8,856 matches
-
condițiile pot să fie justificate din punct de vedere economic. (14) Condițiile prevăzute ar trebui, de altfel, să urmărească a împiedica aplicarea de către consorții a unor restricții de concurență care nu sunt indispensabile pentru a atinge obiectivele care justifică acordarea exceptării. În acest sens, acordurile de consorțiu trebuie să conțină o dispoziție care să permită fiecărei companii maritime membre a acestor acorduri părăsirea consorțiului, după acordarea unui termen rezonabil de preaviz. Totuși, pentru consorțiile puternic integrate și/sau cu un înalt
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
consorțiul. Trebuie să se prevadă de asemenea ca, atunci când consorțiul funcționează cu o structură de comercializare comună, fiecare membru al consorțiului să aibă dreptul de a desfășura acțiuni de marketing independente, după acordarea unui preaviz cu o durată rezonabilă. (15) Exceptarea trebuie să fie limitată la consorțiile care nu dau posibilitatea de a elimina concurența pentru o parte însemnată a serviciilor în cauză. (16) Pentru a evalua, în scopul exceptării, existența unei concurențe efective pe fiecare din piețele pe care funcționează
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
marketing independente, după acordarea unui preaviz cu o durată rezonabilă. (15) Exceptarea trebuie să fie limitată la consorțiile care nu dau posibilitatea de a elimina concurența pentru o parte însemnată a serviciilor în cauză. (16) Pentru a evalua, în scopul exceptării, existența unei concurențe efective pe fiecare din piețele pe care funcționează consorțiul, trebuie luat în considerare nu numai transportul direct între porturile deservite de consorțiu, ci și eventuala concurență a altor servicii maritime de linie care să pornească din porturi
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
transportul direct între porturile deservite de consorțiu, ci și eventuala concurență a altor servicii maritime de linie care să pornească din porturi ce le pot înlocui pe cele ale consorțiului și concurența altor mijloace de transport, dacă este cazul. (17) Exceptarea pe categorii acordată de prezentul regulament este deci aplicabilă doar cu condiția ca pe fiecare dintre piețele pe care funcționează consorțiul cota de piață pe care o deține să nu depășească un ordin de mărime determinat. (18) Pentru consorțiile care
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
depășesc limitele fixate de prezentul regulament cu un procentaj determinat, dar care rămân supuse unei concurențe efective pe ruta pe care funcționează, trebuie să li se ofere o procedură simplificată, astfel încât să poată beneficia de certitudinea juridică oferită de o exceptare pe categorii. O astfel de procedură trebuie să permită în același timp Comisiei să asigure o supraveghere eficientă și să simplifice controlul administrativ al înțelegerilor. (20) Consorțiile care depășește această limită ar putea totuși beneficia de o exceptare prin decizie
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
de o exceptare pe categorii. O astfel de procedură trebuie să permită în același timp Comisiei să asigure o supraveghere eficientă și să simplifice controlul administrativ al înțelegerilor. (20) Consorțiile care depășește această limită ar putea totuși beneficia de o exceptare prin decizie individuală, atâta timp cât respectă prevederile art. 81 alin. (3) din Tratat, ținând cont de aspectele specifice transporturilor maritime. (21) Prezentul regulament nu trebuie să se aplice decât acordurilor încheiate între membrii unui consorțiu. În consecință, exceptarea pe categorii nu
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
beneficia de o exceptare prin decizie individuală, atâta timp cât respectă prevederile art. 81 alin. (3) din Tratat, ținând cont de aspectele specifice transporturilor maritime. (21) Prezentul regulament nu trebuie să se aplice decât acordurilor încheiate între membrii unui consorțiu. În consecință, exceptarea pe categorii nu trebuie să includă acordurile restrictive de concurență încheiate între consorții sau între unul sau mai mulți dintre membrii acestora, pe de o parte, și alte companii, pe de altă parte. Exceptarea nu trebuie să se refere nici
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
între membrii unui consorțiu. În consecință, exceptarea pe categorii nu trebuie să includă acordurile restrictive de concurență încheiate între consorții sau între unul sau mai mulți dintre membrii acestora, pe de o parte, și alte companii, pe de altă parte. Exceptarea nu trebuie să se refere nici la acordurile restrictive de concurență dintre diferitele consorții care funcționează pe aceeași rută sau dintre membrii acestor consorții între ei. (22) Ar trebui de asemenea ca exceptării să i se asocieze anumite obligații. În
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
și alte companii, pe de altă parte. Exceptarea nu trebuie să se refere nici la acordurile restrictive de concurență dintre diferitele consorții care funcționează pe aceeași rută sau dintre membrii acestor consorții între ei. (22) Ar trebui de asemenea ca exceptării să i se asocieze anumite obligații. În această privință, utilizatorii transporturilor trebuie să poată lua la cunoștință în orice moment condițiile serviciilor de transport maritim exploatate în comun de către membrii consorțiului. Trebuie prevăzută o procedură de consultare reală și efectivă
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
condițiile și obligațiile prevăzute în regulamentul menționat și dacă ele nu încalcă dispozițiile art. 81 și 82 din Tratat. (26) Trebuie prevăzute, în conformitate cu art. 6 din Regulamentul (CEE) nr.479/92, cazurile în care Comisia poate să retragă întreprinderilor beneficiul exceptării pe categorii. (27) Unsprezece consorții au beneficiat de exceptarea pe categorii prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 870/95 prin aplicarea procedurii de opunere prevăzute în acest regulament, ceea ce a permis Comisiei să se asigure în special de faptul că acele
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
ele nu încalcă dispozițiile art. 81 și 82 din Tratat. (26) Trebuie prevăzute, în conformitate cu art. 6 din Regulamentul (CEE) nr.479/92, cazurile în care Comisia poate să retragă întreprinderilor beneficiul exceptării pe categorii. (27) Unsprezece consorții au beneficiat de exceptarea pe categorii prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 870/95 prin aplicarea procedurii de opunere prevăzute în acest regulament, ceea ce a permis Comisiei să se asigure în special de faptul că acele consorții erau supuse unei concurențe efective. Nimic nu asigură
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
permis Comisiei să se asigure în special de faptul că acele consorții erau supuse unei concurențe efective. Nimic nu asigură că, în alte circumstanțe, aceste consorții nu ar mai fi supuse unei concurențe efective. În consecință, trebuie acordată în continuare exceptarea acestor consorții, în condițiile prevăzute în prezentul regulament. (28) Acordurile care beneficiază de exceptare în mod automat în temeiul prezentului regulament nu trebuie să facă obiectul unei solicitări menționate în art. 12 din Regulamentul (CEE) nr. 4056/86. Totuși, va
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
unei concurențe efective. Nimic nu asigură că, în alte circumstanțe, aceste consorții nu ar mai fi supuse unei concurențe efective. În consecință, trebuie acordată în continuare exceptarea acestor consorții, în condițiile prevăzute în prezentul regulament. (28) Acordurile care beneficiază de exceptare în mod automat în temeiul prezentului regulament nu trebuie să facă obiectul unei solicitări menționate în art. 12 din Regulamentul (CEE) nr. 4056/86. Totuși, va fi permis întreprinderilor, în caz de îndoială întemeiată, să solicite Comisiei o declarație privind
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
întemeiată, să solicite Comisiei o declarație privind compatibilitatea acordurilor lor cu prezentul regulament. (29) Prezentul regulament nu aduce atingere aplicării art. 82 din Tratat. (30) Deoarece Regulamentul (CE) nr. 870/95 expiră, trebuie adoptat un nou regulament care să reînnoiască exceptarea pe categorii, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Domeniu de aplicare Prezentul regulament se referă la consorții doar în măsura în care acestea asigură servicii de transport maritim internațional de linie cu plecare sau cu destinație într-
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
Independent rate action): dreptul unui membru al unei conferințe maritime de a oferi, cu referire punctuală la mărfuri, după acordarea unui preaviz celorlalți membri ai conferinței, rate de navlu diferite de cele stabilite prin acordul tarifar al conferinței. CAPITOLUL II EXCEPTĂRI Articolul 3 Acorduri exceptate (1) În temeiul art. 81 alin. (3) din Tratat și sub rezerva condițiilor și obligațiilor prevăzute în prezentul regulament, art. 81 alin. (1) din Tratat este declarat inaplicabil activităților enumerate la alin. (2) din prezentul articol
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
b) obligația membrilor consorțiului de a se abține de la alocarea sau navlosirea de spațiu altor transportatori care operează nave pe relația sau pe relațiile de trafic în cauză, fără autorizarea prealabilă a celorlalți membri ai consorțiului. Articolul 4 Neutilizarea capacității Exceptarea prevăzută la art. 3 nu se aplică unui consorțiu în cazul în care acesta cuprinde înțelegeri de neutilizare a capacității existente, în temeiul căreia liniile maritime participante la consorțiu se abțin de la utilizarea unui anumit procentaj din capacitatea navelor utilizate
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
aplică unui consorțiu în cazul în care acesta cuprinde înțelegeri de neutilizare a capacității existente, în temeiul căreia liniile maritime participante la consorțiu se abțin de la utilizarea unui anumit procentaj din capacitatea navelor utilizate în cadrul consorțiului. CAPITOLUL III CONDIȚII DE EXCEPTARE Articolul 5 Condiția de bază pentru acordarea exceptării Exceptarea prevăzută în art. 3 se aplică doar dacă una sau mai multe dintre cele trei condiții descrise mai jos sunt îndeplinite: (a) există între membrii conferinței în cadrul căreia funcționează consorțiul o
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
cuprinde înțelegeri de neutilizare a capacității existente, în temeiul căreia liniile maritime participante la consorțiu se abțin de la utilizarea unui anumit procentaj din capacitatea navelor utilizate în cadrul consorțiului. CAPITOLUL III CONDIȚII DE EXCEPTARE Articolul 5 Condiția de bază pentru acordarea exceptării Exceptarea prevăzută în art. 3 se aplică doar dacă una sau mai multe dintre cele trei condiții descrise mai jos sunt îndeplinite: (a) există între membrii conferinței în cadrul căreia funcționează consorțiul o concurență efectivă în privința prețurilor, prin faptul că membrii
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
înțelegeri de neutilizare a capacității existente, în temeiul căreia liniile maritime participante la consorțiu se abțin de la utilizarea unui anumit procentaj din capacitatea navelor utilizate în cadrul consorțiului. CAPITOLUL III CONDIȚII DE EXCEPTARE Articolul 5 Condiția de bază pentru acordarea exceptării Exceptarea prevăzută în art. 3 se aplică doar dacă una sau mai multe dintre cele trei condiții descrise mai jos sunt îndeplinite: (a) există între membrii conferinței în cadrul căreia funcționează consorțiul o concurență efectivă în privința prețurilor, prin faptul că membrii consorțiului
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
veritabile, reale sau potențiale, din partea companiilor care nu sunt membre ale consorțiului, indiferent dacă o conferință funcționează sau nu pe relația sau pe relațiile de trafic în cauză. Articolul 6 Condiții privind cota de piață (1) Pentru a beneficia de exceptarea prevăzută în art. 3, un consorțiu trebuie să dețină, pe fiecare dintre piețele pe care funcționează, o cotă de piață calculată în volum de mărfuri transportate (tone de navlu sau unități echivalente de 20 de picioare) mai mică de 30
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
funcționează, o cotă de piață calculată în volum de mărfuri transportate (tone de navlu sau unități echivalente de 20 de picioare) mai mică de 30%, atunci când funcționează în cadrul unei conferințe și mai mică de 35%, atunci când funcționează în afara conferinței. (2) Exceptarea prevăzută la art. 3 continuă să se aplice atunci când, într-o perioadă de doi ani calendaristici consecutivi, cota de piață menționată la alin. (1) nu este depășită cu mai mult de o zecime. (3) Atunci când unul dintre pragurile precizate la
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
se aplice atunci când, într-o perioadă de doi ani calendaristici consecutivi, cota de piață menționată la alin. (1) nu este depășită cu mai mult de o zecime. (3) Atunci când unul dintre pragurile precizate la alin. (1) și (2) este depășit, exceptarea prevăzută în art. 3 continuă să se aplice pe durata unei perioade de șase luni, calculată de la sfârșitul anului calendaristic în cursul căruia s-a produs depășirea. Această perioadă este prelungită la doisprezece luni atunci când depășirea se datorează retragerii de pe
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
anului calendaristic în cursul căruia s-a produs depășirea. Această perioadă este prelungită la doisprezece luni atunci când depășirea se datorează retragerii de pe piață a unui transportator maritim care nu este membru al consorțiului. Articolul 7 Procedura de opoziție (1) De exceptarea prevăzută în art. 3 și 10 beneficiază și consorțiile a căror cotă de piață depășește limitele prevăzute în art. 6 pe una din piețele pe care funcționează, dar fără să fie mai mare de 50% pe nici una dintre aceste piețe
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
pe care funcționează, dar fără să fie mai mare de 50% pe nici una dintre aceste piețe, cu condiția ca acordurile în cauză să fie notificate Comisiei în conformitate cu dispozițiile Regulamentului Comisiei (CE) nr. 2843/985, iar Comisia să nu se opună exceptării într-un termen de șase luni. Termenul de șase luni începe la data din care notificarea produce efecte în conformitate cu art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2843/98. (2) Alin. (1) se aplică doar dacă în notificare sau într-o comunicare
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
care notificarea produce efecte în conformitate cu art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2843/98. (2) Alin. (1) se aplică doar dacă în notificare sau într-o comunicare însoțitoare se face o trimitere expresă la prezentul articol. (3) Comisia se poate opune exceptării. Comisia trebuie să se opună exceptării atunci când un stat membru solicită acest lucru, în termen de trei luni de la data transmiterii către statul membru a notificării menționate în alin. (1). Această solicitare trebuie să se bazeze pe motivații privind regulile
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]