817,875 matches
-
din regiunile Europei (ERA) și Asociația internațională a liniilor aeriene rezervate în sistem charter (AICA). Textul acordului figurează în anexă. Articolul 2 (1) Statele membre pot menține sau introduce dispoziții mai favorabile decât cele prevăzute în prezenta directivă. (2) Aplicarea prezentei directive nu constituie în nici un caz un motiv suficient pentru a justifica o reducere a nivelului general de protecție a lucrătorilor din domeniile reglementate de aceasta, fără a aduce atingere dreptului statelor membre și/sau al partenerilor sociali de a
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
protecție a lucrătorilor din domeniile reglementate de aceasta, fără a aduce atingere dreptului statelor membre și/sau al partenerilor sociali de a adopta, ținând seama de evoluția situației, legi, regulamente sau norme contractuale diferite în raport cu cele existente în momentul adoptării prezentei directive, cu condiția respectării cerințelor minime prevăzute în prezenta directivă. Articolul 3 Statele membre pun în aplicare legi, regulamente și norme administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 decembrie 2003 cel târziu sau se asigură că, cel
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
a aduce atingere dreptului statelor membre și/sau al partenerilor sociali de a adopta, ținând seama de evoluția situației, legi, regulamente sau norme contractuale diferite în raport cu cele existente în momentul adoptării prezentei directive, cu condiția respectării cerințelor minime prevăzute în prezenta directivă. Articolul 3 Statele membre pun în aplicare legi, regulamente și norme administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 decembrie 2003 cel târziu sau se asigură că, cel târziu la această dată, partenerii sociali stabilesc dispozițiile necesare
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
legi, regulamente sau norme contractuale diferite în raport cu cele existente în momentul adoptării prezentei directive, cu condiția respectării cerințelor minime prevăzute în prezenta directivă. Articolul 3 Statele membre pun în aplicare legi, regulamente și norme administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 decembrie 2003 cel târziu sau se asigură că, cel târziu la această dată, partenerii sociali stabilesc dispozițiile necesare prin acord. Statele membre adoptă orice dispoziție necesară care să le permită garantarea în orice moment a rezultatelor impuse
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
până la 1 decembrie 2003 cel târziu sau se asigură că, cel târziu la această dată, partenerii sociali stabilesc dispozițiile necesare prin acord. Statele membre adoptă orice dispoziție necesară care să le permită garantarea în orice moment a rezultatelor impuse de prezenta directivă. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă dispozițiile prevăzute în alin. (1), ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
Statele membre adoptă orice dispoziție necesară care să le permită garantarea în orice moment a rezultatelor impuse de prezenta directivă. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă dispozițiile prevăzute în alin. (1), ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
aceasta. Când statele membre adoptă dispozițiile prevăzute în alin. (1), ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 2000. Pentru Consiliu Președintele É. GUIGOU ANEXĂ Acordul european privind organizarea timpului de
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 2000. Pentru Consiliu Președintele É. GUIGOU ANEXĂ Acordul european privind organizarea timpului de lucru al personalului mobil din aviația civilă încheiat între Asociația companiilor europene de navigație aeriană (AEA), Federația
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
la nivel european să se facă la cererea comună a părților semnatare, printr-o decizie a Consiliului la propunerea Comisiei, având în vedere că părțile semnatare fac această cerere prin prezenta, având în vedere că părțile semnatare consideră că dispozițiile prezentului acord constituie "cerințe mai specifice" în sensul art. 14 din Directiva Consiliului 93/104/ CE și că dispozițiile prezentei directive nu se aplică, PĂRȚILE SEMNATARE CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Clauza 1 (1) Acordul se aplică timpului de lucru al personalului mobil
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
Comisiei, având în vedere că părțile semnatare fac această cerere prin prezenta, având în vedere că părțile semnatare consideră că dispozițiile prezentului acord constituie "cerințe mai specifice" în sensul art. 14 din Directiva Consiliului 93/104/ CE și că dispozițiile prezentei directive nu se aplică, PĂRȚILE SEMNATARE CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Clauza 1 (1) Acordul se aplică timpului de lucru al personalului mobil din aviația civilă. (2) Acordul stabilește cerințe mai specifice în sensul art. 14 din Directiva Consiliului 93/104/ CE
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
cel puțin 96 de zile calendaristice pe an calendaristic, cuprinzând, eventual, orice perioadă de odihnă impusă prin lege. Clauza 10 Părțile vor revizui dispozițiile menționate anterior la doi ani după încheierea perioadei de aplicare prevăzute în decizia Consiliului, care instituie prezentul acord. Bruxelles, 22 martie 2000. Asociația companiilor europene de navigație aeriană (AEA) Karl-Heinz Neumeister, Secretary General Manfred Merz, Vice Chairman of AEA Social Affairs Committee Chairman of the Negotiating Team Federația europeană a lucrătorilor din transporturi (ETF) Brenda O'Brien, Assistant
jrc4620as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89786_a_90573]
-
să decidă asupra nivelului ajutorului pentru perioada care începe cu recolta din anul 2001; art. 11 din regulamentul menționat poate fi, deci, eliminat, iar art. 12 din același regulament poate fi adaptat astfel încât să țină cont de această eliminare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1696/71 se modifică după cum urmează: 1. Art. 8, 10, 11 și 17 alin. (2) se elimină; 2. Art. 12 alin. (6) se înlocuiește cu următorul text: "6. Acolo unde situația de pe piață indică
jrc4640as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89806_a_90593]
-
de suprafață cu hamei înregistrată pentru anul în cauză, ajustându-se ajutorul acolo unde este necesar; (b) fie prin declararea ca neeligibile pentru ajutor a acelor suprafețe cu hamei aflate în primul sau al doilea an de producție ". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la
jrc4640as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89806_a_90593]
-
ajutor a acelor suprafețe cu hamei aflate în primul sau al doilea an de producție ". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 ianuarie 2000. Pentru Consiliu Președintele L. CAPOULAS SANTOS 1 Aviz emis la data de 17 decembrie 1999 (încă nepublicat în Jurnalul
jrc4640as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89806_a_90593]
-
angajament, scutirea va fi condiționată de prezentarea autorităților vamale ale Comunității a unui certificat de producție valid, care posedă insemnele de identificare clară a producătorului privind produsul în cauză, vama de destinație pentru marfă și detaliile listate potrivit Anexei la prezentul regulament. În caz de incertitudine, Comisia va lua o hotătărâre privind validitatea certificatului și va adopta cele mai potrivite măsuri, în conformitate cu art. 8. alin. (9) și (10) din regulamentul de bază. (8) În urma examinării atente a situației, Comisia a acceptat
jrc4639as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89805_a_90592]
-
regulamentul de bază. (8) În urma examinării atente a situației, Comisia a acceptat angajamentul prin Decizia Comisiei 2000/70/CE5. (9) Din acest motiv Regulamentul definitiv a fost modificat astfel încât importurile făcute potrivit termenilor angajamentului nu fac obiectul taxei anti-dumping, ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prin prezenta, Regulamentul (CE) nr. 2320/97 se modifică după cum urmează: (a) la art. 1. alin. (2) partea din tabel referitoare la Rusia se înlocuiește prin: Tara Unitate producătoare Taxa de impozitare Cod suplimentar de identificare a
jrc4639as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89805_a_90592]
-
Tara Unitate producătoare Cod suplimentar de identificare a produsului Rusia Uzina metalurgică Taganrog A042 Pervouralsky Novatrubny A043 Uzina de țevi Chelyabinsk A044' Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunității Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 ianuarie 2000. Pentru Consiliu Președinte J. GAMA ANEXĂ Principalele elemente ale certificatulul de producție* (a) Numărul certificatului (b) Elementele de identificare
jrc4639as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89805_a_90592]
-
30.04.1998, p. 18) 2 J.O. L 322, 25.11.1997, p. 1 3 J.O. L 322, 25.11.1997, p. 63 4 J.O. C 77, 20.03.1999, p. 6 5 vezi pag.78 din prezentul Jurnal Oficial. * Fiecare subdiviziune din acest certificat va fi în două limbi, rusă și engleză.
jrc4639as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89805_a_90592]
-
uman și produs în Finlanda și Suedia, perioada respectivă a fost prelungită de la 31 decembrie 1999 până la 31 decembrie 2003. (2) În consecință, este necesară prelungirea măsurilor de aplicare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 280/983. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestiune a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 280/98, cuvintele "31 decembrie 1999" se înlocuiesc cu cvintele "31 decembrie 2003". Articolul 2 Prezentul
jrc4635as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89801_a_90588]
-
decembrie 1999 până la 31 decembrie 2003. (2) În consecință, este necesară prelungirea măsurilor de aplicare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 280/983. (3) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestiune a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 280/98, cuvintele "31 decembrie 1999" se înlocuiesc cu cvintele "31 decembrie 2003". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al
jrc4635as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89801_a_90588]
-
prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestiune a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 280/98, cuvintele "31 decembrie 1999" se înlocuiesc cu cvintele "31 decembrie 2003". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică începând cu 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat
jrc4635as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89801_a_90588]
-
nr. 280/98, cuvintele "31 decembrie 1999" se înlocuiesc cu cvintele "31 decembrie 2003". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică începând cu 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 ianuarie 2000. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 351, 23.12.1997, p. 12. 2 JO L
jrc4635as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89801_a_90588]
-
nr. 1139/98 datorită absenței proteinei (i ADN-ului rezultând din modificarea genetică specificată în art. 1 alin (1); (14) în orice caz, ingredientele alimentare nu sunt supuse cerințelor de etichetare din Regulamentul (CE) nr. 1139/98 când nu este prezentă. nici proteină nici ADN rezultat din modificare genetică a(a cum se specifică în art.1 alin. (1). În acest sens, este potrivit a se clarifica că această listă nu este exhaustivă; (15) în unele cazuri alimentele con(in un
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
stabili lista amintită mai sus (i pentru aplicarea pragului; (16) Directiva 79(112(CEE se aplică produselor care sunt livrate ca atare nu numai către consumatorul final, dar și către furnizorii de servicii alimentare pentru colectivități; (17) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru alimente, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT( Articolul 1 Regulamentul (CE) 1139(98 se modifică după cum urmează( 1. La art. 1 alin. (1), "către consumatorul final" se înlocuiește cu "către consumatorul final sau furnizorii de
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]
-
79(112(CEE se aplică produselor care sunt livrate ca atare nu numai către consumatorul final, dar și către furnizorii de servicii alimentare pentru colectivități; (17) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru alimente, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT( Articolul 1 Regulamentul (CE) 1139(98 se modifică după cum urmează( 1. La art. 1 alin. (1), "către consumatorul final" se înlocuiește cu "către consumatorul final sau furnizorii de servicii alimentare pentru colectivități". 2. Art. 2 se modifică după cum urmează
jrc4631as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89797_a_90584]