10,251 matches
-
titlurile III și IV din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. Este necesar să se armonizeze normele aplicabile diferitelor regimuri de ajutoare. (14) Normele tranzitorii referitoare la cazurile în care trebuie aplicate reduceri prin taxe asupra plăților care trebuie efectuate pe parcursul următorilor trei ani nu se referă decât la deciziile luate pentru cererile anului 2004. Dat fiind că după introducerea schemei de plată unică, plățile pe "cap de animal" sunt încorporate în acest sistem, o taxă ar putea fi aplicată prin intermediul acestui
32006R0659-ro () [Corola-website/Law/295249_a_296578]
-
prevăzută la articolul 130 din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004, la 1 aprilie din anul calendaristic respectiv; în cazul în care această cantitate nu este cunoscută la data depunerii cererii, ea este comunicată autorității competente cât mai curând posibil;". (6) Următorul capitol se inserează după articolul 17: "CAPITOLUL IIIA PLATA PENTRU ZAHĂR ȘI PLATA SEPARATĂ PENTRU ZAHĂR Articolul 17a Cerințe privind cererile de ajutoare în ceea ce privește plata pentru zahăr și plata separată pentru zahăr (1) Agricultorii care depun o cerere de plată
32006R0659-ro () [Corola-website/Law/295249_a_296578]
-
înainte de orice utilizare să se demonstreze că parametrii respectivi sunt adecvați, în conformitate cu capitolul I punctul 6 din prezentul manual de diagnostic. Protocoalele standard și evaluarea testelelor moleculare menționate, astfel cum sunt aplicate de laboratorul comunitar de referință, sunt disponibile pe următorul site: http://www.defra.gov.uk/corporate/vla/science/science-viral-ai-reflab.htm CAPITOLUL VII Test de patogenicitate in vivo și evaluarea rezultatelor Virulența, pentru pui, a virusurilor influența A izolate pe păsări trebuie evaluată cu ajutorul unui test de indice al patogenicității
32006D0437-ro () [Corola-website/Law/294831_a_296160]
-
de diluție trebuie să se situeze la o distanță de 100 ppm, respectiv de 5 ppm una față de cealaltă. 2.6. Verificarea analizorilor Analizorii de emisie trebuie aduși la zero și etalonați. 2.7. Ciclul de testare 2.7.1. Următorul ciclu de testare în 13 moduri se utilizează în cazul în care dinamometrul este legat la motorul testat: Numărul modului Turația motorului Procentaj de sarcină Factor de ponderare Durata modului 1 mers în gol - 0,15 4 minute 2 A
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
oferi informații suplimentare și pentru a coordona funcțiile sistemelor componente. Alte componente care nu sunt necesare pentru menținerea acurateței asupra anumitor sisteme pot fi excluse în cazul în care excluderea lor are la bază bunele practici inginerești. Principiul măsurării este următorul: lumina se transmite printr-o lungime specifică a fumului care urmează să fie măsurată, iar proporția luminii de incidență care ajunge la receptor este utilizată pentru a evalua proprietățile de opacitate ale mediului. Măsurarea fumului depinde de schema aparatului și
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
înainte de 11 iunie 2005 și reimportate în Comunitate după această dată beneficiază de aceste dispoziții, în baza dovezii corespunzătoare, cum ar fi declarația de export." Anexa III În anexa VIII la Regulamentul (CEE) Nr. 3030/93, tabelul se înlocuiește cu următorul: [*** PLEASE INSERT FROM THE ORIGINAL ***] "1. ȚARA 2. Utilizare în avans 3. Report 4. Transferuri de la categoria 1 la categoriile 2 și 3 5. Transferuri între categoriile 2 și 3 6. Transferuri între categoriile 4, 5, 6, 7, 8 7
32005R1478-ro () [Corola-website/Law/294332_a_295661]
-
regulamentul financiar. În cazul reprezentanțelor și unităților locale prevăzute la articolul 254 sau izolate într-un stat membru, dacă nu există entități separate, cerința privitoare la entitățile organizatorice fără o legătură ierarhică între ele nu se aplică."; (ii) se adaugă următorul al patrulea paragraf: "Experții externi pot asista comisia printr-o decizie a ordonatorului de credite competent. Ordonatorul de credite competent se asigură că acești experți îndeplinesc obligațiile prevăzute la articolul 52 din regulamentul financiar."; (c) alineatul (3) se modifică după cum
32005R1261-ro () [Corola-website/Law/294287_a_295616]
-
următorul text: "Cu toate acestea, comisia de evaluare sau autoritatea contractantă poate cere candidaților sau ofertanților să furnizeze materiale suplimentare sau să clarifice documentele justificative depuse în ceea ce privește criteriile de eliminare și selecție, într-un anumit termen limită."; (ii) se adaugă următorul al treilea paragraf: "Solicitările de participare și ofertele care nu sunt eliminate și care îndeplinesc criteriile de selecție sunt considerate admisibile." 30. Articolul 147 se modifică după cum urmează: (a) titlul se înlocuiește cu următorul text: "Rezultatele evaluării (articolul 99 din
32005R1261-ro () [Corola-website/Law/294287_a_295616]
-
nu intră sub incidența dispozițiilor prezentului regulament: - Hatiora x graeseri - Schlumbergera x buckleyi - Schlumbegera russelliana x Schlumbergera truncata - Schlumbegera orssichiana x Schlumbegera truncata - Schlumbegera opuntioides x Schlumbegera truncata - Schlumbegera truncata (cultivaruri) - Cactaceae spp. mutanți colorați lipsiți de clorofila, altoiți pe următorii portaltoi: Harrisia "Jusbertii", Hylocereus trigonus sau Hylocerus undatus - Opunția microdasys (cultivaruri) (10) Exemplarele înmulțite artificial din hibrizi din genurile Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis și Vândă nu intră sub incidența dispozițiilor regulamentului, atunci când: (a) exemplarele sunt comercializate în loturi formate din containere
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
V (b) din ASA, care stabilește reducerile tarifare pentru produsele enumerate în respectiva anexă." (2) În rubrica din ultima coloană a tabelelor din anexele V (a) și (b) din ASA, expresia "Anul 3" se înlocuiește cu expresia "Anul 3 și următorii". Articolul 5 Produse agricole prelucrate (1) La articolul 1 din Protocolul nr. 3 la ASA, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Comunitatea și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei aplică produselor agricole prelucrate drepturile vamale enumerate în anexa I și, respectiv, în anexa
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la 25 februarie 2004. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 februarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă Anexa II se modifică după cum urmează: 1. Următorul text se inserează în anexa II, în partea privind Bulgaria, în conformitate cu referința națională: "1 2 3 4 5 6 BG 1901021 Mecom Ltd Silistra Silistra SH, CP, CS" 2. Următorul text se inserează în anexa II, în partea privind Ungaria
32004D0144-ro () [Corola-website/Law/292284_a_293613]
-
al Comisiei Anexă Anexa II se modifică după cum urmează: 1. Următorul text se inserează în anexa II, în partea privind Bulgaria, în conformitate cu referința națională: "1 2 3 4 5 6 BG 1901021 Mecom Ltd Silistra Silistra SH, CP, CS" 2. Următorul text se inserează în anexa II, în partea privind Ungaria, în conformitate cu referința națională: "1 2 3 4 5 6 HU-356 Kukori Kft. Szatymaz Csongrád megye SH,CP" 1 JO L 243, 11.10.1995, p. 17. Decizie astfel cum a
32004D0144-ro () [Corola-website/Law/292284_a_293613]
-
Decizia 92/216/CEE se înlocuiește cu următorul text: "(2) Comisiei îi sunt comunicare de către stat membru numele și adresa autorității coordonatoare desemnate în conformitate cu alineatul (1). Pe baza comunicărilor respective, Comisia stabilește lista autorităților coordonatoare. Această listă este publicată pe următorul site Internet: http://forum.europa.eu.int/Public/irc/sanco/vets/information". Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 februarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei 1 JO L 224, 18.8.1990
32004D0158-ro () [Corola-website/Law/292287_a_293616]
-
agromonetar pentru moneda euro în sectorul agricol 4. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetelor de gestionare respective, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2808/98, se adaugă următorul al treilea paragraf: "Pentru prima pentru produsele lactate, precum și pentru plățile suplimentare menționate la titlul IV capitolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului, faptul generator al cursului de schimb este 1 iulie a anului pentru care se
32004R1250-ro () [Corola-website/Law/293073_a_294402]
-
Tribunalului de Primă Instanță." 4. la articolul 6 litera (c), termenii "pentru un funcționar de gradul A 1"" se elimină; 5. articolul 9 se modifică după cum urmează: - la primul paragraf, termenul "4,5 %" se înlocuiește cu "4,275 %"; - se adaugă următorul ultim paragraf: "Prin derogare de la dispozițiile primului paragraf, pentru membrii Comisiei și ai Curții de Justiție aflați în funcție înainte de 1 mai 2004 și până la încheierea exercitării atribuțiilor la Comisie și la Curtea de Justiție, pensia este de 4,5
32004R1292-ro () [Corola-website/Law/293081_a_294410]
-
obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 20 august 2004. Pentru Comisie Christopher PATTEN Membru al Comisiei ANEXĂ Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 234/2004 se modifică după cum urmează: 1. Următorul text se introduce între intrările pentru Belgia și Danemarca: "REPUBLICA CEHĂ ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 2. Următorul text se introduce între intrările pentru Germania și Grecia: "ESTONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 3. Următorul text
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]
-
Comisie Christopher PATTEN Membru al Comisiei ANEXĂ Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 234/2004 se modifică după cum urmează: 1. Următorul text se introduce între intrările pentru Belgia și Danemarca: "REPUBLICA CEHĂ ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 2. Următorul text se introduce între intrările pentru Germania și Grecia: "ESTONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 3. Următorul text se introduce între intrările pentru Italia și Luxemburg: "CIPRU ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LETONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]
-
1. Următorul text se introduce între intrările pentru Belgia și Danemarca: "REPUBLICA CEHĂ ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 2. Următorul text se introduce între intrările pentru Germania și Grecia: "ESTONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 3. Următorul text se introduce între intrările pentru Italia și Luxemburg: "CIPRU ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LETONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LITUANIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 4. Următorul text se introduce între intrările
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]
-
TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 3. Următorul text se introduce între intrările pentru Italia și Luxemburg: "CIPRU ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LETONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LITUANIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 4. Următorul text se introduce între intrările pentru Luxemburg și Țările de Jos: "UNGARIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** MALTA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 5. Următorul text se introduce între intrările pentru Austria și Portugalia: "POLONIA ***[PLEASE
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]
-
THE ORIGINAL]*** LITUANIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 4. Următorul text se introduce între intrările pentru Luxemburg și Țările de Jos: "UNGARIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** MALTA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 5. Următorul text se introduce între intrările pentru Austria și Portugalia: "POLONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 6. Următorul text se introduce între intrările pentru Portugalia și Finlanda: "SLOVENIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SLOVACIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]
-
și Țările de Jos: "UNGARIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** MALTA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 5. Următorul text se introduce între intrările pentru Austria și Portugalia: "POLONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 6. Următorul text se introduce între intrările pentru Portugalia și Finlanda: "SLOVENIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SLOVACIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 7. Următorul text se introduce după intrarea pentru Regatul Unit: "COMUNITATEA EUROPEANĂ Comisia Comunităților Europene
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]
-
pentru Austria și Portugalia: "POLONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 6. Următorul text se introduce între intrările pentru Portugalia și Finlanda: "SLOVENIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** SLOVACIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 7. Următorul text se introduce după intrarea pentru Regatul Unit: "COMUNITATEA EUROPEANĂ Comisia Comunităților Europene Direcția Generală de Relații Externe Direcția PESC Unitatea A.2: Probleme juridice și instituționale pentru relațiile externe - Sancțiuni CHAR 12/163 B-1049 Bruxelles/Brussel Tel.: (32-2) 295
32004R1489-ro () [Corola-website/Law/293121_a_294450]
-
este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 august 2004. Pentru Comisie Christopher PATTEN Membru al Comisiei ANEXĂ Anexa la Regulamentul (CE) nr. 131/2004 se modifică după cum urmează: 1. Următorul text se introduce între intrările pentru Belgia și Danemarca: "REPUBLICA CEHĂ ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 2. Următorul text se introduce între intrările pentru Germania și Grecia: "ESTONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 3. Următorul text
32004R1516-ro () [Corola-website/Law/293127_a_294456]
-
Pentru Comisie Christopher PATTEN Membru al Comisiei ANEXĂ Anexa la Regulamentul (CE) nr. 131/2004 se modifică după cum urmează: 1. Următorul text se introduce între intrările pentru Belgia și Danemarca: "REPUBLICA CEHĂ ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 2. Următorul text se introduce între intrările pentru Germania și Grecia: "ESTONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 3. Următorul text se introduce între intrările pentru Italia și Luxemburg: "CIPRU ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LETONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL
32004R1516-ro () [Corola-website/Law/293127_a_294456]
-
1. Următorul text se introduce între intrările pentru Belgia și Danemarca: "REPUBLICA CEHĂ ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 2. Următorul text se introduce între intrările pentru Germania și Grecia: "ESTONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 3. Următorul text se introduce între intrările pentru Italia și Luxemburg: "CIPRU ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LETONIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** LITUANIA ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]***" 4. Următorul text se introduce între intrările
32004R1516-ro () [Corola-website/Law/293127_a_294456]