9,169 matches
-
portuară și la navele acostate la acea instalație; .2 integritatea structurală a cheiurilor, a instalațiilor și a altor structuri conexe; .3 măsurile și procedurile de securitate existente, inclusiv sistemele de identificare; .4 măsuri și proceduri de securitate existente privind serviciile portuare și utilitățile; .5 măsuri de protecție a echipamentului de radio și de telecomunicații, a serviciilor și a utilităților, inclusiv sistemele și rețelele informatice; .6 zonele adiacente care pot fi exploatate în timpul sau pentru un atac; .7 acordurile existente cu societăți
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
în timpul sau pentru un atac; .7 acordurile existente cu societăți private care furnizează servicii de securitate pe apă/pe uscat. .8 orice principii contradictorii între măsurile și procedurile de securitate și de siguranță; .9 orice conflict între sarcinile atribuite instalației portuare și sarcinile acesteia cu privire la securitate; .10 orice limitare în materie de execuție și orice restricție în materie de personal; .11 orice deficiență identificată pe parcursul formării și a exercițiilor; și .12 orice deficiență identificată pe parcursul operațiunilor de rutină, în urma incidentelor sau
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
pe parcursul formării și a exercițiilor; și .12 orice deficiență identificată pe parcursul operațiunilor de rutină, în urma incidentelor sau a alertelor, a notificării de probleme privind securitatea, a exercitării de măsuri de control, de audituri etc. 16 PLANUL DE SECURITATE AL INSTALAȚIEI PORTUARE Generalități 16.1 Responsabilitatea elaborării planului de securitate al instalației portuare (PFSP) îi revine agentului de securitate al instalației portuare (PFSO). Deși nu este obligatoriu ca agentul de securitate al instalației portuare să îndeplinească personal toate sarcinile asociate funcției sale
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
operațiunilor de rutină, în urma incidentelor sau a alertelor, a notificării de probleme privind securitatea, a exercitării de măsuri de control, de audituri etc. 16 PLANUL DE SECURITATE AL INSTALAȚIEI PORTUARE Generalități 16.1 Responsabilitatea elaborării planului de securitate al instalației portuare (PFSP) îi revine agentului de securitate al instalației portuare (PFSO). Deși nu este obligatoriu ca agentul de securitate al instalației portuare să îndeplinească personal toate sarcinile asociate funcției sale, îi revine responsabilitatea finală privind îndeplinirea corectă a acestor sarcini. 16
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
notificării de probleme privind securitatea, a exercitării de măsuri de control, de audituri etc. 16 PLANUL DE SECURITATE AL INSTALAȚIEI PORTUARE Generalități 16.1 Responsabilitatea elaborării planului de securitate al instalației portuare (PFSP) îi revine agentului de securitate al instalației portuare (PFSO). Deși nu este obligatoriu ca agentul de securitate al instalației portuare să îndeplinească personal toate sarcinile asociate funcției sale, îi revine responsabilitatea finală privind îndeplinirea corectă a acestor sarcini. 16.2 Conținutul fiecărui PFSP va fi diferit, în funcție de circumstanțele
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
audituri etc. 16 PLANUL DE SECURITATE AL INSTALAȚIEI PORTUARE Generalități 16.1 Responsabilitatea elaborării planului de securitate al instalației portuare (PFSP) îi revine agentului de securitate al instalației portuare (PFSO). Deși nu este obligatoriu ca agentul de securitate al instalației portuare să îndeplinească personal toate sarcinile asociate funcției sale, îi revine responsabilitatea finală privind îndeplinirea corectă a acestor sarcini. 16.2 Conținutul fiecărui PFSP va fi diferit, în funcție de circumstanțele particulare ale instalației sau ale instalațiilor portuare pentru care este conceput. Evaluarea
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
agentul de securitate al instalației portuare să îndeplinească personal toate sarcinile asociate funcției sale, îi revine responsabilitatea finală privind îndeplinirea corectă a acestor sarcini. 16.2 Conținutul fiecărui PFSP va fi diferit, în funcție de circumstanțele particulare ale instalației sau ale instalațiilor portuare pentru care este conceput. Evaluarea securității instalației portuare (PFSA) trebuie să fi permis identificarea caracteristicilor particulare ale instalației portuare, precum și a riscurilor potențiale în materie de securitate, care au făcut necesară desemnarea unui PFSO și elaborarea unui PFSP. Aceste caracteristici
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
personal toate sarcinile asociate funcției sale, îi revine responsabilitatea finală privind îndeplinirea corectă a acestor sarcini. 16.2 Conținutul fiecărui PFSP va fi diferit, în funcție de circumstanțele particulare ale instalației sau ale instalațiilor portuare pentru care este conceput. Evaluarea securității instalației portuare (PFSA) trebuie să fi permis identificarea caracteristicilor particulare ale instalației portuare, precum și a riscurilor potențiale în materie de securitate, care au făcut necesară desemnarea unui PFSO și elaborarea unui PFSP. Aceste caracteristici, precum și toate elementele locale sau naționale privind securitatea
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
îndeplinirea corectă a acestor sarcini. 16.2 Conținutul fiecărui PFSP va fi diferit, în funcție de circumstanțele particulare ale instalației sau ale instalațiilor portuare pentru care este conceput. Evaluarea securității instalației portuare (PFSA) trebuie să fi permis identificarea caracteristicilor particulare ale instalației portuare, precum și a riscurilor potențiale în materie de securitate, care au făcut necesară desemnarea unui PFSO și elaborarea unui PFSP. Aceste caracteristici, precum și toate elementele locale sau naționale privind securitatea, vor trebui luate în considerare în cadrul PFSP la elaborarea acestuia și
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
a riscului de încălcare a măsurilor de securitate și a consecințelor riscurilor potențiale. Guvernele contractante pot oferi consiliere privind pregătirea și conținutul unui PFSP. 16.3 Toate PFSP ar trebui să: .1 descrie în detaliu organizația de securitate a instalației portuare; .2 descrie în detaliu legăturile acestei organizații cu autoritățile competente pertinente și cu sistemele de comunicații necesare pentru a asigura în permanentă funcționarea eficientă a acestei organizații, precum și legăturile ei, în special cu navele din port; .3 descrie în detaliu
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
ei, în special cu navele din port; .3 descrie în detaliu măsurile de bază de la nivelul de securitate 1, atât operaționale, cât și fizice, care vor fi instituite; .4 descrie în detaliu măsurile de securitate suplimentare care vor permite instalației portuare să treacă fără întârziere la nivelul de securitate 2 și, după caz, la nivelul de securitate 3; .5 prevadă proceduri privind revizuirea regulată sau auditul PFSP și modificarea acestuia ca urmare a experienței sau a schimbării circumstanțelor; și .6 descrie
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
experienței sau a schimbării circumstanțelor; și .6 descrie procedurile de notificare a punctelor de contact de pe lângă guvernele contractante pertinente. 16.4 Elaborarea unui PFSP eficient va trebui să se bazeze pe o evaluare aprofundată a tuturor chestiunilor privind securitatea instalației portuare și în special pe o apreciere aprofundată a caracteristicilor fizice și operaționale ale fiecărei instalații portuare. 16.5 Guvernele contractante ar trebui să aprobe PFSP-urile instalațiilor portuare aflate sub jurisdicția lor. Guvernele contractante ar trebui să elaboreze procedurile pentru
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
guvernele contractante pertinente. 16.4 Elaborarea unui PFSP eficient va trebui să se bazeze pe o evaluare aprofundată a tuturor chestiunilor privind securitatea instalației portuare și în special pe o apreciere aprofundată a caracteristicilor fizice și operaționale ale fiecărei instalații portuare. 16.5 Guvernele contractante ar trebui să aprobe PFSP-urile instalațiilor portuare aflate sub jurisdicția lor. Guvernele contractante ar trebui să elaboreze procedurile pentru a stabili dacă fiecare PFSP rămâne eficient și pot solicita ca PFSP să fie modificat înainte de
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
se bazeze pe o evaluare aprofundată a tuturor chestiunilor privind securitatea instalației portuare și în special pe o apreciere aprofundată a caracteristicilor fizice și operaționale ale fiecărei instalații portuare. 16.5 Guvernele contractante ar trebui să aprobe PFSP-urile instalațiilor portuare aflate sub jurisdicția lor. Guvernele contractante ar trebui să elaboreze procedurile pentru a stabili dacă fiecare PFSP rămâne eficient și pot solicita ca PFSP să fie modificat înainte de a fi aprobat sau după ce a fost aprobat. PFSP ar trebui să
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
aspect și pentru a decide adoptarea altor măsuri de securitate temporare satisfăcătoare care să asigure un grad de securitate echivalent în perioada de tranziție. 16.7 Utilizarea de arme de foc la bord sau în apropierea navelor și în instalațiile portuare poate reprezenta riscuri pentru securitate particulare și semnificative, în special în legătură cu anumite substanțe periculoase sau care pot deveni periculoase și ar trebui analizată cu mare atenție. În cazul în care un guvern contractant ar decide că este necesar să se
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
lor să se dea instrucțiuni de securitate specifice. PFSP ar trebui să conțină recomandări specifice în materie, în special cu privire la aplicarea sa la nave care transportă mărfuri periculoase sau care pot deveni periculoase. Organizarea și îndeplinirea sarcinilor privind securitatea instalației portuare 16.8 În afara recomandărilor prevăzute la punctul 16.3, PFSP ar trebui să indice următoarele elemente cu privire la toate nivelurile de securitate: .1 rolul și structura organizației de securitate a instalației portuare; .2 sarcinile și responsabilitățile întregului personal al instalației portuare
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
deveni periculoase. Organizarea și îndeplinirea sarcinilor privind securitatea instalației portuare 16.8 În afara recomandărilor prevăzute la punctul 16.3, PFSP ar trebui să indice următoarele elemente cu privire la toate nivelurile de securitate: .1 rolul și structura organizației de securitate a instalației portuare; .2 sarcinile și responsabilitățile întregului personal al instalației portuare care are un rol privind securitatea și formarea pe care trebuie să o fi primit, precum și măsurile necesare pentru a permite evaluarea eficienței fiecărui membru al personalului; .3 legăturile organizației de
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
portuare 16.8 În afara recomandărilor prevăzute la punctul 16.3, PFSP ar trebui să indice următoarele elemente cu privire la toate nivelurile de securitate: .1 rolul și structura organizației de securitate a instalației portuare; .2 sarcinile și responsabilitățile întregului personal al instalației portuare care are un rol privind securitatea și formarea pe care trebuie să o fi primit, precum și măsurile necesare pentru a permite evaluarea eficienței fiecărui membru al personalului; .3 legăturile organizației de securitate a instalației portuare cu alte autorități naționale sau
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
responsabilitățile întregului personal al instalației portuare care are un rol privind securitatea și formarea pe care trebuie să o fi primit, precum și măsurile necesare pentru a permite evaluarea eficienței fiecărui membru al personalului; .3 legăturile organizației de securitate a instalației portuare cu alte autorități naționale sau locale cu responsabilități în materie de securitate; .4 sistemele de comunicații prevăzute pentru a asigura o comunicare eficientă și continuă între personalul de securitate al instalației portuare, navele din port și, după caz, cu autoritățile
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
personalului; .3 legăturile organizației de securitate a instalației portuare cu alte autorități naționale sau locale cu responsabilități în materie de securitate; .4 sistemele de comunicații prevăzute pentru a asigura o comunicare eficientă și continuă între personalul de securitate al instalației portuare, navele din port și, după caz, cu autoritățile naționale sau locale cu responsabilități în materie de securitate; .5 procedurile sau măsurile de prevenire necesare menținerii în permanență a acestor comunicații continue; .6 procedurile și practicile de protejare a informațiilor confidențiale
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
a măsurilor de securitate sau chestiunile legate de securitate; .9 procedurile privind manipularea încărcăturii; .10 procedurile privind livrarea proviziilor de bord; .11 procedurile care permit inventarierea și actualizarea inventarului mărfurilor periculoase și a substanțelor care pot deveni periculoase din instalația portuară, inclusiv amplasarea acestora; .12 mijloacele de alertare a patrulelor de pe mare și a echipelor de experți în percheziție și de obținere a serviciilor acestora, inclusiv pentru căutarea explozibililor și pentru inspecții submarine; .13 procedurile care permit acordarea de asistență, la
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
inclusiv a reprezentanților organismelor însărcinate cu confortul și condițiile de viață ale navigatorilor. 16.9 Restul secțiunii 16 se referă expres la măsurile de securitate care ar putea fi luate la fiecare nivel de securitate în ceea ce privește: .1 accesul în instalația portuară; .2 zonele din instalația portuară în care accesul este restricționat; .3 manipularea încărcăturii; .4 livrarea proviziilor de bord; .5 manipularea bagajelor neînsoțite; și .6 controlul securității instalației portuare. Accesul în instalația portuară 16.10 PFSP ar trebui să indice măsurile
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
cu confortul și condițiile de viață ale navigatorilor. 16.9 Restul secțiunii 16 se referă expres la măsurile de securitate care ar putea fi luate la fiecare nivel de securitate în ceea ce privește: .1 accesul în instalația portuară; .2 zonele din instalația portuară în care accesul este restricționat; .3 manipularea încărcăturii; .4 livrarea proviziilor de bord; .5 manipularea bagajelor neînsoțite; și .6 controlul securității instalației portuare. Accesul în instalația portuară 16.10 PFSP ar trebui să indice măsurile de securitate care permit protejarea
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
fi luate la fiecare nivel de securitate în ceea ce privește: .1 accesul în instalația portuară; .2 zonele din instalația portuară în care accesul este restricționat; .3 manipularea încărcăturii; .4 livrarea proviziilor de bord; .5 manipularea bagajelor neînsoțite; și .6 controlul securității instalației portuare. Accesul în instalația portuară 16.10 PFSP ar trebui să indice măsurile de securitate care permit protejarea tuturor mijloacelor de acces în instalația portuară identificate în PFSA. 16.11 Pentru fiecare dintre aceste mijloace de acces, PFSP ar trebui să
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
nivel de securitate în ceea ce privește: .1 accesul în instalația portuară; .2 zonele din instalația portuară în care accesul este restricționat; .3 manipularea încărcăturii; .4 livrarea proviziilor de bord; .5 manipularea bagajelor neînsoțite; și .6 controlul securității instalației portuare. Accesul în instalația portuară 16.10 PFSP ar trebui să indice măsurile de securitate care permit protejarea tuturor mijloacelor de acces în instalația portuară identificate în PFSA. 16.11 Pentru fiecare dintre aceste mijloace de acces, PFSP ar trebui să identifice amplasarea adecvată, în
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]