9,635 matches
-
solicitarea menținerii protocoalelor de comunicare pentru nave și instalații portuare; .3 prevenirea accesului neautorizat la nave, la instalații portuare și la zonele aferente acestora în care accesul este restricționat; .4 prevenirea introducerii de arme, de dispozitive incendiare sau de explozibil neautorizat la bordul navelor sau în porturi; .5 furnizarea unui mijloc de declanșare a alarmei ca răspuns la amenințări la adresa securității sau la incidente de securitate; .6 solicitarea de planuri de securitate ale navei și ale instalației portuare, elaborate pe baza
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
substanțe periculoase și de dispozitive destinate să fie utilizate împotriva persoanelor, a navelor sau a porturilor și a căror prezență la bord nu este autorizată; .2 identificarea zonelor în care accesul este restricționat și a măsurilor care vizează prevenirea accesului neautorizat în aceste zone; .3 măsurile de prevenire a accesului neautorizat la bordul navei; .4 procedurile necesare pentru a face față amenințărilor la adresa securității sau a unei încălcări a securității, inclusiv dispozițiile privind menținerea operațiunilor esențiale ale navei sau ale interfeței
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
persoanelor, a navelor sau a porturilor și a căror prezență la bord nu este autorizată; .2 identificarea zonelor în care accesul este restricționat și a măsurilor care vizează prevenirea accesului neautorizat în aceste zone; .3 măsurile de prevenire a accesului neautorizat la bordul navei; .4 procedurile necesare pentru a face față amenințărilor la adresa securității sau a unei încălcări a securității, inclusiv dispozițiile privind menținerea operațiunilor esențiale ale navei sau ale interfeței navă/port; .5 procedurile de răspuns la instrucțiunile de securitate
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
inițial, nu mai este necesar să se păstreze această documentație la bordul navei. 9.6 Planul de securitate poate fi păstrat în format electronic. În acest caz, el trebuie protejat prin proceduri menite să prevină ștergerea, distrugerea sau modificarea sa neautorizată. 9.7 Planul trebuie protejat împotriva accesului sau dezvăluirii neautorizate. 9.8 Planurile de securitate ale navei nu trebuie să facă obiectul unei inspecții efectuate de către funcționarii autorizați corespunzător de către guvernul contractant pentru a pune în aplicare măsurile de control
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
la bordul navei. 9.6 Planul de securitate poate fi păstrat în format electronic. În acest caz, el trebuie protejat prin proceduri menite să prevină ștergerea, distrugerea sau modificarea sa neautorizată. 9.7 Planul trebuie protejat împotriva accesului sau dezvăluirii neautorizate. 9.8 Planurile de securitate ale navei nu trebuie să facă obiectul unei inspecții efectuate de către funcționarii autorizați corespunzător de către guvernul contractant pentru a pune în aplicare măsurile de control sau de conformitate prevăzute la regula XI-2/9, cu excepția cazurilor
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
nici franceza, nici spaniola, trebuie inclusă și o traducere în una dintre aceste trei limbi. 10.3 Registrele pot fi păstrate în format electronic. În acest caz, ele trebuie protejate prin proceduri menite să prevină ștergerea, distrugerea sau modificarea lor neautorizată. 10.4 Registrele trebuie protejate împotriva accesului sau dezvăluirii neautorizate. 11 AGENTUL DE SECURITATE AL COMPANIEI 11.1 Compania trebuie să desemneze un agent de securitate al companiei. Persoana desemnată ca agent de securitate al companiei poate acționa în această
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
una dintre aceste trei limbi. 10.3 Registrele pot fi păstrate în format electronic. În acest caz, ele trebuie protejate prin proceduri menite să prevină ștergerea, distrugerea sau modificarea lor neautorizată. 10.4 Registrele trebuie protejate împotriva accesului sau dezvăluirii neautorizate. 11 AGENTUL DE SECURITATE AL COMPANIEI 11.1 Compania trebuie să desemneze un agent de securitate al companiei. Persoana desemnată ca agent de securitate al companiei poate acționa în această calitate pentru una sau mai multe nave, în funcție de numărul și
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
cuprindă un rezumat al modului în care s-a efectuat evaluarea, o descriere a fiecărui punct vulnerabil identificat în timpul evaluării și o descriere a măsurilor care permit remedierea fiecare punct vulnerabil. Raportul trebuie să fie protejat împotriva accesului sau dezvăluirii neautorizate. 16 PLANUL DE SECURITATE AL INSTALAȚIEI PORTUARE 16.1 Trebuie elaborat și actualizat un plan de securitate al instalației portuare, pe baza evaluării securității instalației portuare, pentru fiecare instalație portuară și trebuie adaptat interfeței navă/port. Planul trebuie să cuprindă
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
1 măsurile menite să împiedice introducerea în instalația portuară sau la bordul navei arme, substanțe periculoase și dispozitive destinate să fie utilizate împotriva persoanelor, navelor sau porturilor și a căror prezență nu este autorizată; .2 măsurile menite să împiedice accesul neautorizat în instalația portuară, pe navele ancorate în instalația portuară și în zonele instalației in care accesul este restricționat; .3 procedurile necesare pentru a face față unei amenințări la adresa securității sau unei încălcări a securității, inclusiv dispoziții privind menținerea operațiunilor esențiale
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
plan de securitate al instalației portuare fără ca amendamentele pertinente ale planului să fie aprobate de el. 16.7 Planul poate fi păstrat în format electronic. În acest caz, el trebuie protejat prin proceduri menite să împiedice ștergerea, distrugerea sau modificarea neautorizată a datelor cuprinse în acesta. 16.8 Planul trebuie protejat împotriva accesului sau dezvăluirii neautorizate. 16.9 Guvernul contractant poate permite ca un plan de securitate al instalației portuare să aibă ca obiect mai multe instalații portuare, cu condiția ca
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
el. 16.7 Planul poate fi păstrat în format electronic. În acest caz, el trebuie protejat prin proceduri menite să împiedice ștergerea, distrugerea sau modificarea neautorizată a datelor cuprinse în acesta. 16.8 Planul trebuie protejat împotriva accesului sau dezvăluirii neautorizate. 16.9 Guvernul contractant poate permite ca un plan de securitate al instalației portuare să aibă ca obiect mai multe instalații portuare, cu condiția ca operatorul, amplasarea, operarea, echipamentele și concepția acelor instalații portuare să fie similare. Orice guvern contractant
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
sensibilă referitoare la securitate care este legată de evaluarea securității navei, de planul de securitate al navei, de evaluarea securității instalației portuare, de planul de securitate al instalației portuare, precum și de anumite evaluări sau planuri să fie dezvăluită în mod neautorizat sau pentru a preveni orice acces neautorizat la această informație. Autoritățile desemnate 4.2 Guvernele contractante pot identifica, în cadrul guvernului, o autoritate desemnată să îndeplinească sarcinile privind securitatea care le revin, astfel cum sunt acestea enumerate în capitolul XI-2 sau
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
de evaluarea securității navei, de planul de securitate al navei, de evaluarea securității instalației portuare, de planul de securitate al instalației portuare, precum și de anumite evaluări sau planuri să fie dezvăluită în mod neautorizat sau pentru a preveni orice acces neautorizat la această informație. Autoritățile desemnate 4.2 Guvernele contractante pot identifica, în cadrul guvernului, o autoritate desemnată să îndeplinească sarcinile privind securitatea care le revin, astfel cum sunt acestea enumerate în capitolul XI-2 sau în partea A din prezentul Cod. Organisme
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
de a limita la maxim aceste riscuri; .4 că poate menține și îmbunătăți expertiza personalului său; .5 că poate asigura faptul ca personalul său să fie mereu demn de încredere; .6 că poate menține măsuri adecvate pentru a evita dezvăluirea neautorizată a oricărei informații privind securitatea sau accesul neautorizat la o astfel de informație; .7 cunoașterea cerințelor din capitolul XI-2 și din partea A din prezentul Cod, precum și normele de securitate din legislația națională și internațională pertinentă; .8 cunoașterea amenințărilor curente la adresa
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
că poate menține și îmbunătăți expertiza personalului său; .5 că poate asigura faptul ca personalul său să fie mereu demn de încredere; .6 că poate menține măsuri adecvate pentru a evita dezvăluirea neautorizată a oricărei informații privind securitatea sau accesul neautorizat la o astfel de informație; .7 cunoașterea cerințelor din capitolul XI-2 și din partea A din prezentul Cod, precum și normele de securitate din legislația națională și internațională pertinentă; .8 cunoașterea amenințărilor curente la adresa securității și diversele forme pe care le îmbracă
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
punct de acces identificat, inclusiv a punților descoperite, și să evalueze în ce măsură ar putea fi acestea utilizate de către persoane care doresc să încalce măsurile de securitate, fie că e vorba de persoane care au drept de acces, fie de persoane neautorizate. 8.7 SSA ar trebui să analizeze dacă măsurile și principiile de securitate, precum și procedurile și operațiunile instituite, atât într-o situație normală, cât și de urgență continuă să fie pertinente și să stabilească principiile de securitate privind în special
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
dispozitive explozive, incendiere premeditată, sabotaj sau vandalism; .2 deturnarea sau capturarea navei sau a persoanelor aflate la bord; .3 manipularea frauduloasă a încărcăturii, a sistemelor sau a echipamentului esențial al navei sau a proviziilor de bord; .4 accesul sau utilizarea neautorizată, inclusiv prezența pasagerilor clandestini; .5 contrabanda cu arme sau cu echipamente, inclusiv cu arme de distrugere în masă; .6 utilizarea navei pentru transportul persoanelor care intenționează să provoace un incident de securitate și/sau a echipamentului lor; .7 utilizarea navei
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
modului de desfășurare a evaluării, o descriere a fiecărui punct vulnerabil observat în timpul evaluării și o descriere a măsurilor corective care ar putea fi luate pentru a remedia fiecare punct vulnerabil. Raportul se protejează împotriva oricărui acces sau oricărei dezvăluiri neautorizate. 8.13 În cazul în care SSA nu a fost efectuată de către companie, raportul privind SSA ar trebui trecut în revistă și acceptat de către CSO. Ancheta privind securitatea efectuată la bord 8.14 Ancheta privind securitatea efectuată la bord este
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
lor de persoanele care nu au fost controlate și a efectelor lor; .5 separarea pasagerilor care se îmbarcă de cei care debarcă; .6 identificarea punctelor de acces care ar trebui securizate sau păzite în permanență pentru a preveni accesul persoanelor neautorizate; .7 securizare, prin blocare sau prin altă modalitate, a accesului la spațiile care nu sunt păzite și care comunică cu zonele în care au acces pasagerii și vizitatorii; și .8 comunicarea întregului personal al navei a informațiilor privind securitatea pentru
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
incident de securitate, pentru a garanta o vigilență mai mare și un control mai strict; aceste măsuri ar putea consta din: .1 desemnarea de personal suplimentar pentru patrulare în zonele punții în timpul orelor de liniște pentru a descuraja orice acces neautorizat; .2 limitarea numărului de puncte de acces pe navă prin identificarea celor care trebuie închise și a mijloacelor adecvate de securizare a lor; .3 descurajarea accesului pe navă dinspre apă prevăzând, de exemplu, în cooperare cu instalația portuară, patrule; .4
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
în care se aplică, măsurile de securitate care vor fi luate pentru a controla accesul în aceste zone sau activitățile din interiorul acestor zone. Scopul stabilirii de zone în care accesul este restricționat este de: .1 a preveni accesul persoanelor neautorizate; .2 a proteja pasagerii, personalul navei și personalul instalațiilor portuare sau celelalte persoane autorizate să se afle la bordul navei; .3 a proteja zonele de securitate nevralgice din interiorul navei; și .4 a proteja încărcătura și proviziile de bord de
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
accesul este restricționat pentru a controla accesul. 9.20 SSP ar trebui să prevadă ca toate zonele în care accesul este restricționat să fie semnalate clar, astfel încât să se indice că accesul în zonă este restricționat și că prezența persoanelor neautorizate în aceste zone constituie o încălcare a măsurilor de securitate. 9.21 Zonele în care accesul este restricționat pot include: .1 puntea de comandă, sălile mașinilor de categoria A și alte posturi de control, astfel cum sunt acestea definite în
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
1 blocarea sau securizarea punctelor de acces; .2 utilizarea de echipament de supraveghere pentru monitorizarea zonelor; .3 utilizarea de paznici sau patrule; și .4 utilizarea de dispozitive automate de detectare a intruziunii pentru a alerta personalul navei cu privire la accesul persoanelor neautorizate. Nivelul de securitate 2 9.23 La nivelul de securitate 2, este necesar să se mărească frecvența și gradul de supraveghere al zonelor în care accesul este restricționat și să fie intensificat controlul accesului în aceste zone pentru a se
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
funcționarilor autorizați corespunzător ai guvernelor contractante pentru ca aceștia să poată verifica faptul că dispozițiile din planurile de securitate sunt puse în aplicare. 10.2 Registrele pot fi păstrate în orice formă, dar ar trebui protejate de orice acces sau dezvăluire neautorizată. 11 AGENTUL DE SECURITATE AL COMPANIEI Recomandările pertinente sunt prevăzute în secțiunile 8, 9 și 13. 12 AGENTUL DE SECURITATE AL NAVEI Recomandările pertinente sunt prevăzute în secțiunile 8, 9 și 13. 13 FORMAREA, EXERCIȚIILE ȘI ANTRENAMENTELE ÎN MATERIE DE
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
prin dispozitive explozibile, incendiere premeditată, sabotaj sau vandalism; .2 deturnarea sau capturarea navei sau a persoanelor de la bord; .3 manipularea frauduloasă a încărcăturii, a echipamentului sau a sistemelor esențiale ale navei sau a proviziilor de bord; .4 accesul sau utilizarea neautorizată, inclusiv prezența pasagerilor clandestini; .5 contrabanda cu arme sau cu echipamente, inclusiv cu arme de distrugere în masă; .6 utilizarea navei pentru transportul persoanelor care intenționează să provoace un incident de securitate și a echipamentului lor; .7 utilizarea navei în
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]