11,572 matches
-
care intră sub incidența Regulamentului (CEE) nr. 3035/80 și care au primit restituiri la export în luna anterioară, exprimat în tone sau într-o altă unitate de măsură, care trebuie precizată, ─ în cadrul fiecărei grupe de bunuri menționate la prima liniuță, valoarea restituirilor acordate în luna anterioară pentru fiecare dintre produsele agricole de bază, exprimată în moneda națională, ─ în cadrul fiecărei grupe de bunuri menționate la prima liniuță, cantitățile din fiecare produs de bază la care se referă restituirile, exprimate în tone
jrc2336as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87489_a_88276]
-
unitate de măsură, care trebuie precizată, ─ în cadrul fiecărei grupe de bunuri menționate la prima liniuță, valoarea restituirilor acordate în luna anterioară pentru fiecare dintre produsele agricole de bază, exprimată în moneda națională, ─ în cadrul fiecărei grupe de bunuri menționate la prima liniuță, cantitățile din fiecare produs de bază la care se referă restituirile, exprimate în tone sau într-o altă unitate de măsură, care trebuie precizată. Articolul 4 Regulamentul (CEE) nr. 1762/89 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat sunt interpretate ca
jrc2336as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87489_a_88276]
-
mai mică de șaizeci de zile. 2. Valoarea ajutorului nu poate fi mai mare decât valoarea corespunzătoare unei durate contractuale de stocare de o sută cinci zeci de zile. Prin derogare de la art. 2 alin. (1) lit. (d) a doua liniuță, la finalul perioadei de șaizeci de zile prevăzute la alin. (1), persoana care face stocarea poate proceda la scoaterea din stoc integrală sau parțială a unui lot contractat. Data de începere a operațiunilor de scoatere din stoc a brânzeturilor care
jrc2341as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87494_a_88281]
-
gestionare pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1274/91 se modifică după cum urmează: 1. în art. 1 alin. (1), se elimină al doilea paragraf; 2. în art. 5 alin. (1), a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "Camera de aer: înălțime sub 6 mm, imobilă; totuși, pentru ouăle care urmează să fie comercializate ca ouă "extra", aceasta nu depășește 4 mm;"; 3. Art. 14, 15 și 16 se înlocuiesc cu următorul text
jrc2339as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87492_a_88279]
-
totală a produsului în cauză. În acest context, Comisia reamintește că, în practica consecventă a instituțiilor comunitare, producția comunitară totală poate fi considerată ca reprezentând doar producția acelor producători din Comunitate care nu sunt excluși din motivele menționate la prima liniuță din art. 4 alin. (5) menționat anterior. Producția producătorilor excluși din definiția industriei comunitare din cauza relațiilor pe care le au cu exportatorii trebuie, prin urmare, să fie exclusă, a fortiori, din producția comunitară totală în momentul în care se determină
jrc2325as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87478_a_88265]
-
septembrie al anului n, statele membre raportează Comisiei: - deficitul lor public la zi pentru anul n și deficitele lor publice reale pentru anii n-1, n-2, n-3 și n-4 și se conformează cerințelor celei de-a doua liniuțe a alin. 2, - nivelul real al datoriei lor publice pentru anii n-1, n-2, n-3 și n-4 și se conformează cerințelor celei de-a patra liniuțe a alin. 2. 4. Cifrele pentru deficitul public planificat raportate Comisiei
jrc2352as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87505_a_88292]
-
și n-4 și se conformează cerințelor celei de-a doua liniuțe a alin. 2, - nivelul real al datoriei lor publice pentru anii n-1, n-2, n-3 și n-4 și se conformează cerințelor celei de-a patra liniuțe a alin. 2. 4. Cifrele pentru deficitul public planificat raportate Comisiei în conformitate cu alin. 2 și 3 se exprimă în moneda națională și pe ani bugetari. Cifrele pentru deficitul public real și nivelul datoriei publice reale raportate Comisiei în concordanță cu
jrc2352as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87505_a_88292]
-
a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 1538/91 se modifică după cum urmează: 1. Art. 1: - se referă exclusiv la versiunea în limba olandeză, - pct. 1 lit. (a) a patra liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- pui mic: pui de o greutate a carcasei mai mică decât 650 g (exprimată fără organe comestibile, cap și picioare), puii cu greutate între 650 g și 750 g pot fi numiți "pui mici" dacă
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
1) și pentru o vârstă care nu este inferioară celei indicate în anexa IV lit. (b), (c) sau (d).Totuși, această dispoziție nu se aplică în cazul animalelor care intră sub incidența art. 1 alin. (1) lit. (a) a patra liniuță."; 6. Art. 14 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 14 Denumirile produselor și alți termeni prevăzuți în prezentul regulament se indică: - în cazul vânzărilor destinate consumatorului final, într-o limbă ușor de înțeles de către cumpărători, în conformitate cu art. 14 din Directiva
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
membru de expediere trebuie, la cererea statului membru de destinație, să intensifice controalele asupra produselor provenite de la unitatea în cauză. Dacă aceste măsuri sunt luate pentru a rezolva neregulile repetate din partea unei unități, Comisia impută orice cheltuieli ocazionate prin aplicarea liniuțelor din al treilea paragraf unității implicate. (13) Statele membre adoptă măsurile practice pentru controalele prevăzute în prezentul articol. Ele informează celelalte state membre și Comisia cu privire la aceste măsuri înainte de 1 noiembrie 1993.Orice schimbări relevante sunt comunicate imediat celorlalte state
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
VIII este responsabil cu următoarele sarcini: - să furnizeze laboratoarelor de referință naționale informații privind metodele analitice și testele comparative privind conținutul de apă din carnea de pasăre, - să coordoneze aplicarea de către laboratoarele de referință naționale a metodelor prevăzute în prima liniuță anterioară, prin organizarea în special a unor teste comparative, - să coordoneze dezvoltarea unor noi metode analitice și să informeze laboratoarele de referință naționale cu privire la evoluțiile din acest domeniu, - să acorde Comisiei asistență științifică și tehnică, în special în cazurile în
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
naționale responsabile cu analizele conținutului de apă din carnea de pasăre, - asistă autoritatea competentă a statului membru în organizarea sistemului de verificare a conținutului de apă din carnea de pasăre, - organizează teste comparative între diferitele laboratoare naționale menționate la prima liniuță, - asigură că informațiile furnizate de laboratorul de referință comunitar sunt transmise autorității competente a statului membru relevant și laboratoarelor naționale menționate la prima liniuță, - colaborează cu laboratorul de referință comunitar. 1 JO L 173, 06.07.1990, p. 1. 2
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
de apă din carnea de pasăre, - organizează teste comparative între diferitele laboratoare naționale menționate la prima liniuță, - asigură că informațiile furnizate de laboratorul de referință comunitar sunt transmise autorității competente a statului membru relevant și laboratoarelor naționale menționate la prima liniuță, - colaborează cu laboratorul de referință comunitar. 1 JO L 173, 06.07.1990, p. 1. 2 JO L 37, 13.02.1993, p. 8. 3 JO L 143, 07.06.1991, p. 11. 4 JO L 198, 17.07.1992
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
importurile în Republica Elenă din Comunitatea celor Nouă; întrucât aceste taxe vamale se păstrează prin aderare și vor fi eliminate progresiv în conformitate cu calendarul stabilit pentru produsele industriale în art. 25 din Act; întrucât, conform art. 43 alin. (1) a doua liniuță din Act, componenta variabilă aplicabilă atunci când mărfurile reglementate de Regulamentul (CEE) nr. 3033/80 sunt importate în Republica Elenă din țările terțe scade sau crește, în funcție de caz, cu o sumă compensatorie de aderare; întrucât, la importul în Comunitatea celor Nouă
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
la exportul de mărfuri reglementate de Regulamentul (CEE) nr. 3035/80 - cu excepția albuminelor - din Comunitatea celor Nouă în Republica Elenă se acordă sau se percepe, în funcție de caz, o sumă compensatorie de aderare, determinată în conformitate cu art. 43 alin. (1) a treia liniuță din Act; întrucât, la exportul tuturor mărfurilor reglementate de Regulamentul (CEE) nr. 3035/80 din Republica Elenă în țările terțe se aplică aceeași sumă compensatorie de aderare; întrucât, conform art. 43 alin. (4) din Act, în comerțul cu țările terțe
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
din țări terțe; întrucât taxa netă totală aplicabilă importurilor în Republica Elenă din Comunitatea Europeană reprezintă suma dintre protecția elenă restantă și suma compensatorie de aderare aplicată la exporturile din Comunitatea celor Nouă conform art. 43 alin. (1) a patra liniuță din Act; întrucât se respectă prin urmare prevederile art. 26 din Act dacă protecția elenă restantă la importurile din Comunitatea celor Nouă, luându-se în considerare suma compensatorie aplicată la exporturile din Comunitatea celor Nouă către Republica Elenă, nu depășește
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
art. 25 din Act. Prima etapă a alinierii se realizează la 1 ianuarie 1981. Valoarea acestei taxe restante, micșorată de suma compensatorie de aderare acordată sau majorată de suma compensatorie de aderare percepută, în conformitate cu art. 43 alin. (1) a treia liniuță din Act, nu depășește valoarea totală a taxei aplicată de Republica Elenă asupra acelorași mărfuri, dacă acestea au fost importate din țări terțe. Articolul 4 (1) Pentru perioada 1- 31 ianuarie 1981 și apoi pentru fiecare perioadă de 3 luni
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
CEE) nr. 3033/80: (a) suma compensatorie de aderare aplicabilă la importurile în Comunitatea celor Nouă din Republica Elenă; (b) valoarea componentei variabile, corectată de suma compensatorie de aderare menționată la punctul (a) conform art. 43 alin. (1) a doua liniuță din Act, aplicabilă la importurile din țările terțe în Republica Elenă. (2) Fiecare dintre sumele compensatorii de aderare prevăzute la alin. (1) lit. (a) este egală cu suma sumelor compensatorii de aderare aplicabile cantităților de diferite produse de bază care
jrc2344as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87497_a_88284]
-
din țări terțe COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Actul de Aderare a Spaniei și Portugaliei, în special art. 243, alin. (4), întrucât art. 243, alin. (4), lit. (a), prima liniuță din Actul de Aderare prevede că Portugalia poate, la cerere, să elimine taxele vamale pentru semințele și fructele oleaginoase, precum și pentru produsele derivate din acestea sau să accelereze apropierea taxelor respective; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 566/871 autorizează Portugalia
jrc1546as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86687_a_87474]
-
beneficia de subvenție; - furnizeze dovada că produsul în discuție a fost dat în consum în Insula Réunion în termen de 12 luni de la data acceptării declarației de export; (2) Dovada la care se face referire în alin. (1) a doua liniuță se furnizează prin completarea copiei de control T5 menționată în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 2823/87. Printre dovezile speciale de pe copia de control se completează următoarele: (a) rubricile 33 și 103; (b) rubrica 104 trebuie adnotată corespunzător și
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
spirtoasă de cereale să fie obținută fără nici un aditiv: - fie prin distilarea exclusivă a mustului fermentat de cereale integrale cum ar fi grâul, orzul ovăzul, secara sau hrișca, împreună cu toate componentele acestora, - fie prin redistilarea unui distilat obținut conform primei liniuțe. 2) Pentru ca băutura spirtoasă de cereale să poată primi denumirea de "rachiu de cereale", trebuie să fie obținută prin distilarea, la mai puțin de 95% vol, a unui must de cereale fermentat care prezintă caracteristicile organoleptice specifice materiilor prime utilizate
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
alcool 100% vol și - având un conținut în acid cianhidric, în cazul rachiurilor de fructe cu sâmburi, de maximum 10 grame la hectolitru de alcool 100% vol. b) Derogările de la prevederile lit. (a), a treia, a patra și a cincea liniuță pot fi stabilite conform procedurii prevăzute la art. 15, în special pentru produsele tradiționale ale căror fabricare și vânzare constituie o sursă de venit substanțială pentru anumiți producători de fructe din cadrul Comunității. c) Băutura definită astfel poartă denumirea de "rachiu
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
rachiu de cidru sau de pere: băutura spirtoasă: - obținută prin distilarea exclusivă a cidrului sau a perelor și - conformă cerințelor stabilite pentru rachiurile de fructe menționate la pct. i) alin. (1) lit. (a) a doua, a treia și a patra liniuță; k) rachiu de gențiană: băutura spirtoasă obținută pe baza unui distilat de gențiană care a fost obținut prin fermentarea rădăcinilor de gențiană cu sau fără adaos de alcool etilic de origine agricolă; l) băutură spirtoasă de fructe: 1) băutura spirtoasă
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
art. 1 alin. (2) și (4), în anexele II și III, și fără a aduce atingere dispozițiilor art. 8 și 9: - dacă legislația în vigoare a țării terțe importatoare prevede acest lucru, - în cazurile care nu sunt incluse la prima liniuță, cu excepția anumitor mențiuni care urmează să fie stabilite conform procedurii prevăzute la art. 14. 5. Derogările autorizate de către statele membre sunt comunicate serviciilor Comisiei și ale celorlalte state membre. Articolul 13 1. Se instituie un comitet de aplicare pentru băuturile
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directiva Consiliului 89/361/CEE din 30 mai 1989 privind animalele din specia bovină și caprină, reproducători de rasă pură1, în special art. 4, a doua liniuță, întrucât în ansamblul statelor membre registrele genealogice sunt ținute sau create fie de organizații sau asociații pentru creșterea animalelor, fie de servicii oficiale; întrucât, prin urmare, este necesară stabilirea criteriilor de înscriere în registrele genealogice a animalelor din specia bovină
jrc1567as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86708_a_87495]