817,875 matches
-
o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2000. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ I. Anexa
jrc4614as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89780_a_90567]
-
membre comunică Comisiei textul principalelor dispozițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2000. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ I. Anexa II se modifică după cum urmează: (a) [Nu se referă decât la versiunea în limba engleză.] (b) Pct. 5 se
jrc4614as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89780_a_90567]
-
schimbe în bancnote euro, la cursurile de schimb, orice bancnotă emisă de BCN a unui alt stat membru, fără nici o derogare. (5) În conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE fac parte integrantă din dreptul comunitar, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Definiții În sensul prezentei orientări: - "BCN" înseamnă băncile centrale naționale ale statelor membre care au adoptat moneda unică în conformitate cu Tratatul, - "state membre participante" înseamnă toate statele membre care au adoptat moneda unică în conformitate cu Tratatul, - "bancnotele altor state
jrc4626as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89792_a_90579]
-
schimb, orice bancnotă emisă de BCN a unui alt stat membru, fără nici o derogare. (5) În conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE fac parte integrantă din dreptul comunitar, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Definiții În sensul prezentei orientări: - "BCN" înseamnă băncile centrale naționale ale statelor membre care au adoptat moneda unică în conformitate cu Tratatul, - "state membre participante" înseamnă toate statele membre care au adoptat moneda unică în conformitate cu Tratatul, - "bancnotele altor state membre participante" înseamnă bancnotele emise de o
jrc4626as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89792_a_90579]
-
a bancnotelor altor state membre participante pe care sunt pregătite să le accepte pentru o anumită tranzacție sau într-o singură zi. Articolul 3 Bancnotele eligibile pentru schimb Bancnotele altor state membre participante care sunt eligibile pentru schimb în temeiul prezentei orientări nu trebuie să fie mutilate grav. Ele nu trebuie, în special, să fie alcătuite din mai mult de două bucăți ale aceleiași bancnote, puse împreună, sau să fi fost deteriorate de un dispozitiv antifurt. Articolul 4 Dispoziții finale Prezenta
jrc4626as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89792_a_90579]
-
prezentei orientări nu trebuie să fie mutilate grav. Ele nu trebuie, în special, să fie alcătuite din mai mult de două bucăți ale aceleiași bancnote, puse împreună, sau să fi fost deteriorate de un dispozitiv antifurt. Articolul 4 Dispoziții finale Prezenta orientare se aplică tuturor bancnotelor altor state membre participante prezentate pentru schimb între 1 ianuarie 2002 și 31 martie 2002. Prezenta orientare se adresează BCN ale statelor membre participante. Prezenta orientare se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată
jrc4626as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89792_a_90579]
-
bucăți ale aceleiași bancnote, puse împreună, sau să fi fost deteriorate de un dispozitiv antifurt. Articolul 4 Dispoziții finale Prezenta orientare se aplică tuturor bancnotelor altor state membre participante prezentate pentru schimb între 1 ianuarie 2002 și 31 martie 2002. Prezenta orientare se adresează BCN ale statelor membre participante. Prezenta orientare se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Frankfurt pe Main, 20 iulie 2000. În numele Consiliului guvernatorilor BCE Președintele Willem F. DUISENBERG
jrc4626as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89792_a_90579]
-
fost deteriorate de un dispozitiv antifurt. Articolul 4 Dispoziții finale Prezenta orientare se aplică tuturor bancnotelor altor state membre participante prezentate pentru schimb între 1 ianuarie 2002 și 31 martie 2002. Prezenta orientare se adresează BCN ale statelor membre participante. Prezenta orientare se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Frankfurt pe Main, 20 iulie 2000. În numele Consiliului guvernatorilor BCE Președintele Willem F. DUISENBERG
jrc4626as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89792_a_90579]
-
în cauză, cu condiția ca informațiile divulgate să facă obiectul unor garanții corespunzătoare privind secretul profesional. (3) Directiva 85/611/CEE, Directiva 92/49/CEE, Directiva 92/96/CEE și Directiva 93/22/CEE ar trebui modificate în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Art. 50 alin. (4) din Directiva 85/611/CEE se înlocuiește cu următorul text: "(4) Statele membre pot încheia acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații cu autoritățile competente din țări terțe sau cu autorități sau
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
din țări terțe sau cu autorități sau organisme din țări terțe, în sensul definiției din alin. (6) și (7), numai în cazul în care informațiile comunicate fac obiectul unor garanții privind secretul profesional cel puțin echivalente cu cele menționate la prezentul articol. Aceste schimburi de informații trebuie să fie destinate îndeplinirii sarcinii de supraveghere a autorităților sau organismelor menționate. În cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără acordul explicit al autorităților competente
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
din țări terțe sau cu autorități sau organisme din țări terțe, în sensul definiției de la alin. (5) și (5a), numai în cazul în care informațiile comunicate fac obiectul unor garanții privind secretul profesional cel puțin echivalente cu cele menționate la prezentul articol. Acest schimb de informații trebuie să fie destinat îndeplinirii sarcinii de supraveghere a autorităților sau organismelor menționate. În cazul în care informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără acordul explicit al autorităților competente
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
le-au transmis și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul." Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 17 noiembrie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 17 noiembrie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE L. FABIUS 1 JO
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE L. FABIUS 1 JO C 116 E, 26.4.2000, p. 61. 2 JO C 168, 16.6.2000, p.
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
acestor pesticide a fost estimată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile în uz în Comunitatea Europeană, ținându-se seama de directivele publicate de Organizația Mondială a Sănătății(14) și s-a calculat că acest conținut maxim de reziduuri stabilit în prezenta directivă nu antrenează depășirea dozelor zilnice admise. (10) Expunerea pronunțată a consumatorilor la aceste pesticide prin intermediul fiecăruia din produsele alimentare care pot să conțină reziduuri ale acestor pesticide a fost estimată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile în uz în
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
să conțină reziduuri ale acestor pesticide a fost estimată și evaluată în conformitate cu procedurile și practicile în uz în Comunitatea Europeană, ținându-se seama de directivele publicate de Organizația Mondială a Sănătății. S-a calculat că acest conținut maxim stabilit de prezenta directivă pentru pozițiile deschise nu antrenează efecte toxice acute. (11) Pentru a se garanta o protecție adecvată a consumatorului împotriva expunerii la reziduurile care se află în sau pe produsele pentru care nu s-a acordat nici o autorizație, este prudent
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
fixeze conținutul maxim de reziduuri la un nivel corespunzător pragului de detecție pentru toate produsele menționate în Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE. (12) Partenerii comerciali ai Comunității au fost consultați cu privire la conținutul stabilit în prezenta directivă prin intermediul Organizației Mondiale a Comerțului și observațiile lor cu privire la acest conținut au fost luate în considerare. (13) Avizul Comitetului Științific al Plantelor, în special orientările și recomandările referitoare la protecția consumatorilor de produse alimentare tratate cu pesticide a fost
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
considerare. Metodologia descrisă de Organizația Mondială a Sănătății, menționată mai sus, aplicată de statele membre raportoare, controlată și evaluată de Comisie în cadrul Comitetului Fitosanitar Permanent, este conformă cu orientările date de Comitetului Științific al Plantelor(15). (14) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Conținuturile maxime de reziduuri enumerate în Anexa I a prezentei directive le înlocuiesc pe cele enumerate în Anexa II, partea A, a Directivei 86/362/CEE pentru
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
sus, aplicată de statele membre raportoare, controlată și evaluată de Comisie în cadrul Comitetului Fitosanitar Permanent, este conformă cu orientările date de Comitetului Științific al Plantelor(15). (14) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Conținuturile maxime de reziduuri enumerate în Anexa I a prezentei directive le înlocuiesc pe cele enumerate în Anexa II, partea A, a Directivei 86/362/CEE pentru pesticidele respective. Articolul 2 1. Conținuturile maxime de reziduuri enumerate
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
Fitosanitar Permanent, este conformă cu orientările date de Comitetului Științific al Plantelor(15). (14) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Conținuturile maxime de reziduuri enumerate în Anexa I a prezentei directive le înlocuiesc pe cele enumerate în Anexa II, partea A, a Directivei 86/362/CEE pentru pesticidele respective. Articolul 2 1. Conținuturile maxime de reziduuri enumerate în Anexa II a prezentei directive le înlocuiesc pe cele enumerate în Anexa
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
maxime de reziduuri enumerate în Anexa I a prezentei directive le înlocuiesc pe cele enumerate în Anexa II, partea A, a Directivei 86/362/CEE pentru pesticidele respective. Articolul 2 1. Conținuturile maxime de reziduuri enumerate în Anexa II a prezentei directive le înlocuiesc pe cele enumerate în Anexa II, partea A, a Directivei 86/363/CEE pentru pesticidele respective. 2. Conținuturile maxime de reziduuri enumerate în Anexa III a prezentei directive le înlocuiesc pe cele enumerate în Anexa II, partea
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
1. Conținuturile maxime de reziduuri enumerate în Anexa II a prezentei directive le înlocuiesc pe cele enumerate în Anexa II, partea A, a Directivei 86/363/CEE pentru pesticidele respective. 2. Conținuturile maxime de reziduuri enumerate în Anexa III a prezentei directive le înlocuiesc pe cele enumerate în Anexa II, partea B, a Directivei 86/363/CEE pentru pesticidele respective. Articolul 3 1. Conținuturile maxime de reziduuri enumerate în Anexa IV a prezentei directive le înlocuiesc pe cele enumerate în Anexa
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
maxime de reziduuri enumerate în Anexa III a prezentei directive le înlocuiesc pe cele enumerate în Anexa II, partea B, a Directivei 86/363/CEE pentru pesticidele respective. Articolul 3 1. Conținuturile maxime de reziduuri enumerate în Anexa IV a prezentei directive le înlocuiesc pe cele enumerate în Anexa II a Directivei 90/642/CEE pentru pesticidele respective. 2. Conținutul maxim de reziduuri de acefat pe piersici este stabilit la 0,02(16) mg/kg. Articolul 4 Statele membre pun în
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]