10,251 matches
-
articolul 9 alineatul (2) din prezentul regulament căreia i s-a repartizat cauza" se înlocuiesc cu "formațiunea de judecată căreia i s-a înaintat cauza", iar textul "care nu poate fi atacată" se elimină; 15. articolul 75 se înlocuiește cu următorul textul: "Articolul 75 (1) Sumele datorate de la casieria Curții și de la debitorii acesteia se plătesc în euro. (2) În cazul în care cheltuielile care trebuie recuperate au fost efectuate într-o altă monedă decât euro sau în cazul în care
32005Q1029_01-ro () [Corola-website/Law/294030_a_295359]
-
progresia produsului în convertorul termic trebuie controlată prin comenzi mecanice care reglează mișcarea acestuia în așa fel încât, la sfârșitul tratamentului termic, produsul să fi fost supus unui ciclu suficient în ceea ce privește durata și temperatura." 2. La anexa II se adaugă următorul capitol X: "CAPITOLUL X Document comercial 1. În timpul transportului, documentul comercial prevăzut în continuare însoțește subprodusele de origine animală și produsele transformate. Cu toate acestea, statele membre pot opta pentru un document comercial diferit pentru subprodusele de origine animală și
32005R0093-ro () [Corola-website/Law/294052_a_295381]
-
evaluare pentru finanțare care nu se bazează pe IAS 19 arată un deficit al planului de 100 de milioane al planului. Planul prevede conform contractului un scadențar de contribuții cu angajatorii participanți la plan, care va elimina deficitul în decursul următorilor cinci ani. Contribuțiile totale ale entității conform contractului sunt în valoare de 8 milioane. Entitatea recunoaște o datorie pentru contribuțiile ajustate pentru valoarea-timp a banilor și o cheltuială egală în profit sau pierdere. (32B) IAS 37 Provizioane, datorii contingente și
32005R1910-ro () [Corola-website/Law/294419_a_295748]
-
articol prezintă un buzunar interior deschis inserat de fiecare parte, precum și un slip interior din tricot (65 % poliester, 35 % bumbac), cusut la nivelul taliei (șort) (a se vedea imaginea nr. 509)*". 2. În coloana 3 (explicație), textul se înlocuiește cu următorul: "Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu al doilea paragraf de la nota 8 din capitolul 62, precum și cu textul codurilor NC 6204, 6204 63 și 6204 63 90. Clasificarea drept costum
32005R2126-ro () [Corola-website/Law/294480_a_295809]
-
producători. Nouă dintre ei nu au cooperat la ancheta de reexaminare. În schimb, șase societăți care nu făceau parte din industria comunitară la momentul anchetei inițiale au sprijinit cererea de reexaminare și au acceptat să coopereze la anchetă. În consecință, următorii 17 producători au susținut cererea și au acceptat să coopereze: - Bridon International Limited (Regatul Unit); - BTS Drahtseile GmbH (Germania); - Cables Y Alambres especiales SA (Spania); - CASAR Drahtseilwerk Saar GmbH (Germania); - D. Koronakis SA (Grecia); - Drahtseilwerk GmbH (Germania); - Drahtseilwerk Hemer GmbH
32005R1858-ro () [Corola-website/Law/294403_a_295732]
-
uman, cu excepția porcinelor, capetelor de ovine, de caprine și de viței, precum și a picioarelor de bovine, de ovine și de caprine. Capetele și picioarele trebuie să fie manipulate astfel încât să se evite orice contaminare." (b) La secțiunea II se adaugă următorul capitol VII: "CAPITOLUL VII: AGENȚI DE RETENȚIE A APEI Operatorii din sectorul alimentar nu introduc pe piață carnea de pasăre tratată pentru a favoriza retenția de apă ca fiind carne proaspătă, ci ca preparat de carne, sau o utilizează în
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
0 ha în valoare absolută. Toleranța prevăzută la primul paragraf nu se aplică parcelelor cultivate cu măslini pentru care suprafața se exprimă în măslin GIS-ha, în conformitate cu punctele 2 și 3 din anexa XXIV la Regulamentul (CE) nr. 1973/2004." 10. Următorul articol se inserează după articolul 31: "Articolul 31a Controale la fața locului privind organizațiile interprofesionale autorizate Controalele la fața locului privind organizațiile interprofesionale autorizate, în cadrul solicitărilor de ajutor pentru bumbac, în conformitate cu titlul IV capitolul 10a din Regulamentul (CE) nr. 1782
32005R2184-ro () [Corola-website/Law/294502_a_295831]
-
interesate. (7) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit prin articolul 18 din Directiva 2006/12/CE a Parlamentului European și a Consiliului3, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În anexa la Directiva 2002/95/CE se adaugă următorul punct 29: "29. Plumbul fixat în sticla cristal în conformitate cu anexa I (categoriile 1, 2, 3 și 4) la Directiva 69/493/CEE a Consiliului (*). (*) JO L 326, 29.12.1969, p. 36. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată
32006D0690-ro () [Corola-website/Law/294953_a_296282]
-
interesate. (7) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit prin articolul 18 din Directiva 2006/12/CE a Parlamentului European și a Consiliului2, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În anexa la Directiva 2002/95/CE se adaugă următorul punct 28: "28. Cromul hexavalent din straturile de acoperire pentru prevenirea coroziunii la foile metalice nevopsite și la dispozitivele de fixare utilizate pentru protecția împotriva coroziunii și ecranarea interferențelor electromagnetice în echipamentele care se încadrează în categoria a treia din
32006D0692-ro () [Corola-website/Law/294955_a_296284]
-
consecință. (4) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru sectorul directivelor privind denumirile și etichetarea produselor textile, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 96/74/ CE se modifică după cum urmează: 1. La anexa I se adaugă următorul rând 45: "45 Elastomultiester Fibră obținută prin interacțiunea a două sau mai multe macromolecule liniare distincte din punct de vedere chimic în cadrul a două sau mai multe faze distincte (dintre care nici una nu depășește 85 % în masă), care conțin grupuri
32006L0003-ro () [Corola-website/Law/295013_a_296342]
-
dominantă (cel puțin 85 %) și care, după un tratament corespunzător, când sunt întinse până ating o dată și jumătate lungimea inițială, își reiau rapid și în mod substanțial lungimea inițială de îndată ce acțiunea de întindere încetează" 2. La anexa II se adaugă următorul rând 45: "45 Elastomultiester 1,50" Articolul 2 (1) Statele membre asigură punerea în aplicare a actelor cu putere de lege și actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 9 ianuarie 2007. Statele membre informează de îndată
32006L0003-ro () [Corola-website/Law/295013_a_296342]
-
în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 februarie 2006. Pentru Comisie Günter VERHEUGEN Vicepreședinte Anexă Anexa II la Directiva 70/221/CEE se modifică după cum urmează: (1) Se adaugă următorul punct 5.1a: "5.1a. Vehiculul este încercat în următoarele condiții: - trebuie să fie în repaus pe o suprafață dreaptă, plată, rigidă și netedă; - roțile din față trebuie să fie orientate drept înainte; - pneurile trebuie să fie umflate la presiunea
32006L0020-ro () [Corola-website/Law/295029_a_296358]
-
5.2. Trebuie să se aplice succesiv în ambele puncte P1 și în punctul P3 o forță orizontală corespunzătoare cu 25 % din masa maximă tehnic admisibilă a vehiculului, dar nu mai mare de 5 x 104 N;". (3) Se adaugă următorul punct 5.4a: "5.4a. Pentru vehiculele echipate cu o platformă de ridicare, dispozitivul de protecție spate se poate monta cu o întrerupere pentru folosirea mecanismului. În astfel de cazuri se aplică următoarele: 5.4a.1. distanța laterală dintre elementele
32006L0020-ro () [Corola-website/Law/295029_a_296358]
-
amenințate cu excluderea socială, spre exemplu cele care au părăsit prematur școala, șomerii de lungă durată, persoanele aparținând unei minorități sau persoanele cu handicap. Aceasta presupune construirea unui parcurs de integrare și combatere a discriminărilor. Obiectivul ar trebui să fie următorul: - ameliorarea posibilităților de integrare profesională a persoanelor respective, favorizând accesul acestora la educație și la formare profesională, prevăzând măsuri de readaptare profesională, stimulări adecvate și adaptări ale locurilor de muncă, precum și un sprijin social și servicii de îngrijire necesare, inclusiv
32006D0702-ro () [Corola-website/Law/294962_a_296291]
-
IV se modifică după cum urmează: (a) La punctul 1.1, a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- cârlig de remorcare (a se vedea figura 1 - "Dimensiunile cârligului de prindere" din ISO 6489-1:2001)," (b) La punctul 2, se adaugă următorul punct 2.9: "2.9. Pentru a preveni decuplarea involuntară de la inelul de prindere, distanța dintre vârful cârligului de remorcare și contrapiuliță (dispozitivul de strângere) nu trebuie să depășească 10 mm la sarcina maximă autorizată." (c) În apendicele 1, figura
32006L0026-ro () [Corola-website/Law/295035_a_296364]
-
în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 8 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 3 martie 2006. Pentru Comisie Günter VERHEUGEN Vicepreședinte ANEXA I Anexa la Directiva 93/14/CEE se modifică după cum urmează: 1. Se adaugă următorul punct 2.1.1.3: "2.1.1.3. Garniturile de frână nu conțin azbest." 2. Apendicele 1 se modifică după cum urmează: (a) Punctele 1.1.1 și 1.1.2 se înlocuiesc cu următoarele texte: "1.1.1. Performanța
32006L0027-ro () [Corola-website/Law/295036_a_296365]
-
capitolul 1, se șterge a cincea liniuță. (2) Capitolul 3 se modifică după cum urmează: (a) Anexa I se modifică după cum urmează: (i) Titlul se înlocuiește cu următorul text: "CERINȚE CARE SE APLICĂ PROEMINENȚELOR AUTOVEHICULELOR CU DOUĂ ROȚI"; (ii) Se adaugă următorul punct 3.6: "3.6. În cazul vehiculelor cu două roți care sunt echipate cu structură sau cu panouri destinate să închidă sau să închidă parțial locul conducătorului sau al pasagerilor sau pentru a acoperi componente ale vehiculului, autoritatea de
32006L0027-ro () [Corola-website/Law/295036_a_296365]
-
se înlocuiește cu următorul text: "ANCORAJELE CENTURII DE SIGURANȚĂ ȘI CENTURILE DE SIGURANȚĂ ALE MOTORETELOR CU TREI ROȚI, TRICICLURILOR ȘI CVADRICICLURILOR"; (b) anexa 1 se modifică după cum urmează: (i) Punctul 1.6 se înlocuiește cu următorul text și se inserează următorul punct 1.6a: "1.6. "scaun" înseamnă o structură care constituie sau nu parte integrantă a structurii vehiculului, inclusiv capitonarea, care oferă un loc de șezut pentru un adult, termenul desemnând atât un scaun individual, cât și partea unei banchete
32006L0027-ro () [Corola-website/Law/295036_a_296365]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 20 martie 2006. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexă Partea B din anexa la Directiva 95/45/CE se modifică după cum urmează: (1) Textul privind colorantul sunset yellow FCF (E 110) se înlocuiește cu următorul: "E 110 SUNSET YELLOW FCF Sinonime Colorant alimentar galben CI 3, galben-portocaliu S Definiție Sunset yellow FCF constă în special din 2-hidroxi-1-(4-sulfonatofenilază) naftalină-6-sulfonat disodic și materii colorante împreună cu clorură de sodiu și/sau sulfat de sodiu ca principal component
32006L0033-ro () [Corola-website/Law/295042_a_296371]
-
Nu mai mult de 3 mg/kg Plumb Nu mai mult de 10 mg/kg Mercur Nu mai mult de 1 mg/kg Cadmiu Nu mai mult de 1 mg/kg" (2) Textul privind dioxidul de titan se înlocuiește cu următorul: "E 171 DIOXID DE TITAN Sinonime Pigment alb CI 16 Definiție Dioxidul de titan constă în special din dioxid de titan pur sub formă anatază și/sau rutil care poate fi acoperit cu mici cantități de aluminiu și/sau siliciu
32006L0033-ro () [Corola-website/Law/295042_a_296371]
-
motor în conformitate cu cerințele prevăzute la punctul 6.5 din anexa I"; 2. la punctul 6.1.5.6, a doua liniuță, "mod permanent de emisii implicite" se înlocuiește cu "mod de emisii implicite"; 3. punctul 6.5 se înlocuiește cu următorul: "6.5. Cerințe pentru a asigura funcționarea corectă a dispozitivelor de control al NOx 6.5.1. Generalități 6.5.1.1. Acest punct se aplică sistemelor de motoare cu aprindere prin comprimare, indiferent de tehnologia utilizată, pentru a respecta
32006L0051-ro () [Corola-website/Law/295060_a_296389]
-
cu "regim de defect la sistemul de emisie"; (b) la punctul 3.7 al doilea paragraf "regim de defect permanent la sistemul de emisie" se înlocuiește cu "regim la sistemul de emisie"; (c) punctul 3.8.3 se înlocuiește cu următorul: "3.8.3. În cazul activării MI din cauza operării incorecte a sistemului motor în ceea ce privește dispozitivele de control al NOx sau a unui consum incorect de reactiv sau a unei dozări necorespunzătoare a acestuia, MI poate fi comutat la starea anterioară
32006L0051-ro () [Corola-website/Law/295060_a_296389]
-
fi comutat la starea anterioară atunci când condițiile prevăzute la punctele 6.5.3, 6.5.4 și 6.5.7 din anexa I la Directiva 2005/55/CE nu se mai aplică." (d) punctul 3.9.2 se înlocuiește cu următorul: "3.9.2. De la 9 noiembrie 2006 în cazul noilor omologări și de la 1 octombrie 2007 în cazul tuturor înregistrărilor, atunci când se generează un cod de eroare indelebil în conformitate cu dispozițiile punctelor 6.5.3 sau 6.5.4 din anexa
32006L0051-ro () [Corola-website/Law/295060_a_296389]
-
corespunzătoare cu MI activat nu se șterg prin utilizarea unui dispozitiv de diagnosticare extern sau de alt tip menționat la punctul 6.8.3 din prezenta anexă". 2. Anexa V se modifică după cum urmează: (a) punctul 2 se înlocuiește cu următorul: "2. Exemplu de aplicare a cerințelor prevăzute de prezenta directivă și de Directiva 2005/55/CE pentru a treia omologare de tip (fără prelungiri, până în prezent) corespunzând datei cererii B1 pentru faza I OBD, emisă de Regatul Unit: e11*2005
32006L0051-ro () [Corola-website/Law/295060_a_296389]
-
de Directiva 2005/55/CE pentru a treia omologare de tip (fără prelungiri, până în prezent) corespunzând datei cererii B1 pentru faza I OBD, emisă de Regatul Unit: e11*2005/55*2005/78B*0003*00"; (b) punctul 3 se înlocuiește cu următorul: "3. Exemplu de aplicare a cerințelor prevăzute de Directiva 2005/55/CE și de modificare a Directivei 2006/51/ CE pentru a doua prelungire a celei de-a patra omologări de tip corespunzând datei în aplicare B2, pentru faza II
32006L0051-ro () [Corola-website/Law/295060_a_296389]