denumit în continuare "comitet". (2) Dacă se fac trimitere la prezentul aliniat, se aplică dispozițiile art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere prevederile art. 8 din prezenta directivă. Termenul prevăzut în art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulament de procedură. Articolul 7 Directiva Consiliului 73/241/CEE se abrogă de la 3 august 2003. Trimiterile la
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
6) din Decizia 1999/468/ CE se stabilește la trei luni. (3) Comitetul își stabilește regulament de procedură. Articolul 7 Directiva Consiliului 73/241/CEE se abrogă de la 3 august 2003. Trimiterile la directiva abrogată trebuie înțelese ca trimiteri la prezenta directivă. Articolul 8 (1) Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 3 august 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Aceste măsuri trebuie aplicate astfel încât: - să
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
7 Directiva Consiliului 73/241/CEE se abrogă de la 3 august 2003. Trimiterile la directiva abrogată trebuie înțelese ca trimiteri la prezenta directivă. Articolul 8 (1) Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 3 august 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Aceste măsuri trebuie aplicate astfel încât: - să autorizeze comercializarea produselor prevăzute în anexa I dacă ele se conformează cu definițiile și regulile prevăzute în prezenta directivă
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
conforma prezentei directive până la 3 august 2003 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. (2) Aceste măsuri trebuie aplicate astfel încât: - să autorizeze comercializarea produselor prevăzute în anexa I dacă ele se conformează cu definițiile și regulile prevăzute în prezenta directivă, cu efect din 3 august 2003. - să interzică comercializarea produselor care nu se conformează prezentei directive, cu efect din 3 august 2003. Totuși, comercializarea produselor care nu se conformează prezentei directive, dar etichetate înainte de 3 august 2003 în conformitate cu Directiva
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
2) Aceste măsuri trebuie aplicate astfel încât: - să autorizeze comercializarea produselor prevăzute în anexa I dacă ele se conformează cu definițiile și regulile prevăzute în prezenta directivă, cu efect din 3 august 2003. - să interzică comercializarea produselor care nu se conformează prezentei directive, cu efect din 3 august 2003. Totuși, comercializarea produselor care nu se conformează prezentei directive, dar etichetate înainte de 3 august 2003 în conformitate cu Directiva Consiliului 73/241/CEE, trebuie să fie permisă până la epuizarea stocurilor. (3) Când statele membre adoptă
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
ele se conformează cu definițiile și regulile prevăzute în prezenta directivă, cu efect din 3 august 2003. - să interzică comercializarea produselor care nu se conformează prezentei directive, cu efect din 3 august 2003. Totuși, comercializarea produselor care nu se conformează prezentei directive, dar etichetate înainte de 3 august 2003 în conformitate cu Directiva Consiliului 73/241/CEE, trebuie să fie permisă până la epuizarea stocurilor. (3) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
Totuși, comercializarea produselor care nu se conformează prezentei directive, dar etichetate înainte de 3 august 2003 în conformitate cu Directiva Consiliului 73/241/CEE, trebuie să fie permisă până la epuizarea stocurilor. (3) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 9 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 10
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
până la epuizarea stocurilor. (3) Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 9 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 10 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 23 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. SÓCRATES ANEXA I
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 9 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 10 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 23 iunie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE J. SÓCRATES ANEXA I DENUMIRI DE VÂNZARE, DEFINIȚII ȘI CARACTERISTICI ALE PRODUSELOR DENUMIRI DE VÂNZARE ȘI DEFINIȚII 1. Untul de
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
după scăderea greutății ingredientelor menționate la lit. B, precum și a greutății umpluturii. Conținuturile de ciocolată ale produselor prevăzute la lit. A pct. 7 și 10 se calculează în funcție de greutatea totală a produsului finit, inclusiv umplutura. D. ZAHARURI Zaharurile menționate în prezenta directivă nu sunt limitate numai la acele zaharuri care intră sub incidența Directivei Consiliului 73/437/CEE din 11 decembrie 1973 de apropiere a legislațiilor statelor membre privind anumite zaharuri destinate consumului uman8. ANEXA II GRĂSIMILE VEGETALE MENȚIONATE ÎN ART.
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
statelor membre referitoare la etichetarea produselor alimentare pot împiedica libera circulație a acestor produse și pot crea condiții de concurență inegale. (3) Este în consecință necesar să se apropie aceste legislații pentru a contribui la funcționarea pieței interne. (4) Obiectul prezentei directive trebuie să fie adoptarea regulilor comunitare, cu caracter general și orizontal, aplicabile tuturor produselor alimentare comercializate. (5) Dimpotrivă, regulile cu caracter specific și vertical, care privesc numai anumite produse alimentare determinate, trebuie să fie stabilite în cadrul dispozițiilor care se
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
este cea mai adecvată în măsura în care acesta creează cele mai puține obstacole în calea libertății schimburilor. (9) Este așadar necesar să se stabilească lista mențiunilor care trebuie să figureze în principiu pe etichetele tuturor produselor alimentare. (10) Totuși, caracterul orizontal al prezentei directive nu a permis, într-o primă etapă, să se includă printre mențiunile obligatorii toate cele care trebuie să se adauge listei aplicabile în principiu totalității produselor alimentare, dar trebuie, într-o etapă ulterioară, să se adopte dispozițiile comunitare care
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
comunitare care tind să completeze regulile stabilite în prezent. (11) În plus, dacă, în absența regulilor comunitare cu caracter specific, statele membre trebuie să aibă capacitatea de a prevedea anumite dispoziții naționale care vin să se adauge dispozițiilor generale din prezenta directivă, este important totuși să se supună aceste dispoziții unei proceduri comunitare. (12) Această procedură comunitară trebuie să ia forma unei decizii comunitare atunci când un stat membru dorește să adopte o nouă legislație. (13) În afară de aceasta, trebuie să se prevadă
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
asigurată în acest caz. (17) În scopul de a simplifica și de a accelera procedura, trebuie să se încredințeze Comisiei adoptarea măsurilor de aplicare cu caracter tehnic. (18) Este cazul să se stabilească măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei directive în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CEE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei5. (19) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei5. (19) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere a directivelor indicate în anexa IV, partea B. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă privește etichetarea produselor alimentare destinate a fi livrate ca atare consumatorului final, precum și anumite aspecte referitoare la prezentarea lor și la publicitatea făcută în jurul lor. 2. Prezenta directivă se aplică, de asemenea, produselor alimentare
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei5. (19) Prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere a directivelor indicate în anexa IV, partea B. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă privește etichetarea produselor alimentare destinate a fi livrate ca atare consumatorului final, precum și anumite aspecte referitoare la prezentarea lor și la publicitatea făcută în jurul lor. 2. Prezenta directivă se aplică, de asemenea, produselor alimentare destinate a fi livrate restaurantelor
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
indicate în anexa IV, partea B. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 1. Prezenta directivă privește etichetarea produselor alimentare destinate a fi livrate ca atare consumatorului final, precum și anumite aspecte referitoare la prezentarea lor și la publicitatea făcută în jurul lor. 2. Prezenta directivă se aplică, de asemenea, produselor alimentare destinate a fi livrate restaurantelor, spitalelor, cantinelor și altor colectivități similare, denumite în continuare "colectivități". 3. În sensul prezentei directive, se înțelege prin: (a) "etichetare": mențiunile, indicațiile, mărcile de fabrică sau de comerț
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
precum și anumite aspecte referitoare la prezentarea lor și la publicitatea făcută în jurul lor. 2. Prezenta directivă se aplică, de asemenea, produselor alimentare destinate a fi livrate restaurantelor, spitalelor, cantinelor și altor colectivități similare, denumite în continuare "colectivități". 3. În sensul prezentei directive, se înțelege prin: (a) "etichetare": mențiunile, indicațiile, mărcile de fabrică sau de comerț, imaginile sau semnele care se referă la un produs alimentar și care figurează pe orice ambalaj, document, anunț, etichetă, inel sau manșetă care însoțesc sau se
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
2 % de alcool în volum, mențiunea titlului alcoolmetric pe unitatea de volum. 2. Prin derogare de la alin. (1), statele membre pot să mențină dispozițiile naționale care impun indicarea unității de fabricație sau de ambalare în ceea ce privește producția lor națională. 3. Dispozițiile prezentului articol nu afectează dispozițiile mai precise sau mai extinse în materie de metrologie. Articolul 4 1. Dispozițiile comunitare aplicabile anumitor produse alimentare determinate și nu produselor alimentare în general pot deroga, în mod excepțional și fără a împiedica informarea cumpărătorului
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
care acesta ar putea fi confundat. (b) Utilizarea în statul membru de comercializare a denumirii de comercializare sub care produsul este legal fabricat și comercializat în statul membru de producție este, de asemenea, admisă. Totuși, atunci când aplicarea celorlalte dispoziții ale prezentei directive, în special cele prevăzute în art. 3, nu este de natură să permită consumatorilor din statul membru de comercializare să cunoască natura reală a produsului și să îl distingă de produsele cu care ar putea fi confundat, denumirea de
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
cu mai mult de 1,2 % alcool în volum, Consiliul, la propunerea Comisiei, stabilește, până la 22 decembrie 1982, regulile de etichetare a ingredientelor. 4. (a) "Ingredient" reprezintă orice substanță, inclusiv aditivii, utilizată în fabricarea sau prepararea unui produs alimentar și prezentă încă în produsul finit, eventual sub o formă modificată. (b) Atunci când ingredientul dintr-un produs alimentar a fost el însuși elaborat plecând de la mai multe ingrediente, acestea din urmă sunt considerate ingrediente ale acestui produs. (c) Nu sunt totuși considerate
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
absența lor, dispozițiile naționale pot să prevadă pentru anumite produse alimentare că menționarea unuia sau a mai multor ingrediente determinate trebuie să însoțească denumirea de comercializare. Procedura prevăzută în art. 19 se aplică eventualelor dispoziții naționale. Dispozițiile comunitare menționate în prezentul alineat sunt adoptate conform procedurii prevăzute în art. 20 alin. (2). 8. În cazul menționat în alin. (4) lit. (b), un ingredient compus poate să figureze în lista ingredientelor sub denumirea sa, în măsura în care aceasta este prevăzută de reglementare sau este
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]