8,522 matches
-
data de 11 ianuarie 2016, în două exemplare originale, în limba engleză. Pentru Guvernul României, Pentru Banca Mondială, Carmen Aura Răducu, Elisabetta Capannelli, ministrul fondurilor europene manager de țară Anexa 2 Proiectul nr. P#.... ACORD DE PRESTĂRI SERVICII DE CONSULTANȚĂ RAMBURSABILE privind ...................... încheiat de către și între [ministerul sau instituția] .......... și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în data de ........., 20..... ACORD DE PRESTĂRI SERVICII DE CONSULTANȚĂ RAMBURSABILE Acord încheiat în data de ...... 20..., de către și între [numele beneficiarului] (denumit în continuare
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
manager de țară Anexa 2 Proiectul nr. P#.... ACORD DE PRESTĂRI SERVICII DE CONSULTANȚĂ RAMBURSABILE privind ...................... încheiat de către și între [ministerul sau instituția] .......... și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în data de ........., 20..... ACORD DE PRESTĂRI SERVICII DE CONSULTANȚĂ RAMBURSABILE Acord încheiat în data de ...... 20..., de către și între [numele beneficiarului] (denumit în continuare "Beneficiarul") și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare ("Banca") (numite împreună "părțile") Având în vedere că Guvernul României și Banca au încheiat un Memorandum de înțelegere
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
au încheiat un Memorandum de înțelegere privind parteneriatul pentru modernizarea administrației publice și sprijinul acordat pentru valorificarea fondurilor structurale și de investiții, semnat în data de ................., având în vedere că Beneficiarul a solicitat Băncii să-i furnizeze servicii de consultanță rambursabile ("servicii de consultanță rambursabile" sau "SCR") detaliate în anexa la prezentul acord, pentru a acorda sprijin Guvernului României în perioada 2014-2020, prin urmare, părțile convin după cum urmează: 1. Serviciile de consultanță rambursabile. Banca va furniza Beneficiarului serviciile ("servicii de consultanță
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
de înțelegere privind parteneriatul pentru modernizarea administrației publice și sprijinul acordat pentru valorificarea fondurilor structurale și de investiții, semnat în data de ................., având în vedere că Beneficiarul a solicitat Băncii să-i furnizeze servicii de consultanță rambursabile ("servicii de consultanță rambursabile" sau "SCR") detaliate în anexa la prezentul acord, pentru a acorda sprijin Guvernului României în perioada 2014-2020, prin urmare, părțile convin după cum urmează: 1. Serviciile de consultanță rambursabile. Banca va furniza Beneficiarului serviciile ("servicii de consultanță rambursabile" sau "SCR") detaliate
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
solicitat Băncii să-i furnizeze servicii de consultanță rambursabile ("servicii de consultanță rambursabile" sau "SCR") detaliate în anexa la prezentul acord, pentru a acorda sprijin Guvernului României în perioada 2014-2020, prin urmare, părțile convin după cum urmează: 1. Serviciile de consultanță rambursabile. Banca va furniza Beneficiarului serviciile ("servicii de consultanță rambursabile" sau "SCR") detaliate în anexa aferentă prezentului acord, în baza clauzelor și condițiilor prevăzute în prezentul acord, inclusiv în anexa la prezentul acord, care constituie parte integrantă din prezentul acord. 2
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
servicii de consultanță rambursabile" sau "SCR") detaliate în anexa la prezentul acord, pentru a acorda sprijin Guvernului României în perioada 2014-2020, prin urmare, părțile convin după cum urmează: 1. Serviciile de consultanță rambursabile. Banca va furniza Beneficiarului serviciile ("servicii de consultanță rambursabile" sau "SCR") detaliate în anexa aferentă prezentului acord, în baza clauzelor și condițiilor prevăzute în prezentul acord, inclusiv în anexa la prezentul acord, care constituie parte integrantă din prezentul acord. 2. Persoanele de contact din partea Beneficiarului. În procesul de furnizare
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
anexa aferentă prezentului acord, în baza clauzelor și condițiilor prevăzute în prezentul acord, inclusiv în anexa la prezentul acord, care constituie parte integrantă din prezentul acord. 2. Persoanele de contact din partea Beneficiarului. În procesul de furnizare a serviciilor de consultanță rambursabile, Banca va coopera îndeaproape cu oficialii desemnați din partea Beneficiarului. Beneficiarul va pune la dispoziția Băncii numele și informațiile de contact ale respectivilor oficiali. 3. Durata acordului și calendarul de lucru. Deși Banca se angajează să mobilizeze în mod rezonabil toate
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
numele și informațiile de contact ale respectivilor oficiali. 3. Durata acordului și calendarul de lucru. Deși Banca se angajează să mobilizeze în mod rezonabil toate mijloacele pe care le are la dispoziție pentru a furniza la timp serviciile de consultanță rambursabile, programul de lucru și calendarul de activități prevăzute în anexa la prezentul acord au fost elaborate cu bună-credință, pe baza informațiilor care se află la dispoziția Băncii la ora actuală, și sunt orientative, în condițiile în care: (i) Beneficiarul și
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
nouăzeci (90) de zile. La primirea unei astfel de înștiințări, părțile vor lua toată măsurile adecvate pentru a proceda la încetarea într-o manieră ordonată a activităților aflate în desfășurare la momentul respectiv în cadrul prezentului acord de servicii de consultanță rambursabile, precum și pentru a soluționa cu promptitudine toate aspectele nerezolvate. 8. Limba acordului. Prezentul acord este întocmit în limba engleză. 9. Cooperare (a) În orice moment, Beneficiarul va oferi Băncii la timp orice informații care pot influența desfășurarea serviciilor de consultanță
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
precum și pentru a soluționa cu promptitudine toate aspectele nerezolvate. 8. Limba acordului. Prezentul acord este întocmit în limba engleză. 9. Cooperare (a) În orice moment, Beneficiarul va oferi Băncii la timp orice informații care pot influența desfășurarea serviciilor de consultanță rambursabile, va informa Banca referitor la orice evoluții privitoare la serviciile de consultanță rambursabile și va întreprinde toate lucrurile necesare pentru a oferi personalului Băncii posibilitatea de a îndeplini toate activitățile care îi sunt alocate în baza prezentului acord de servicii
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
acord este întocmit în limba engleză. 9. Cooperare (a) În orice moment, Beneficiarul va oferi Băncii la timp orice informații care pot influența desfășurarea serviciilor de consultanță rambursabile, va informa Banca referitor la orice evoluții privitoare la serviciile de consultanță rambursabile și va întreprinde toate lucrurile necesare pentru a oferi personalului Băncii posibilitatea de a îndeplini toate activitățile care îi sunt alocate în baza prezentului acord de servicii de consultanță rambursabile. În special, Beneficiarul va proceda după cum urmează, fără a se
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
Banca referitor la orice evoluții privitoare la serviciile de consultanță rambursabile și va întreprinde toate lucrurile necesare pentru a oferi personalului Băncii posibilitatea de a îndeplini toate activitățile care îi sunt alocate în baza prezentului acord de servicii de consultanță rambursabile. În special, Beneficiarul va proceda după cum urmează, fără a se limita la: (i) va furniza Băncii toate informațiile disponibile privind Beneficiarul și serviciile de consultanță rambursabile, care pot fi necesare pentru îndeplinirea prezentului acord; (ii) va permite personalului Băncii să
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
toate activitățile care îi sunt alocate în baza prezentului acord de servicii de consultanță rambursabile. În special, Beneficiarul va proceda după cum urmează, fără a se limita la: (i) va furniza Băncii toate informațiile disponibile privind Beneficiarul și serviciile de consultanță rambursabile, care pot fi necesare pentru îndeplinirea prezentului acord; (ii) va permite personalului Băncii să viziteze sediile Beneficiarului și să aibă acces la evidențele și registrele care sunt relevante pentru serviciile de consultanță rambursabile, precum și la personalul Beneficiarului implicat în serviciile
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
disponibile privind Beneficiarul și serviciile de consultanță rambursabile, care pot fi necesare pentru îndeplinirea prezentului acord; (ii) va permite personalului Băncii să viziteze sediile Beneficiarului și să aibă acces la evidențele și registrele care sunt relevante pentru serviciile de consultanță rambursabile, precum și la personalul Beneficiarului implicat în serviciile de consultanță rambursabile furnizate de Bancă; (iii) va notifica în mod prompt Banca referitor la orice schimbare a naturii și amplorii serviciilor de consultanță rambursabile și cu privire la orice eveniment sau situație care are
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
fi necesare pentru îndeplinirea prezentului acord; (ii) va permite personalului Băncii să viziteze sediile Beneficiarului și să aibă acces la evidențele și registrele care sunt relevante pentru serviciile de consultanță rambursabile, precum și la personalul Beneficiarului implicat în serviciile de consultanță rambursabile furnizate de Bancă; (iii) va notifica în mod prompt Banca referitor la orice schimbare a naturii și amplorii serviciilor de consultanță rambursabile și cu privire la orice eveniment sau situație care are sau ar putea avea, în mod rezonabil, un efect semnificativ
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
registrele care sunt relevante pentru serviciile de consultanță rambursabile, precum și la personalul Beneficiarului implicat în serviciile de consultanță rambursabile furnizate de Bancă; (iii) va notifica în mod prompt Banca referitor la orice schimbare a naturii și amplorii serviciilor de consultanță rambursabile și cu privire la orice eveniment sau situație care are sau ar putea avea, în mod rezonabil, un efect semnificativ asupra furnizării serviciilor; și (iv) va furniza cu promptitudine Băncii orice informații pe care le poate solicita Banca periodic, în mod rezonabil
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
sau situație care are sau ar putea avea, în mod rezonabil, un efect semnificativ asupra furnizării serviciilor; și (iv) va furniza cu promptitudine Băncii orice informații pe care le poate solicita Banca periodic, în mod rezonabil, cu privire la serviciile de consultanță rambursabile furnizate de către Bancă. (b) Este convenit și înțeles de către părți, în mod expres, ca Banca să nu fie ținută răspunzătoare pentru nicio întârziere în îndeplinirea sarcinilor care îi revin, datorată faptului că Beneficiarul nu-și aduce aportul conform prevederilor secțiunii
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
lor autorizați, au procedat la semnarea prezentului acord în numele lor, la data și anul prevăzute mai jos. [numele beneficiarului] Banca Internațională pentru .......................... Reconstrucție și Dezvoltare .......................... Semnat de: ............... Semnat de: ................ Reprezentant autorizat Reprezentant autorizat .......................... .......................... .......................... .......................... Data: ..................... Data: ..................... Anexă DESCRIEREA SERVICIILOR DE CONSULTANȚĂ RAMBURSABILE A. Servicii de consultanță rambursabile Cu excepția situației în care Beneficiarul și Banca ar conveni altfel, serviciile de consultanță rambursabile vor include următoarele activități și livrabile: Componenta A: .... Componenta B: .... Orice modificare adusă celor de mai sus va fi notificată în
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
semnarea prezentului acord în numele lor, la data și anul prevăzute mai jos. [numele beneficiarului] Banca Internațională pentru .......................... Reconstrucție și Dezvoltare .......................... Semnat de: ............... Semnat de: ................ Reprezentant autorizat Reprezentant autorizat .......................... .......................... .......................... .......................... Data: ..................... Data: ..................... Anexă DESCRIEREA SERVICIILOR DE CONSULTANȚĂ RAMBURSABILE A. Servicii de consultanță rambursabile Cu excepția situației în care Beneficiarul și Banca ar conveni altfel, serviciile de consultanță rambursabile vor include următoarele activități și livrabile: Componenta A: .... Componenta B: .... Orice modificare adusă celor de mai sus va fi notificată în scris, printr-o adresă semnată
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
Banca Internațională pentru .......................... Reconstrucție și Dezvoltare .......................... Semnat de: ............... Semnat de: ................ Reprezentant autorizat Reprezentant autorizat .......................... .......................... .......................... .......................... Data: ..................... Data: ..................... Anexă DESCRIEREA SERVICIILOR DE CONSULTANȚĂ RAMBURSABILE A. Servicii de consultanță rambursabile Cu excepția situației în care Beneficiarul și Banca ar conveni altfel, serviciile de consultanță rambursabile vor include următoarele activități și livrabile: Componenta A: .... Componenta B: .... Orice modificare adusă celor de mai sus va fi notificată în scris, printr-o adresă semnată atât de către Beneficiar, cât și de către Bancă. B. Calendarul de activități Cu excepția situației în
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
va fi notificată în scris, printr-o adresă semnată atât de către Beneficiar, cât și de către Bancă. B. Calendarul de activități Cu excepția situației în care Beneficiarul poate conveni altfel cu Banca, Banca va depune eforturi pentru a furniza serviciile de consultanță rambursabile în conformitate cu calendarul de activități de mai jos: Orice modificări în legătură cu durata estimată de finalizare prevăzută în tabelul de mai sus pot fi convenite de către părți printr-un schimb de scrisori. După data intrării în vigoare a prezentului acord, va fi
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
fondurilor europene structurale și de investiții din România, precum și fraza de identificare privind programul operațional relevant, indicată de Beneficiar. C. Personalul Băncii Banca va fi responsabilă pentru determinarea componenței adecvate a echipelor care sunt necesare pentru furnizarea serviciilor de consultanță rambursabile. Personalul alocat de Bancă va include experți specializați în domeniile ................... . D. Parteneri și Facilități Beneficiarul va pune la dispoziție următoarele facilități, în sprijinul procesului de furnizare a serviciilor de consultanță rambursabile: 1. Beneficiarul va pune la dispoziție spații pentru organizarea
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
echipelor care sunt necesare pentru furnizarea serviciilor de consultanță rambursabile. Personalul alocat de Bancă va include experți specializați în domeniile ................... . D. Parteneri și Facilități Beneficiarul va pune la dispoziție următoarele facilități, în sprijinul procesului de furnizare a serviciilor de consultanță rambursabile: 1. Beneficiarul va pune la dispoziție spații pentru organizarea de ateliere de lucru, după cum este convenit în cadrul prezentului acord. Pentru toate atelierele de lucru și pentru toate activitățile de formare care se vor desfășura în baza prezentului acord, Beneficiarul poate
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
alte produse alimentare pentru participanți. 2. Beneficiarul poate pune la dispoziție spații de birouri pentru personalul Băncii, pentru o interacțiune maximă cu partenerii și eficiența activităților de consolidare a capacităților sale. 3. În cadrul procesului de furnizare a serviciilor de consultanță rambursabile, Beneficiarul trebuie să faciliteze contactul dintre Bancă și personalul Beneficiarului și orice alți factori interesați relevanți. E. Evidențe Banca va ține evidențe adecvate ale serviciilor de consultanță rambursabile, în conformitate cu practicile curente de ținere a evidențelor, și va oferi Beneficiarului informații
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]
-
a capacităților sale. 3. În cadrul procesului de furnizare a serviciilor de consultanță rambursabile, Beneficiarul trebuie să faciliteze contactul dintre Bancă și personalul Beneficiarului și orice alți factori interesați relevanți. E. Evidențe Banca va ține evidențe adecvate ale serviciilor de consultanță rambursabile, în conformitate cu practicile curente de ținere a evidențelor, și va oferi Beneficiarului informații privitoare la respectivele servicii de consultanță rambursabile pe care acesta le va solicita în mod rezonabil. Prin urmare, Banca va ține evidențe adecvate pentru o perioadă de șapte
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 11 ianuarie 2016 între Guvernul României şi Banca Mondială cu privire la parteneriatul pentru modernizarea administraţiei publice şi sprijinirea reformelor structurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270093_a_271422]