8,856 matches
-
asociate acesteia, pentru toate bunurile și serviciile, excluzând toate impozitele și alte taxe. În acest sens, nu se ține seama de tranzacțiile dintre partea respectivă la acordul vertical și întreprinderile asociate acesteia sau dintre întreprinderile asociate între ele însele. (2) Exceptarea prevăzută în art. 2 rămâne aplicabilă în cazurile în care, pentru orice perioadă de două exerciții financiare consecutive, pragul cifrei de afaceri anuale a fost depășit cu mai puțin de 10%. Articolul 11 (1) În sensul prezentului regulament, termenii "întreprindere
jrc4394as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89559_a_90346]
-
părți terțe. (3) În sensul art. 3, cota de piață a întreprinderilor menționate la alin. 2 lit. (e) din prezentul articol trebuie repartizată egal fiecărei întreprinderi care are drepturile sau competențele prevăzute la alin. 2 lit. (a). Articolul 12 (1) Exceptările prevăzute în Regulamentele Comisiei (CEE) nr. 1983/834, (CEE) nr. 1984/835 și (CEE) nr. 4087/886 continuă să se aplice până la 31 mai 2000. (2) Interdicția prevăzută în art. 81 alin. (1) din Tratatul CE nu se aplică în
jrc4394as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89559_a_90346]
-
2000. (2) Interdicția prevăzută în art. 81 alin. (1) din Tratatul CE nu se aplică în perioada de la 1 iunie 2000 la 31 decembrie 2001 acordurilor aflate deja în vigoare la 31 mai 2000 și care nu îndeplinesc condițiile de exceptare prevăzute în prezentul regulament, dar care satisfac condițiile de exceptare prevăzute în Regulamentele (CEE) nr. 1983/83, (CEE) nr. 1984/83 sau (CEE) nr. 4087/88. Articolul 13 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament se
jrc4394as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89559_a_90346]
-
Tratatul CE nu se aplică în perioada de la 1 iunie 2000 la 31 decembrie 2001 acordurilor aflate deja în vigoare la 31 mai 2000 și care nu îndeplinesc condițiile de exceptare prevăzute în prezentul regulament, dar care satisfac condițiile de exceptare prevăzute în Regulamentele (CEE) nr. 1983/83, (CEE) nr. 1984/83 sau (CEE) nr. 4087/88. Articolul 13 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament se aplică de la 1 iunie 2000, cu excepția art. 12 alin. (1
jrc4394as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89559_a_90346]
-
81 alin. (3) din Tratat unor categorii de acorduri de cumpărare exclusivă (7), precum și Regulamentul (CEE) nr. 4087/88 din 30 noiembrie 1988 privind aplicarea art. 81 alin. (3) din Tratat unor categorii de acorduri de franciză (8) ("regulamente de exceptare"); (3) întrucât Comisia a publicat la 22 ianuarie 1997 o Carte verde privind politica comunitară în domeniul concurenței și restricțiile verticale, care a suscitat o largă dezbatere publică referitoare la aplicarea art. 81 alin. 81) și (3) din Tratat înțelegerilor
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
această Carte verde, statele membre, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social, Comitetul Regiunilor precum și părțile interesate s-au exprimat, în ansamblu, în favoarea unei reforme a politicii comunitare de concurență în materie de înțelegeri verticale; întrucât aceasta implică revizuirea regulamentelor de exceptare pe categorie menționate mai sus; (5) întrucât o asemenea reformă trebuie să satisfacă dubla exigență de a asigura o protecție eficientă a concurenței și de a garanta un nivel suficient de siguranță juridică pentru întreprinderi; întrucât trebuie, pentru îndeplinirea acestor
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
se țină seama de necesitatea de a simplifica pe cât posibil controlul administrativ precum și cadrul regulamentar; întrucât, la o putere de piață egală, restricțiile verticale sunt, în general, considerate mai puțin nocive pentru concurență decât restricțiile orizontale; (6) întrucât regulamentele de exceptare menționate anterior nu se limitează la definirea categoriilor de înțelegeri cărora li se aplică și la precizarea restricțiilor sau clauzelor care nu pot să figureze în înțelegeri, ci includ și o enumerare a clauzelor exceptate; întrucât acest mod de a
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
enumerare a clauzelor exceptate; întrucât acest mod de a reglementa relațiile contractuale este în general perceput ca fiind prea rigid, într-un context economic în care structurile și tehnicile de distribuție evoluează în ritm rapid; (7) întrucât respectivele regulamente de exceptare nu acoperă decât categorii de înțelegeri bilaterale exclusive încheiate în scopul revinderii care, fie au ca obiect distribuția și/sau cumpărarea exclusivă de bunuri, fie comportă restricții impuse în raport cu achiziționarea sau utilizarea drepturilor de proprietate industrială; întrucât sunt în special
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
privind unele servicii și înțelegerile referitoare la livrarea și/sau cumpărarea de servicii sau de produse destinate să fie transformate sau integrate în alte produse; întrucât, în consecință, un număr important de înțelegeri verticale nu pot să beneficieze de o exceptare în temeiul art. 81 alin. (3) din Tratat decât în urma unei examinări individuale efectuate de Comisie, ceea ce poate diminua siguranța juridică a întreprinderilor interesate și poate îngreuna nejustificat controlul administrativ; (8) întrucât dezbaterea care a urmat publicării Cărții verzi a
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
verzi a subliniat, în plus, necesitatea de a se defini condițiile de aplicare a art. 81 alin. (1) și (3), ținându-se seama de efectele economice ale înțelegerilor verticale; întrucât orice criteriu economic care limitează domeniul de aplicare a unei exceptări pe categorii din cauza efectelor anticoncurențiale care pot să decurgă dintr-un acord trebuie să țină seama de segmentul de piață deținut de întreprinderea interesată; (9) întrucât Comisia trebuie deci să fie abilitată să înlocuiască legislația în vigoare printr-o legislație
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
să înlocuiască legislația în vigoare printr-o legislație care să fie mai simplă, mai flexibilă și mai precisă și care să poată reglementa toate tipurile de înțelegeri verticale; întrucât o astfel de extindere a domeniului de aplicare a regulamentului de exceptare referitor la astfel de înțelegeri trebuie să fie însoțită de introducerea unor criterii cum sunt pragurile segmentului de piață, permițând să se precizeze circumstanțele în care, date fiind efectele economice posibile ale înțelegerilor, regulamentul încetează de a fi aplicabil; întrucât
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
verticale care nu au caracter reciproc încheiate între întreprinderi concurente, precum și înțelegeri verticale încheiate între o asociație de vânzători cu amănuntul mici și mijlocii și membrii săi sau între o astfel de asociație și furnizorii săi; (11) întrucât regulamentele de exceptare menționate mai sus abilitează Comisia, în conformitate cu art. 7 din Regulamentul nr. 19/65/CEE, să retragă beneficiul aplicării respectivelor regulamente când, într-un caz determinat, o înțelegere sau o rețea de înțelegeri similare are anumite efecte care sunt incompatibile cu
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
prevadă ca, atunci când efectele unei astfel de înțelegeri se fac simțite pe teritoriul sau pe o parte a teritoriului unui stat membru care prezintă toate caracteristicile unei piețe distincte, autoritatea competentă a acestui stat membru să poată să retragă beneficiul exceptării pe categorii pe teritoriul său și să adopte o decizie privind eliminarea respectivelor efecte; întrucât trebuie, în consecință, să fie completat respectivul art. 7 pentru a preciza circumstanțele în care autoritățile competente ale statelor membre pot să retragă dreptul de
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
să adopte o decizie privind eliminarea respectivelor efecte; întrucât trebuie, în consecință, să fie completat respectivul art. 7 pentru a preciza circumstanțele în care autoritățile competente ale statelor membre pot să retragă dreptul de a beneficia de aplicarea regulamentului de exceptare pe categorie; (12) întrucât, pentru a garanta o supraveghere eficientă a efectelor, pe o piață determinată, ale existenței unor rețele paralele de înțelegeri similare, un regulament de exceptare pe categorie poate stabili condițiile în care aceste rețele de înțelegeri pot
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
membre pot să retragă dreptul de a beneficia de aplicarea regulamentului de exceptare pe categorie; (12) întrucât, pentru a garanta o supraveghere eficientă a efectelor, pe o piață determinată, ale existenței unor rețele paralele de înțelegeri similare, un regulament de exceptare pe categorie poate stabili condițiile în care aceste rețele de înțelegeri pot să fie excluse de la aplicarea sa prin regulament; întrucât astfel de condiții pot fi bazate pe criterii cum ar fi proporția de piață acoperită de către astfel de rețele
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
deci abilitată să constate prin regulament că, pe o piață determinată, înțelegerile în cauză răspund respectivelor circumstanțe; întrucât, în această situație, ea va trebui să stabilească o perioadă de tranziție, cu o durată minimă de șase luni, la expirarea căreia exceptarea pe categorii va înceta să fie aplicabilă înțelegerilor respective pe piața vizată; întrucât acest regulament care dispune ca regulamentul de exceptare pe categorii să nu se aplice înțelegerilor respective pe o piață determinată are ca efect aplicarea art. 81 din
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
ea va trebui să stabilească o perioadă de tranziție, cu o durată minimă de șase luni, la expirarea căreia exceptarea pe categorii va înceta să fie aplicabilă înțelegerilor respective pe piața vizată; întrucât acest regulament care dispune ca regulamentul de exceptare pe categorii să nu se aplice înțelegerilor respective pe o piață determinată are ca efect aplicarea art. 81 din Tratat după o examinare individuală; întrucât Comisia va consulta Comitetul consultativ înainte de a adopta un astfel de regulament și, la cererea
jrc4242as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89407_a_90194]
-
dispozițiilor specifice cuprinse în anexa VI la Directiva 67/548/CEE. Pentru preparatele periculoase care nu părăsesc teritoriul unui stat membru, se poate admite etichetarea conform cu normele naționale în locul etichetării conforme cu normele internaționale pentru transportul mărfurilor periculoase. Articolul 12 Exceptări de la condițiile de etichetare și de ambalare 1. Art. 9, 10 și 11 nu se aplică în cazul explozibililor plasați pe piață în vederea producerii unui efect practic prin explozie sau prin efect pirotehnic. 2. Art. 9, 10 și 11 nu
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
a luat în considerare în mod corespunzător aspectele speciale ale transporturilor maritime. Această specificitate va constitui în egală măsură un factor important de evaluare pentru Comisie, atunci când va examina consorțiile care nu se încadrează în sfera de aplicare a prezentei exceptări pe categorii. (4) Consorțiile, conform prezentului regulament, contribuie în general la creșterea productivității și a calității serviciilor de linie oferite, prin raționalizarea activităților companiilor membre pe care o antrenează și prin economiile de scară pe care le admite la nivelul
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
de echipamente, portuare sau nu, mai moderne. Totuși, utilizatorii nu pot beneficia efectiv de aceste avantaje decât în măsura în care există suficientă concurență pe rutele pe care funcționează consorțiile. (6) Există, în consecință, motive justificate ca aceste acorduri să beneficieze de o exceptare pe categorii, atât timp cât ele nu oferă întreprinderilor interesate posibilitatea de a elimina concurența pentru o parte considerabilă a traficului în cauză. Pentru a lua în considerare condițiile mereu fluctuante ale pieței transporturilor maritime și modificările frecvente aduse de părți clauzelor
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
ale pieței transporturilor maritime și modificările frecvente aduse de părți clauzelor acordurilor de consorțiu sau activităților pe care le dezvoltă în cadrul acestora, prezentul regulament are drept obiect clarificarea condițiilor pe care consorțiile trebuie să le satisfacă pentru a beneficia de exceptarea pe categorii acordată. (7) În scopul de a institui și de a exploata un serviciu în comun, posibilitatea de a întreprinde adaptări de capacitate este una dintre caracteristicile esențiale inerente naturii unui consorțiu; nu același lucru se poate afirma în
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
în comun, posibilitatea de a întreprinde adaptări de capacitate este una dintre caracteristicile esențiale inerente naturii unui consorțiu; nu același lucru se poate afirma în cazul unei neutilizări a unui anumit procent din capacitățile navelor folosite în cadrul unui consorțiu. (8) Exceptarea pe categorii acordată de prezentul regulament ar trebui să se aplice atât consorțiilor care funcționează în cadrul unei conferințe maritime, cât și consorțiilor care funcționează în afara conferinței, cu excepția unei eventuale activități a acestora de stabilire în comun a ratelor de navlu
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
domeniul transporturilor maritime 4, modificat de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei. Membrii unui consorțiu care doresc să fixeze prețuri în comun și care nu îndeplinesc criteriile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 4056/86 trebuie să solicite o exceptare individuală. (10) Prima dintre condițiile cu care trebuie să se armonizeze exceptarea pe categorii ar trebui să fie aceea ca o parte echitabilă din avantajele care decurg din eficacitatea sporită și din celelalte avantaje oferite de consorții să revină utilizatorilor
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
și Suediei. Membrii unui consorțiu care doresc să fixeze prețuri în comun și care nu îndeplinesc criteriile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 4056/86 trebuie să solicite o exceptare individuală. (10) Prima dintre condițiile cu care trebuie să se armonizeze exceptarea pe categorii ar trebui să fie aceea ca o parte echitabilă din avantajele care decurg din eficacitatea sporită și din celelalte avantaje oferite de consorții să revină utilizatorilor transportului. (11) Această prevedere din art. 81 alin. (3) este considerată ca
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
3), trebuie de asemenea să fie prevăzută o condiție care să urmărească promovarea concurenței individuale în privința calității serviciului, atât între membrii consorțiului, cât și între aceștia și alte companii maritime care funcționează pe ruta sau pe rutele în cauză. (13) Exceptarea trebuie să fie însoțită de condiția ca respectivele consorții și membrii lor să nu diferențieze, pe o aceeași linie, prețurile și condițiile de transport după criteriul unic al țării de origine sau de destinație a mărfurilor transportate, în sensul de
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]