8,790 matches
-
sunt serviciile de intermediere financiară măsurate indirect (SIFMI), asigurările și marjele operațiunilor de intermediere titluri de valoare și de schimb, producția la prețuri curente este definită drept soldul între diferitele tranzacții. Trebuie să se elaboreze o definiție și o măsurare armonizată a producției în prețuri constante. Explicarea variațiilor de calitate în domeniul finanțelor și al asigurărilor reprezintă o altă problemă care necesită o examinare mai aprofundată, ca și comparabilitatea estimărilor privind serviciile financiare pentru care sunt percepute prețuri explicite. Orientările specifice
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
uniforme pentru osiile retractabile și încărcabile vizate în art. 5 al prezentei directive. 1. Definiții Conceptele care urmează sunt aplicabile în cadrul art. 4 al prezentei directive, așteptându-se ca o modificare a acesteia din urmă să introducă masele autorizate maximale armonizate. În înțelesul prezentei anexe se înțelege prin: 1.0 "încărcătură indivizibilă": o încărcătură care nu poate fi, în scopul transportului rutier, divizată în două sau mai multe încărcături fără cheltuieli și risc de daune imprudente și care nu poate fi
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
controlului statului membru, când se află în porturile acestuia, pentru verificarea respectării Protocolului de la Torremolinos, după intrarea în vigoare a acestuia. Articolul 8 Adaptări Conform procedurii stabilite la articolul 9: (a) pot fi adoptate și incluse dispoziții pentru: - o interpretare armonizată a dispozițiilor din anexa la Protocolul de la Torremolinos care au fost lăsate la aprecierea administrațiilor fiecărei părți contractante, în măsura necesară pentru asigurarea aplicării coerente a acestora în Comunitate, - punerea în aplicare a prezentei directive, fără extinderea domeniului de aplicare
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
de toaletă). 6302 99 00 Clasificarea este stabilită în conformitate cu regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu codurile NC 6302 și 6302 99 00. (Vezi fotografia nr. 554)* A se vedea și notele explicative din Sistemul Armonizat privind poziția 6302. (*) Fotografiile au un caracter pur informativ. 1 JO L 256, 07. 09. 1987, p. 1. 2 JO L 124, 16. 05. 1997, p.1. 3 JO L 302, 19. 10. 1992, p.1 4 JO L 17
jrc3428as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88587_a_89374]
-
în Comunitate trebuie considerat ca neconform cerințelor comunitare; întrucât, din acest motiv, trebuie stabilite reglementări stricte în această privință pentru protejarea sănătății publice și animale; (14) Trebuie adoptate măsuri suplimentare de prevenire a fraudelor și trebuie prevăzută adoptarea unor măsuri armonizate care să permită depistarea operațiunilor frauduloase și a ilegalităților; (15) Directiva 90/675/ CEE a suferit modificări și completări substanțiale în repetate rânduri; întrucât, din cauză că se impun din nou modificări și completări ale ei, directiva respectivă trebuie abrogată și înlocuită
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 8 b) a Secțiunii XI, cu nota 3 din capitolului 56, precum și cu codurile NC 5603, 5603 94 și 5603 94 90. A se vedea de asemenea notele explicative ale Sistemului Armonizat referitoare la poziția 56 03. Clasificarea acestei mărfi la poziția 5305 nu poate fi păstrată dat fiind că a fost transformată într-un articol din fibre. 2. Țesătură din tricot din tipul "buclat" din fire sintetice și artificiale amestecate tratate
jrc3453as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88612_a_89399]
-
consistența sa, de rezistența sa, de țesătura strânsă și de utilizarea ca față vizibilă, această țesătură îi conferă articolului de îmbrăcăminte caracteristica esențială, oferind astfel o întrebuințare superioară unui simplu suport. A se vedea de asemenea notele explicative ale Sistemului Armonizat, capitolul 39 privind considerațiile generale (material plastic combinat cu material textil). (Pantalon de schi) (Vezi fotografia nr. 564)* * Fotografiile au caracter pur orientativ. 1 JO L 256, 07. 09. 1987, p. 1. 2 JO L 170, 28. 06. 1997, p.
jrc3453as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88612_a_89399]
-
Anexa D.1 privind regulile de origine 7.1. Rezervele referitoare la standardul 7 și practica recomandată 10 se mențin. 7.2. În al doilea alineat din formularea rezervei referitoare la standardul 8, "Nomenclatura CVC" se înlocuiește cu "Nomenclatura Sistemului Armonizat": 8. Anexa D.2 privind dovada documentară a originii 8.1. Rezervele referitoare la practicile recomandate 3, 10 și 12 se mențin. 9. Anexa E.1 privind tranzitul vamal 9.1. Formularea rezervei generale se înlocuiește cu următorul text: "Deși
jrc2381as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87535_a_88322]
-
efectuat recensăminte ale populației în 1990/91, iar celelalte state membre au putut prezenta date comparabile, pe baza registrelor și/sau anchetelor prin sondaj; întrucât, începând cu anul 1987, cele 12 state membre au efectuat ancheta asupra forței de muncă armonizat; întrucât intervievarea directă aplicată în cadrul anchetei asupra forței de muncă poate conduce, iar în unele cazuri s-a și dovedit astfel, la dezvăluirea forței de muncă excedentare, comparativ cu recensămintele populației; întrucât în toate statele membre există sisteme de percepere
jrc2382as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87536_a_88323]
-
153 din mai 1990 sau cu standardele de armonizare, ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și pentru care statele membre au publicat numerele de referință ale standardelor naționale care transpun acele standarde armonizate. Informațiile privind nivelul de zgomot, daca este cazul, se stabilesc în conformitate cu Directivă Consiliului 86/594/CEE4. 3. Standardele armonizate menționate în alin. (2) trebuie elaborate pe baza mandatului din partea Comisiei, în conformitate cu Directivă 83/189/CEE. 4. În sensul prezenței directive
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
Oficial al Comunităților Europene și pentru care statele membre au publicat numerele de referință ale standardelor naționale care transpun acele standarde armonizate. Informațiile privind nivelul de zgomot, daca este cazul, se stabilesc în conformitate cu Directivă Consiliului 86/594/CEE4. 3. Standardele armonizate menționate în alin. (2) trebuie elaborate pe baza mandatului din partea Comisiei, în conformitate cu Directivă 83/189/CEE. 4. În sensul prezenței directive, se aplică definițiile termenilor "distribuitor", "furnizor", "fișa" și "informații suplimentare" care figurează în art. 1 alin. (4) din Directivă
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
adecvate prevăzute de legislația națională. Articolul 3 Fără să aducă atingere celorlalte prevederi comunitare relevante, statele membre nu interzic sau împiedică plasarea pe piață a încălțămintei ce respectă cerințele de etichetare stabilite în prezenta directivă prin aplicarea unor dispoziții naționale armonizate ce reglementează procedura de etichetare aplicabilă anumitor tipuri de încălțăminte sau încălțămintei, în general. Articolul 4 1. Etichetele trebuie să ofere informații despre materialul, determinat conform anexei I, care reprezintă cel puțin 80% din suprafața părții superioare, a căptușelii și
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
de garantare a depozitelor; întrucât armonizarea trebuie să se limiteze la elementele principale ale sistemelor de garantare a depozitelor și trebuie să asigure, într-o perioadă de timp foarte scurtă, plățile conform unei garanții calculate pe baza unui nivel minim armonizat; întrucât sistemele de garantare a depozitelor trebuie să intervină de îndată ce depozitele devin indisponibile; întrucât este adecvat să se excludă de sub incidența sistemului, în special, depozitele plasate de către instituțiile de credit în nume și cont propriu; întrucât aceasta nu trebuie să
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
de garantare a depozitelor și excluderea din acest sistem; întrucât este așadar necesar să se adopte măsuri pentru limitarea puterilor sistemelor în acest domeniu; întrucât menținerea în cadrul Comunității a sistemelor care asigură depozitelor o acoperire mai largă decât nivelul minim armonizat poate conduce, pe același teritoriu, la neconcordanțe în ceea ce privește compensarea și condițiile de concurență inegale între instituțiile naționale și sucursalele instituțiilor din alte state membre; întrucât, pentru a contracara aceste dezavantaje, sucursalele ar trebui să fie autorizate să devină membre ale
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
cuprinsul Comunității un nivel de protecție care, în anumite cazuri, ar putea avea drept efect încurajarea administrării nesănătoase a instituțiilor de credit; întrucât costul finanțării sistemelor trebuie luat în considerare; întrucât pare rezonabil să se stabilească nivelul minim de garantare armonizat la 20 000 ECU; întrucât ar putea fi necesare dispoziții provizorii limitate pentru a permite sistemelor să se conformeze acestei cifre; întrucât unele state membre oferă depunătorilor pentru depozitele lor o acoperire mai mare decât nivelul minim de garantare armonizat
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
armonizat la 20 000 ECU; întrucât ar putea fi necesare dispoziții provizorii limitate pentru a permite sistemelor să se conformeze acestei cifre; întrucât unele state membre oferă depunătorilor pentru depozitele lor o acoperire mai mare decât nivelul minim de garantare armonizat prevăzut în prezenta directivă; întrucât nu pare adecvat să se impună ca aceste sisteme, dintre care unele au fost introduse recent ca urmare a Recomandării 87/63/CEE, să fie modificate din această cauză; întrucât un stat membru trebuie să
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
a depozitelor; întrucât în anumite state membre, pentru a-i încuraja pe depunători să analizeze cu grijă calitatea instituțiilor de credit, depozitele indisponibile nu sunt rambursate în totalitate; întrucât astfel de practici ar trebui limitate la depozitele inferioare nivelului minim armonizat; întrucât a fost reținut principiul unei limite minime armonizate pentru fiecare depunător și nu pentru fiecare depozit; întrucât este așadar adecvat să se ia în considerare depozitele plasate de depunători care fie că nu sunt menționați ca titulari ai unui
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
acestor cerințe esențiale parțial prin acordarea licențelor pentru furnizarea serviciilor în cauză. Alinierea la cerințele esențiale se va realiza în principal prin adoptarea reglementărilor tehnice comune și prin armonizarea condițiilor anexate licențelor. Cu toate acestea, chiar și în absența condițiilor armonizate, statele membre vor trebui să-și adapteze reglementările. În ambele cazuri, statele membre trebuie, între timp, să se asigure că aplicarea acestor reglementări nu ridică bariere în calea comerțului. 9. Eliminarea drepturilor speciale sau exclusive cu privire la conectarea echipamentelor pentru stațiile
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
atunci când acesta nu satisface reglementările tehnice comune relevante adoptate în temeiul Directivei Consiliului 93/97/CEE(*) sau în absența acestor reglementări, cerințele esențiale stabilite în art. 4 din prezenta directivă. În absența regulilor tehnice comune sau a condițiilor de reglementare armonizate, reglementările naționale trebuie să fie proporționale cu aceste cerințe esențiale și trebuie aduse la cunoștința Comisiei în temeiul Directivei 83/189/CEE, care prevede acest lucru. - în cazul altui echipament terminal, refuză să permită racordarea acestui echipament la rețeaua publică
jrc2495as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87649_a_88436]
-
și dispozițiilor administrative din statele membre cu privire la siguranța, protecția sănătății și performanțele, caracteristicile și procedurile de autorizare ale dispozitivelor medicale pentru diagnostic in vitro diferă; întrucât existența acestor neconcordanțe ridică bariere în calea comerțului și întrucât necesitatea stabilirii unor reglementări armonizate a fost confirmată de un studiu comparativ al legislațiilor naționale comandat de către Comisie; (3) întrucât armonizarea legislației naționale este singurul mijloc de îndepărtare a acestor bariere din calea comerțului liber și de împiedicare a formării de noi bariere; întrucât acest
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
acele cerințe care sunt necesare și suficiente pentru a asigura, în cele mai bune condiții de securitate, libera circulație a dispozitivelor medicale pentru diagnostic in vitro la care se referă; (4) întrucât trebuie să se facă o distincție între prevederile armonizate și măsurile adoptate de statele membre pentru gestionarea finanțării programelor de asigurări de sănătate publică și de boală având legătură directă sau indirectă cu aceste dispozitive; întrucât, prin urmare, prevederile armonizate nu afectează capacitatea statelor membre de a pune în
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
întrucât trebuie să se facă o distincție între prevederile armonizate și măsurile adoptate de statele membre pentru gestionarea finanțării programelor de asigurări de sănătate publică și de boală având legătură directă sau indirectă cu aceste dispozitive; întrucât, prin urmare, prevederile armonizate nu afectează capacitatea statelor membre de a pune în aplicare aceste măsuri cu condiția ca acestea să fie conforme legislației comunitare; (5) întrucât dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro trebuie să asigure pacienților, utilizatorilor și terțelor părți un nivel ridicat
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
mai 1989 privind armonizarea legislației statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică (9) nu se aplică; (15) întrucât, pentru a ușura sarcina de a dovedi conformitatea cu cerințele esențiale și pentru a permite verificarea acestei conformități, este de dorit să existe standarde armonizate privind evitarea riscurilor asociate cu proiectarea, fabricarea și ambalarea dispozitivelor medicale; întrucât aceste standarde armonizate sunt elaborate de organisme de drept privat și trebuie să-și păstreze statutul de documente a căror aplicare nu este obligatorie; întrucât, în acest scop
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
întrucât, pentru a ușura sarcina de a dovedi conformitatea cu cerințele esențiale și pentru a permite verificarea acestei conformități, este de dorit să existe standarde armonizate privind evitarea riscurilor asociate cu proiectarea, fabricarea și ambalarea dispozitivelor medicale; întrucât aceste standarde armonizate sunt elaborate de organisme de drept privat și trebuie să-și păstreze statutul de documente a căror aplicare nu este obligatorie; întrucât, în acest scop, Comitetul European de Standardizare (CEN) și Comitetul european de standardizare în electrotehnică (Cenelec) sunt recunoscute
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
statele membre pot autoriza furnizarea informațiilor menționate în primul paragraf într-o altă sau alte limbi oficiale comunitare. La aplicarea prezentei dispoziții, statele membre țin seama de principiul proporționalității și, în special: (a) dacă informațiile pot fi furnizate prin simboluri armonizate sau coduri sau alte măsuri recunoscute; (b) de tipul de utilizator anticipat pentru respectivul dispozitiv. 5. Când dispozitivele sunt reglementate în privința altor aspecte și de alte directive care prevăd și ele aplicarea marcajului CE, acesta va indica faptul că dispozitivele
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]