9,047 matches
-
și să fixeze prețurile acestora, fără să aducă atingere Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 1191/69 din 26 iunie 1969 privind acțiunea statelor membre referitoare la obligația inerentă în conceperea unui serviciu public în transportul pe calea ferată, șosea sau căi navigabile interioare 6, * să ia decizii privind personalul, activele și achizițiile proprii, * să își extindă segmentul de piață, să dezvolte noi tehnologii și noi servicii și să adopte orice tehnică managerială inovatoare, * să stabilească noi activități în domenii asociate domeniului feroviar
jrc1759as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86907_a_87694]
-
DIRECTIVA 91/672/ CEE A CONSILIULUI din 16 decembrie 1991 privind recunoașterea reciprocă a brevetelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și călători pe căile navigabile interioare (91/672/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 75, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât ar trebui să se ia măsuri pentru stabilirea unor dispoziții comune privind navigarea navelor de transport maritim intern pe căile navigabile interioare din Comunitate; întrucât ar trebui, ca un prim pas, în vederea promovării navigației libere pe căile navigabile interioare din Comunitate, să se realizeze recunoașterea reciprocă a brevetelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și de călători pe
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
și Social3, întrucât ar trebui să se ia măsuri pentru stabilirea unor dispoziții comune privind navigarea navelor de transport maritim intern pe căile navigabile interioare din Comunitate; întrucât ar trebui, ca un prim pas, în vederea promovării navigației libere pe căile navigabile interioare din Comunitate, să se realizeze recunoașterea reciprocă a brevetelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și de călători pe căile navigabile interioare; întrucât navigația pe anumite căi navigabile interioare poate impune îndeplinirea unor condiții suplimentare referitoare
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
din Comunitate; întrucât ar trebui, ca un prim pas, în vederea promovării navigației libere pe căile navigabile interioare din Comunitate, să se realizeze recunoașterea reciprocă a brevetelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și de călători pe căile navigabile interioare; întrucât navigația pe anumite căi navigabile interioare poate impune îndeplinirea unor condiții suplimentare referitoare la cunoașterea situației pe plan local, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei directive, brevetele naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
prim pas, în vederea promovării navigației libere pe căile navigabile interioare din Comunitate, să se realizeze recunoașterea reciprocă a brevetelor naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și de călători pe căile navigabile interioare; întrucât navigația pe anumite căi navigabile interioare poate impune îndeplinirea unor condiții suplimentare referitoare la cunoașterea situației pe plan local, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei directive, brevetele naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și de pasageri pe căile navigabile interioare
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
căi navigabile interioare poate impune îndeplinirea unor condiții suplimentare referitoare la cunoașterea situației pe plan local, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei directive, brevetele naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și de pasageri pe căile navigabile interioare menționate în anexa I se împart după cum urmează: Grupa A: brevete de conducători de navă valabile pentru căi navigabile maritime, conform anexei II, Grupa B: brevete de conducători de navă valabile pentru celelalte căi navigabile din Comunitate, cu excepția râurilor
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
1 În sensul prezentei directive, brevetele naționale ale conducătorilor de navă pentru transportul de mărfuri și de pasageri pe căile navigabile interioare menționate în anexa I se împart după cum urmează: Grupa A: brevete de conducători de navă valabile pentru căi navigabile maritime, conform anexei II, Grupa B: brevete de conducători de navă valabile pentru celelalte căi navigabile din Comunitate, cu excepția râurilor Rin,, Lek și Waal. Articolul 2 Sub rezerva dispozițiilor din articolul 3 alineatul (5), licența de navigație pe Rin pentru
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
de pasageri pe căile navigabile interioare menționate în anexa I se împart după cum urmează: Grupa A: brevete de conducători de navă valabile pentru căi navigabile maritime, conform anexei II, Grupa B: brevete de conducători de navă valabile pentru celelalte căi navigabile din Comunitate, cu excepția râurilor Rin,, Lek și Waal. Articolul 2 Sub rezerva dispozițiilor din articolul 3 alineatul (5), licența de navigație pe Rin pentru conducătorii de navă emisă în conformitate cu Convenția revizuită pentru Navigația pe Rin este valabilă pentru toate căile
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
din Comunitate, cu excepția râurilor Rin,, Lek și Waal. Articolul 2 Sub rezerva dispozițiilor din articolul 3 alineatul (5), licența de navigație pe Rin pentru conducătorii de navă emisă în conformitate cu Convenția revizuită pentru Navigația pe Rin este valabilă pentru toate căile navigabile din Comunitate. Articolul 3 (1) Toate statele membre recunosc brevetele conducătorilor de navă care sunt încă în vigoare și sunt enumerate în grupa A din anexa I ca fiind valabile pentru navigația pe căile navigabile maritime din anexa II, cu
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
este valabilă pentru toate căile navigabile din Comunitate. Articolul 3 (1) Toate statele membre recunosc brevetele conducătorilor de navă care sunt încă în vigoare și sunt enumerate în grupa A din anexa I ca fiind valabile pentru navigația pe căile navigabile maritime din anexa II, cu același statut ca și brevetele eliberate de statele membre respective. (2) Statele membre recunosc reciproc brevetele de conducători de navă care sunt încă în vigoare și sunt enumerate în grupa B din anexa I ca
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
ca și brevetele eliberate de statele membre respective. (2) Statele membre recunosc reciproc brevetele de conducători de navă care sunt încă în vigoare și sunt enumerate în grupa B din anexa I ca fiind valabile pentru navigația pe căile lor navigabile interioare, cu excepția celor pentru care se solicită licența de navigație pe Rin sau care sunt enumerate în lista din anexa II, la fel ca în cazul în care statele membre respective ar fi eliberat ele însele aceste certificate. (3) Recunoașterea
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
limitată la acele categorii de nave pentru care acest brevet este valabil în statul membru care l-a eliberat. (5) Sub rezerva consultării Comisiei și a celorlalte state membre, un stat membru poate solicita ca, pentru navigarea pe anumite căi navigabile, altele decât cele maritime indicate în anexa II, conducătorii de navă din celelalte state membre să îndeplinească condițiile legate de cunoașterea situației locale echivalente cu cele cerute pentru conducătorii de navă naționali. (6) Prezenta directivă nu împiedică un stat membru
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
măsurile necesare pentru a adapta lista brevetelor din anexa I, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 7. Articolul 5 Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, decide până cel târziu la 31 decembrie 1994 cu privire la dispozițiile comune referitoare la traficul navelor pe căile navigabile interioare pentru transportul de mărfuri și de pasageri, pe baza unei propuneri a Comisiei prezentate până la 31 decembrie 1993 cel târziu. Articolul 6 Statele membre adoptă și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
adoptată de Comisie. Articolul 8 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 1991. Pentru Consiliu Președintele H. MAIJ-WEGGEN ANEXA I LISTA BREVETELOR NAȚIONALE ALE CONDUCĂTORILOR DE NAVĂ PENTRU TRANSPORTUL DE MĂRFURI ȘI DE PASAGERI PE CĂILE NAVIGABILE INTERIOARE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 DIN PREZENTA DIRECTIVĂ GRUPA A Brevete ale conducătorilor de navă valabile pentru căile navigabile maritime enumerate în anexa II Regatul Belgiei * "Brevet de conduite A (arrêté royal no ... du ...)"/"Vaarbrevet A (Konkinklijk Besluit nr. ... van
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
Președintele H. MAIJ-WEGGEN ANEXA I LISTA BREVETELOR NAȚIONALE ALE CONDUCĂTORILOR DE NAVĂ PENTRU TRANSPORTUL DE MĂRFURI ȘI DE PASAGERI PE CĂILE NAVIGABILE INTERIOARE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 DIN PREZENTA DIRECTIVĂ GRUPA A Brevete ale conducătorilor de navă valabile pentru căile navigabile maritime enumerate în anexa II Regatul Belgiei * "Brevet de conduite A (arrêté royal no ... du ...)"/"Vaarbrevet A (Konkinklijk Besluit nr. ... van ...)". Republica Federală Germania * "Schifferpatent" cu valabilitate suplimentară pentru "Seeschiffahrtsstrassen" (Binnenschifferpatentverordnung 7. 12. 1981). Republica Franceză * Certificat général de capacité
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
în sensul directivei 82/714/CEE) (decret din 23 iulie 1991, Jurnal Oficial din 28 iulie 1991). Regatul Țărilor de Jos * "Groot Vaarbewijs I" (Binnenschepenwet, Staatsblad 1981, nr. 678). GRUPA B Brevete ale conducătorilor de navă valabile pentru alte căi navigabile din Comunitate, cu excepția râurilor Rin, Lek și Waal Regatul Belgiei * "Brevet de conduite A" (arrêté royal nr ... du ...)"/ "Vaarbrevet A (Konkinklijk Besluit nr. ... van ...)". Republica Federală Germania * "Schifferpatent" cu valabilitate suplimentară pentru "Seeschiffahrtsstrassen" (Binnenschifferpatentverordnung 7. 12. 1981). Republica Franceză * Certificat
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
din grupa A (zona de navigație 2 în sensul directivei 82/714/CEE) (decret din 23 iulie 1991, Jurnal Oficial din 28 iulie 1991). Regatul Țărilor de Jos * "Groot Vaarbewijs I" (Binnenschepenwet, Staatsblad 1981, nr. 678). ANEXA II LISTA CĂILOR NAVIGABILE MARITIME MENȚIONATE LA ARTICOLUL 2 DIN DIRECTIVĂ Regatul Belgiei Fluviul Scheldt maritim Republica Federală Germania Zona 1 și zona 2 din anexa I la Directiva 82/714/CEE. Regatul Țărilor de Jos Dollard, Eems, Waddenzee, Ijsselmeer, Scheldt de est și
jrc1778as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86927_a_87714]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CEE) nr. 3921/91 din 16 decembrie 1991 de stabilire a condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot transporta mărfuri sau călători pe căile navigabile interioare în interiorul unui stat membru CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 75, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și
jrc1856as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87006_a_87793]
-
stabiliți și în măsura în care nu pot fi obținute același rezultate prin reguli mai puțin constrângătoare; întrucât trebuie să se prevadă o perioadă de tranziție, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Începând de la 1 ianuarie 1993, orice transportator de mărfuri sau călători pe cale navigabilă interioară are permisiunea să desfășoare operațiuni de transport național de mărfuri sau persoane pe cale navigabilă interioară contra cost într-un stat membru în care nu este stabilit, numite în continuare "cabotaj", cu condiția: - să fie stabilit într-un stat membru
jrc1856as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87006_a_87793]
-
trebuie să se prevadă o perioadă de tranziție, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Începând de la 1 ianuarie 1993, orice transportator de mărfuri sau călători pe cale navigabilă interioară are permisiunea să desfășoare operațiuni de transport național de mărfuri sau persoane pe cale navigabilă interioară contra cost într-un stat membru în care nu este stabilit, numite în continuare "cabotaj", cu condiția: - să fie stabilit într-un stat membru în conformitate cu legislația acestuia și, dacă este cazul, - să fie îndreptățit să desfășoare transport internațional de
jrc1856as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87006_a_87793]
-
un stat membru în care nu este stabilit, numite în continuare "cabotaj", cu condiția: - să fie stabilit într-un stat membru în conformitate cu legislația acestuia și, dacă este cazul, - să fie îndreptățit să desfășoare transport internațional de mărfuri sau persoane pe cale navigabilă interioară. Dacă îndeplinește aceste condiții, poate desfășura temporar activități de cabotaj în statul membru în cauză fără să trebuiască să înființeze acolo un sediu social sau alt sediu. Articolul 2 1. Pentru ca un transportator să aibă permisiunea să desfășoare operațiuni
jrc1856as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87006_a_87793]
-
cale ferată(3), - Anexa II pct. A. 1 "Cale ferată - Rețele principale" la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1108/70 din 4 iunie 1970 privind introducerea unui sistem de contabilitate pentru cheltuieli privind infrastructura transportului pe cale ferată, rutier și pe căile navigabile interioare(4), - Art. 2 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2830/77 din 12 decembrie 1977 privind măsurile necesare pentru a face comparabile sistemele de contabilitate și înregistrările contabile anuale ale întreprinderilor de cale ferată(5), - Art. 2 privind Regulamentul Consiliului
jrc1685as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86831_a_87618]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CEE) nr. 3578/92 din 7 decembrie 1992 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1107/70 privind acordarea de ajutoare pentru transportul feroviar, rutier și pe căi navigabile interioare CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 75, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât Regulamentul (CEE
jrc2053as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87205_a_87992]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CEE) nr. 3912/92 din 17 decembrie 1992 privind controalele efectuate în interiorul Comunității în domeniul transporturilor rutiere și transporturilor pe căile navigabile interioare efectuate cu mijloace de transport înmatriculate sau puse în circulație într-un stat terț CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 75, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în
jrc2076as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87228_a_88015]