9,853 matches
-
formularul prezentat în apendicele 3. Declarațiile se fac lunar și trebuie comunicate cel puțin o dată pe trimestru. 6. Verificare și monitorizare Vasele comunitare de pescuit din zona economică exclusivă a Republicii Săo Tomé și Príncipe vor permite și facilita îmbarcarea oficialilor din Săo Tomé și Príncipe responsabili cu verificarea și monitorizarea activităților de pescuit, precum și îndeplinirea sarcinilor acestora. Acești oficiali nu trebuie să rămână la bord peste timpul necesar verificării capturilor prin eșantionare și nici să desfășoare alte controale privind activitățile
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
și monitorizare Vasele comunitare de pescuit din zona economică exclusivă a Republicii Săo Tomé și Príncipe vor permite și facilita îmbarcarea oficialilor din Săo Tomé și Príncipe responsabili cu verificarea și monitorizarea activităților de pescuit, precum și îndeplinirea sarcinilor acestora. Acești oficiali nu trebuie să rămână la bord peste timpul necesar verificării capturilor prin eșantionare și nici să desfășoare alte controale privind activitățile de pescuit. 7. Observatori La solicitarea autorităților Republicii Săo Tomé și Príncipe, vasele cu năvod pentru pescuitul tonului și
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
3 → Numărul autorizației: Dispoziții pentru adăpare și hrănire → Certific că am procedat la controalele necesare conform art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 639/2003 și că rezultatul controlului este: □ satisfăcător □ nesatisfăcător OBSERVAȚII: Locul, țara și data inspecției: VETERINAR OFICIAL - Nume și adresă Semnătura veterinarului oficial (și ștampila oficială) 1 Conform dispozițiilor prevăzute în Directiva 91/628/CEE și în Regulamentul (CE) nr. 639/2003. 2 Numărul de animale pentru care nu au fost respectate dispozițiile prevăzute în Directiva 91
jrc6092as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91264_a_92051]
-
și hrănire → Certific că am procedat la controalele necesare conform art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 639/2003 și că rezultatul controlului este: □ satisfăcător □ nesatisfăcător OBSERVAȚII: Locul, țara și data inspecției: VETERINAR OFICIAL - Nume și adresă Semnătura veterinarului oficial (și ștampila oficială) 1 Conform dispozițiilor prevăzute în Directiva 91/628/CEE și în Regulamentul (CE) nr. 639/2003. 2 Numărul de animale pentru care nu au fost respectate dispozițiile prevăzute în Directiva 91/628/CEE. 3 A se completa
jrc6092as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91264_a_92051]
-
este necesar să se stabilească un sistem cuprinzător de urmărire în afacerile cu alimente și hrană pentru animale, astfel încât să se poată face retrageri orientate cu precizie și cu un scop bine determinat sau să se ofere informații consumatorilor sau oficialilor responsabili cu controlul, evitându-se astfel perturbări inutile mai ample în eventualitatea apariției unor probleme în privința siguranței alimentare. (29) Este necesar să se ia măsuri pentru ca o firmă având activități în domeniul alimentelor sau hranei pentru animale, inclusiv un importator
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
de Justiție are jurisdicție în orice dispută legată de compensații pentru daune. 3. Răspunderea personală a angajaților săi față de Autoritate este reglementată de dispozițiile relevante aplicabile personalului Autorității. Articolul 48 Personalul 1. Personalul Autorității este supus regulilor și reglementărilor aplicabile oficialilor și altor membri ai personalului Comunităților Europene. 2. Cu privire la personalul său, Autoritatea exercită atribuțiile care revin autorității de numire. Articolul 49 Participarea terțelor țări Autoritatea este deschisă participării țărilor care au încheiat acorduri cu Comunitatea Europeană, în temeiul cărora ele
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
și M3 sunt informați în legătură cu măsura de a purta centuri de siguranță ori de câte ori sunt așezați iar vehiculul se află în mișcare. Informarea acestora se face într-unul sau mai multe dintre următoarele moduri: - de către conducătorul auto - de către conductor, curier sau oficialul desemnat drept conducător de grup, - prin mijloace audio-vizuale (de exemplu video), - prin semne sau alte pictograme stabilite de statele membre în conformitate cu design-ul comunitar din anexă, afișat într-un loc vizibil pe fiecare loc de ședere". 4. Art. 4 se
jrc5991as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91163_a_91950]
-
din Directiva 91/628/CEE6. 14.Prezentul certificat este valabil zece zile de la data inspecției. 14.1. Ștampila oficială și semnătura 14.2. Întocmit la: ......................................................................................... (introduceți locul inspecției) 14.3. Întocmit la: Ștampila (introduceți data inspecției) 14.4. Semnătura veterinarului oficial ......................................................................................... (introduceți numele și titlul cu majuscule) Note explicative 1 Un certificat de sănătate animală nu poate fi redactat decât pentru numărul de animale transportate în același vagon, camion, aeronavă sau vapor, provenind de la aceeași exploatație și având același destinatar 2
jrc5958as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91130_a_91917]
-
cazul brucelozei, - în ultimele treizeci de zile în cazul rabiei, - în ultimele cincisprezece zile în cazul antraxului, și nu au intrat în contact cu animale provenind din exploatații care nu îndeplinesc aceste condiții; e) au fost examinate de către un veterinar oficial din...................................... (numele țării exportatoare) în intervalul de 24 de ore înaintea încărcării și nu au prezentat semne clinice de boală; f) nu sunt animale destinate distrugerii în cadrul unui program național de eradicare a bolilor; g) nu li s-au administrat
jrc5958as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91130_a_91917]
-
II la Decizia 91/189/CEE. VII. Prezentul certificat este valabil timp de zece zile de la data încărcării. În cazul transportului cu vaporul, durata se prelungește pentru a ține cont de durata călătoriei. Întocmit la .................................................., la data de ........................................................ .................................................................. (semnătura veterinarului oficial)4 ................................................................... (numele cu majuscule, calificările și titlul) VIII. Declarația comandantului aeronavei sau a căpitanului de vas (se completează numai dacă transportul cuprinde, chiar pentru o parte din călătorie, un transport cu aeronava sau cu vaporul). Subsemnatul, comandantul aeronavei (zbor nr.
jrc5958as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91130_a_91917]
-
cazul brucelozei, - în ultimele treizeci de zile în cazul rabiei, - în ultimele cincisprezece zile în cazul antraxului, și nu au intrat în contact cu animale provenind din exploatații care nu îndeplinesc aceste condiții; e) au fost examinate de către un veterinar oficial din ...................................... (numele țării exportatoare) în intervalul de douăzeci și patru de ore înaintea încărcării și nu au prezentat nici un semn clinic de boală; f) nu sunt animale destinate distrugerii în cadrul unui program național de eradicare a bolilor; g) nu li s-au
jrc5958as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91130_a_91917]
-
să cadă din vehicul în timpul transportului. VI. Prezentul certificat este valabil timp de zece zile de la data încărcării. În cazul transportului cu vaporul, durata se prelungește pentru a ține cont de durata călătoriei. Întocmit la ..............................................., la data de ............................................................ .................................................................. (semnătura veterinarului oficial)4 ................................................................... (numele cu majuscule, calificările și calitatea) VII. Declarația comandantului aeronavei sau a căpitanului de vas (se completează numai dacă transportul cuprinde, chiar pentru o parte din călătorie, un transport cu aeronava sau cu vaporul). Subsemnatul, comandantul aeronavei (zbor nr.
jrc5958as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91130_a_91917]
-
să cadă din vehicul în timpul transportului. VI. Prezentul certificat este valabil timp de zece zile de la data încărcării. În cazul transportului cu vaporul, durata se prelungește pentru a ține cont de durata călătoriei. Întocmit la .................................................., la data de ........................................................ .................................................................. (semnătura veterinarului oficial)5 ................................................................... (numele cu majuscule, calificările și titlul) VII. Declarația comandantului aeronavei sau a căpitanului de vas (se completează numai dacă transportul cuprinde, chiar pentru o parte din călătorie, un transport cu aeronava sau cu vaporul). Subsemnatul, comandantul aeronavei (zbor nr.
jrc5958as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91130_a_91917]
-
să cadă din vehicul în timpul transportului. VI. Prezentul certificat este valabil timp de zece zile de la data încărcării. În cazul transportului cu vaporul, durata se prelungește pentru a ține cont de durata călătoriei. Întocmit la ..............................................., la data de........................................................ ................................................................. (semnătura veterinarului oficial) 5 .................................................................. (numele cu majuscule, calificările și titlul) VII. Declarația comandantului aeronavei sau a căpitanului de vas (se completează numai dacă transportul cuprinde, chiar pentru o parte din călătorie, un transport cu aeronava sau cu vaporul). Subsemnatul, comandantul aeronavei (zbor nr.
jrc5958as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91130_a_91917]
-
Del 31 de mayo de 2001 al 31 de agosto de 2001: la Chambre naționale des huissiers de justice/Naționale Kamer van Gerechtsdeurwaarders representará al conjunto de la profesión. Será la que se encargue de transmitir los documentos recibidos a un oficial de justicia territorialmente competențe pară notificarlos. DA Fra 31. maj 2001 til 31. august 2001: Chambre naționale des huissiers de justice/Naționale Kamer van Gerechtsdeurwaarders repræsenterer professionen som helhed. Det fremsender modtagne sagsakter til en stævningsmand, der er kompetent til
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
rezultate, respectiv prin utilizarea resurselor publice cât și prin interacțiunea concurenței; întrucât ar trebui înființat un corp special de inspectori ai comunității pentru acest sector; întrucât, atât din motive de buget, cât și de eficiență, corpul ar trebui format din oficiali ai Comisiei și, eventual, alt personal; întrucât este de asemenea necesară dispunerea penalităților comunitare pentru a se asigura faptul că noile reglementări sunt aplicate în mod uniform în întreaga Comunitate; (21) întrucât unul dintre elementele indispensabile pentru o administrare corectă
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
a semințelor din statul membru în cauză. Probatorii nu pot fi autorizați în condițiile prevăzute la alin. (2), (3) și (4). 2. Probatorii trebuie să aibă calificarea tehnică necesară, obținută în cadrul unor cursuri de formare organizate în condițiile aplicabile probatorilor oficiali de semințe și confirmată de examene oficiale. Ei fac eșantionarea semințelor în conformitate cu metodele internaționale în vigoare. 3. Probatorii de semințe sunt: a) persoane fizice independente, sau b) persoane angajate de persoane fizice sau juridice a căror activitate nu implică producția
jrc3562as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88721_a_89508]
-
produse în numele angajatorului său, cu excepția dispozițiilor contrare stabilite de comun acord între angajatorul său, solicitantul unei certificări și autoritatea oficială responsabilă cu certificarea semințelor. 4. În ceea ce privește responsabilitățile lor față de autoritatea responsabilă cu certificarea semințelor, probatorii de semințe sunt asimilați probatorilor oficiali de semințe. Activitatea lor de eșantionare a semințelor este supusă unui control corespunzător efectuat de autoritatea comptentă de certificare a semințelor. 5. Pentru controlul prevăzut la alin. (4), un anumit procent din loturile de semințe prezentate spre certificare oficială în cadrul
jrc3562as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88721_a_89508]
-
corespunzător efectuat de autoritatea comptentă de certificare a semințelor. 5. Pentru controlul prevăzut la alin. (4), un anumit procent din loturile de semințe prezentate spre certificare oficială în cadrul experimentului face obiectul unei prelevări de eșantioane de control efectuate de probatorii oficiali de semințe. Acest procent este în principiu repartizat în mod egal pe cât posibil între persoanele fizice și juridice care prezintă semințe spre certificare, dar poate avea ca scop și eliminarea anumitor îndoieli. Acest procent este de cel puțin 5 %. Statele
jrc3562as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88721_a_89508]
-
art. 3 alin. (6). 3. În lumina rezultatelor menționate în alin. (2) precum și a rezultatelor probelor comparative menționate în art. 2 alin. (7) și art. 3 alin. (8), procentul de loturi de semințe care trebuie eșantionat pentru control de către probatorii oficiali în conformitate cu art. 2 alin. (5), sau procentul de loturi de semințe care trebuie supus unei testări de control sub forma unei testări oficiale în conformitate cu art. 3 alin. (6) poate fi reanalizat în conformitate cu procedura stabilită la art. 21 din Directivele 66
jrc3562as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88721_a_89508]
-
răspunzător pentru gestionarea activităților sale în fața Consiliului de administrație și participă la ședințele acestuia, precum și ale Comitetului executiv. 4. Directorul este reprezentantul legal al Centrului. Articolul 11 Personalul 1. Personalul Centrului intră sub incidența regulamentului și reglementărilor care se aplică oficialilor și altor funcționari ai Comunităților Europene. 2. În privința personalului său, Centrul exercită atribuțiile transferate autorității care face numirile în funcție. 3. Consiliul de administrație adoptă în acord cu Comisia normele de aplicare corespunzătoare. Articolul 12 Bugetul 1. Se fac estimări
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
bubalus) și porcină, altele decât cele menționate la lit. (b), în special cele destinate creșterii, producerii de lapte sau de carne sau muncii, participării la concursuri sau expoziții, cu excepția animalelor care participă la manifestări culturale și sportive; (d) efectiv bovin oficial indemn de tuberculoză: efectivul bovin care îndeplinește condițiile stabilite în anexa A pct. I 1, 2 și 3; (e) stat membru sau regiune a unui stat membru oficial indemn(ă) de tuberculoză: statul membru sau partea din teritoriul unui stat
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
3; (e) stat membru sau regiune a unui stat membru oficial indemn(ă) de tuberculoză: statul membru sau partea din teritoriul unui stat membru care îndeplinește condițiile stabilite în anexa A pct. I 4, 5, și 6; (f) efectiv bovin oficial indemn de bruceloză: efectivul bovin care îndeplinește condițiile stabilite în anexa A pct. II 1, 2 și 3; (g) regiune oficial indemnă de bruceloză: regiunea dintr-un stat membru care îndeplinește condițiile stabilite în anexa A pct. II 7, 8
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
în decursul celor 30 de zile premergătoare ieșirii lor din efectivul de origine, conform dispozițiilor anexei D. Testul nu este necesar dacă animalele sunt originare dintr-un stat membru sau dintr-o parte a teritoriului unui stat membru recunoscut ca oficial indemn de leucoza bovină enzootică sau dintr-un stat membru ori o parte a teritoriului unui stat membru care face parte dintr-o rețea de control recunoscută; (d) în nici un moment între ieșirea din exploatația de origine și sosirea la
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
fi restabilită dacă autoritatea competentă s-a asigurat că centrul de grupare este pe deplin conform cu toate dispozițiile pertinente din prezenta directivă. (5) Autoritatea competentă se asigură că centrele de grupare operaționale dispun de un număr suficient de medici veterinari oficiali pentru a efectua toate sarcinile care le revin. (6) Normele de aplicare necesare aplicării uniforme a prezentului articol se stabilesc conform procedurii prevăzute în art. 17. Articolul 12 (1) Statele membre se asigură că transportatorii menționați în art. 5 din
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]