160,617 matches
-
primei cisterne construite din acel tip pentru a își asuma responsabilitatea examenului de tip. ... b) Dacă examenul de tip al echipamentului de serviciu este efectuat separat de cisternă conform 6.8.2.3.1, fabricantul echipamentului de serviciu trebuie să apeleze la un organism de control unic agreat sau recunoscut de autoritatea competentă a unui stat contractant la RID pentru a își asuma responsabilitatea examenului de tip. ... ... 6.8.1.5.2. Emiterea certificatului de agrement de tip conform 1.8.7.2.2 Numai autoritatea competentă care a agreat
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
unic agreat sau recunoscut de autoritatea competentă a unui stat contractant la RID pentru a își asuma responsabilitatea examenului de tip. ... ... 6.8.1.5.2. Emiterea certificatului de agrement de tip conform 1.8.7.2.2 Numai autoritatea competentă care a agreat sau recunoscut organismul de control care a efectuat examenul de tip emite certificatul de agrement de tip. În orice caz, dacă un organism de control este desemnat de către autoritatea competentă pentru emiterea certificatului de agrement de tip, examenul de tip trebuie efectuat
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
tip. ... ... 6.8.1.5.2. Emiterea certificatului de agrement de tip conform 1.8.7.2.2 Numai autoritatea competentă care a agreat sau recunoscut organismul de control care a efectuat examenul de tip emite certificatul de agrement de tip. În orice caz, dacă un organism de control este desemnat de către autoritatea competentă pentru emiterea certificatului de agrement de tip, examenul de tip trebuie efectuat de acel organism de control. ... 6.8.1.5.3. Supravegherea fabricației conform 1.8.7.3 a) Pentru a supraveghea fabricația, constructorul cisternei trebuie să
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
care a efectuat examenul de tip emite certificatul de agrement de tip. În orice caz, dacă un organism de control este desemnat de către autoritatea competentă pentru emiterea certificatului de agrement de tip, examenul de tip trebuie efectuat de acel organism de control. ... 6.8.1.5.3. Supravegherea fabricației conform 1.8.7.3 a) Pentru a supraveghea fabricația, constructorul cisternei trebuie să apeleze la un organism de control unic agreat sau recunoscut de autoritatea competentă a țării de înmatriculare sau a țării de construcție. Dacă
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
desemnat de către autoritatea competentă pentru emiterea certificatului de agrement de tip, examenul de tip trebuie efectuat de acel organism de control. ... 6.8.1.5.3. Supravegherea fabricației conform 1.8.7.3 a) Pentru a supraveghea fabricația, constructorul cisternei trebuie să apeleze la un organism de control unic agreat sau recunoscut de autoritatea competentă a țării de înmatriculare sau a țării de construcție. Dacă țara de construcție nu este un stat contractant la RID, constructorul trebuie să apeleze la un organism de control unic agreat
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
să apeleze la un organism de control unic agreat sau recunoscut de autoritatea competentă a țării de înmatriculare sau a țării de construcție. Dacă țara de construcție nu este un stat contractant la RID, constructorul trebuie să apeleze la un organism de control unic agreat sau recunoscut de țara de înmatriculare. ... b) Dacă examenul de tip al echipamentului de serviciu este efectuat separat de cisternă, fabricantul echipamentului de serviciu trebuie să apeleze la un organism de control unic agreat sau recunoscut
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
constructorul trebuie să apeleze la un organism de control unic agreat sau recunoscut de țara de înmatriculare. ... b) Dacă examenul de tip al echipamentului de serviciu este efectuat separat de cisternă, fabricantul echipamentului de serviciu trebuie să apeleze la un organism de control unic agreat sau recunoscut de autoritatea competentă a unui stat contractant la RID. Fabricantul poate recurge la un serviciu intern de inspecție conform 1.8.7.7 pentru aplicarea procedurilor de la 1.8.7.3. ... ... 6.8.1.5.4. Controale și încercări inițiale conform 1.8.7.4
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
competentă a unui stat contractant la RID. Fabricantul poate recurge la un serviciu intern de inspecție conform 1.8.7.7 pentru aplicarea procedurilor de la 1.8.7.3. ... ... 6.8.1.5.4. Controale și încercări inițiale conform 1.8.7.4 a) Constructorul cisternei trebuie să apeleze la un organism de control unic agreat sau recunoscut de autoritatea competentă a țării de înmatriculare sau a țării de construcție pentru a își asuma responsabilitatea controalelor și încercărilor inițiale. Dacă țara de construcție nu este un stat contractant la RID, constructorul trebuie
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
sau recunoscut de autoritatea competentă a țării de înmatriculare sau a țării de construcție pentru a își asuma responsabilitatea controalelor și încercărilor inițiale. Dacă țara de construcție nu este un stat contractant la RID, constructorul trebuie să apeleze la un organism de control unic agreat sau recunoscut de țara de înmatriculare pentru a își asuma responsabilitatea controalelor și încercărilor inițiale. ... b) Dacă echipamentul de serviciu este agreat de tip separat de cisternă, fabricantul echipamentului de serviciu trebuie să contacteze același organism
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
organism de control unic agreat sau recunoscut de țara de înmatriculare pentru a își asuma responsabilitatea controalelor și încercărilor inițiale. ... b) Dacă echipamentul de serviciu este agreat de tip separat de cisternă, fabricantul echipamentului de serviciu trebuie să contacteze același organism de control unic angajat în scopul de la 6.8.1.5.3 b) pentru a își asumă responsabilitatea controalelor și încercărilor inițiale. Fabricantul poate recurge la un serviciu intern de inspecție conform 1.8.7.7 pentru aplicarea procedurilor de la 1.8.7.4. ... ... 6.8.1.5.5. Verificarea
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
schimbă, autoritatea competentă a statului contractant la RID în care containerul-cisternă este transferat poate solicita, în mod ocazional, o verificare de punere în funcțiune. Pentru efectuarea verificării de punere în funcțiune, proprietarul sau utilizatorul cisternei trebuie să apeleze la un organism de control unic diferit de organismele de control unic la care a apelat pentru examenul de tip, supravegherea fabricației și controlul inițial. Organismul de control însărcinat cu verificarea de punere în funcțiune trebuie să fie agreat de autoritatea competentă a
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
la RID în care containerul-cisternă este transferat poate solicita, în mod ocazional, o verificare de punere în funcțiune. Pentru efectuarea verificării de punere în funcțiune, proprietarul sau utilizatorul cisternei trebuie să apeleze la un organism de control unic diferit de organismele de control unic la care a apelat pentru examenul de tip, supravegherea fabricației și controlul inițial. Organismul de control însărcinat cu verificarea de punere în funcțiune trebuie să fie agreat de autoritatea competentă a țării de înmatriculare sau, dacă un
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
funcțiune. Pentru efectuarea verificării de punere în funcțiune, proprietarul sau utilizatorul cisternei trebuie să apeleze la un organism de control unic diferit de organismele de control unic la care a apelat pentru examenul de tip, supravegherea fabricației și controlul inițial. Organismul de control însărcinat cu verificarea de punere în funcțiune trebuie să fie agreat de autoritatea competentă a țării de înmatriculare sau, dacă un asemenea organism de control nu există, organismul de control trebuie să fie recunoscut de autoritatea competentă a
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
control unic la care a apelat pentru examenul de tip, supravegherea fabricației și controlul inițial. Organismul de control însărcinat cu verificarea de punere în funcțiune trebuie să fie agreat de autoritatea competentă a țării de înmatriculare sau, dacă un asemenea organism de control nu există, organismul de control trebuie să fie recunoscut de autoritatea competentă a țării de înmatriculare. Verificarea de punere în funcțiune trebuie să țină cont de starea cisternei și să verifice dacă prescripțiile RID au fost respectate. ... 6.8.1.5
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
apelat pentru examenul de tip, supravegherea fabricației și controlul inițial. Organismul de control însărcinat cu verificarea de punere în funcțiune trebuie să fie agreat de autoritatea competentă a țării de înmatriculare sau, dacă un asemenea organism de control nu există, organismul de control trebuie să fie recunoscut de autoritatea competentă a țării de înmatriculare. Verificarea de punere în funcțiune trebuie să țină cont de starea cisternei și să verifice dacă prescripțiile RID au fost respectate. ... 6.8.1.5.6. Controale intermediare, periodice sau
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
înmatriculare. Verificarea de punere în funcțiune trebuie să țină cont de starea cisternei și să verifice dacă prescripțiile RID au fost respectate. ... 6.8.1.5.6. Controale intermediare, periodice sau excepționale conform 1.8.7.6 Controalele intermediare, periodice sau excepționale trebuie efectuate de un organism de control agreat sau recunoscut de autoritatea competentă a țării în care are loc controlul sau de un organism de control agreat sau recunoscut de autoritatea competentă din țara de înmatriculare. De un organism de control agreat sau recunoscut de
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
au fost respectate. ... 6.8.1.5.6. Controale intermediare, periodice sau excepționale conform 1.8.7.6 Controalele intermediare, periodice sau excepționale trebuie efectuate de un organism de control agreat sau recunoscut de autoritatea competentă a țării în care are loc controlul sau de un organism de control agreat sau recunoscut de autoritatea competentă din țara de înmatriculare. De un organism de control agreat sau recunoscut de autoritatea competentă din statul contractant la RID în care are loc controlul sau de un organism de control agreat
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
sau excepționale trebuie efectuate de un organism de control agreat sau recunoscut de autoritatea competentă a țării în care are loc controlul sau de un organism de control agreat sau recunoscut de autoritatea competentă din țara de înmatriculare. De un organism de control agreat sau recunoscut de autoritatea competentă din statul contractant la RID în care are loc controlul sau de un organism de control agreat sau recunoscut de autoritatea competentă din țara de înmatriculare. Proprietarul sau utilizatorul cisternei sau reprezentantul
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
sau de un organism de control agreat sau recunoscut de autoritatea competentă din țara de înmatriculare. De un organism de control agreat sau recunoscut de autoritatea competentă din statul contractant la RID în care are loc controlul sau de un organism de control agreat sau recunoscut de autoritatea competentă din țara de înmatriculare. Proprietarul sau utilizatorul cisternei sau reprezentantul său autorizat trebuie să apeleze la un organism de control unic pentru fiecare control intermediar, periodic sau excepțional. ... Notele de subsol ^1
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
competentă din statul contractant la RID în care are loc controlul sau de un organism de control agreat sau recunoscut de autoritatea competentă din țara de înmatriculare. Proprietarul sau utilizatorul cisternei sau reprezentantul său autorizat trebuie să apeleze la un organism de control unic pentru fiecare control intermediar, periodic sau excepțional. ... Notele de subsol ^1) - ^5) se renumerotează ^2) - ^6), iar referințele făcute în text la acestea se modifică în mod corespunzător. ... 6.8.2.10. Se elimină fraza "Oțelul călit în apă nu
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
modifică în mod corespunzător. ... 6.8.2.10. Se elimină fraza "Oțelul călit în apă nu trebuie să fie utilizat pentru rezervoarele sudate din oțel. " . ... 6.8.2.1.16. În al doilea paragraf, se înlocuiește sintagma "să fie aprobate de autoritatea competentă sau de un organism desemnat de această autoritate" cu "să fie aprobate de autoritatea competentă". ... 6.8.2.1.18. În coloana din dreapta, al treilea paragraf se modifică și va avea următorul cuprins: Indiferent de metalul utilizat, grosimea minimă a peretelui rezervorului nu trebuie să fie
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
cuprins: Indiferent de metalul utilizat, grosimea minimă a peretelui rezervorului nu trebuie să fie niciodată mai mică de 3 mm, respectiv de 4,5 mm în cazul containerelor-cisternă foarte mari. ... 6.8.2.1.23. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.8.2.1.23. Organismul care efectuează controalele conform 6.8.2.4.1 sau 6.8.2.4.4 trebuie să verifice și să confirme aptitudinea constructorului sau a atelierului de mentenanță ori de întreținere de a realiza lucrări de sudură și punerea în practică a unui sistem de asigurare
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
realizate cu același procedeu de sudură. Sudurile realizate în cursul reparațiilor sau modificărilor sunt evaluate cum este indicat mai jos și conform controalelor nedistructive specificate în standardele relevante, după cum sunt menționate la 6.8.2.6.2. Atunci când autoritatea competentă sau organismul desemnat de aceasta are îndoieli asupra calității sudurilor, inclusiv sudurile realizate pentru repararea defectelor depistate cu ocazia examinărilor nedistructive, aceasta sau acesta poate solicita verificări suplimentare. ... ... 6.8.2.2.1. Textul împărțit pe cele două coloane se modifică și va avea următorul
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
racordurilor seci este închiderea automată. În consecință, un indicator deschis/închis nu este necesar. Acest tip de închizătoare nu poate fi utilizat ca a doua sau a treia închizătoare. În ultima frază se înlocuiește sintagma "de autoritatea competentă sau de un organism desemnat de aceasta" cu "de autoritatea competentă. " . ... 6.8.2.2.4. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.8.2.2.4. Rezervorul sau oricare din compartimentele sale trebuie să fie prevăzut cu o deschidere suficientă pentru a permite inspecția. Aceste deschideri trebuie să
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
de subsol 13) (fosta notă de subsol 12)) se modifică și va avea următorul cuprins: ^13) În cazuri particulare, cu acordul autorității competente, proba de presiune hidraulică poate fi înlocuită cu o probă efectuată cu un gaz sau, cu acordul organismului de control, cu un alt lichid, dacă această operațiune nu prezintă pericol." ... 6.8.2.4.2. În penultimul paragraf se înlocuiește sintagma "cu acordul expertului agreat de autoritatea competentă" cu "cu acordul organismului de control". ... 6.8.2.4.3. Se modifică și va avea
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]