10,389 matches
-
mult de 12 % (105 °C, patru ore) Sulfat Nu mai puțin de 15 % și nu mai mult de 40 % pe bază uscată (exprimat ca SO4) Cenușă Nu mai puțin de 15 % și nu mai mult de 40 %, determinată pe bază uscată la 550 °C Cenușă insolubilă în acid Nu mai mult de 1 % pe bază uscată (insolubilă în acid clorhidric 10 %) Materii insolubile în acid Nu mai mult de 2 % pe bază uscată (insolubile în acid sulfuric 1 % v/v) Caragen
32004L0045-ro () [Corola-website/Law/292669_a_293998]
-
mult de 12 % (105 °C, patru ore) Sulfat Nu mai puțin de 15 % și nu mai mult de 40 % pe bază uscată (exprimat ca SO4) Cenușă Nu mai puțin de 15 % și nu mai mult de 40 %, determinată pe bază uscată la 550 °C Cenușă insolubilă în acid Nu mai mult de 1 % pe bază uscată (insolubilă în acid clorhidric 10 %) Materii insolubile în acid Nu mai puțin de 8 % și nu mai mult de 15 % pe bază uscată (insolubile în
32004L0045-ro () [Corola-website/Law/292669_a_293998]
-
spală proba într-o soluție care conține un detergent lichid de uz menajer la o temperatură de aproximativ 40oC. Se clătește proba, mai întâi cu apă curentă, apoi cu apă distilată sau apă de calitate echivalentă. Se scurge și se usucă, evitându-se orice impuritate. Suprafața de analizat nu trebuie manipulată după ce a fost curățată. 5.2. Determinarea plumbului și/sau cadmiului - Proba astfel preparată se analizează în condițiile prevăzute la anexa I. - Înainte de a preleva soluția pentru determinarea plumbului și
32005L0031-ro () [Corola-website/Law/293958_a_295287]
-
elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 2005. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei -- ANEXĂ "ANEXĂ Bilanț estimativ de aprovizionare a insulelor mici din Marea Egee cu produse cerealiere și furaje uscate pentru anul 2006 (în tone) Cantitatea 2006 Produse cerealiere și furaje uscate provenite din Comunitatea Europeană Coduri NC Insule din grupa A Insule din grupa B Cereale boabe 1001, 1002, 1003, 1004 și 1005 9 500 74 000 Orz provenit
32005R2119-ro () [Corola-website/Law/294476_a_295805]
-
apă. (d) Se introduce lichidul de digestie în pâlnia Gelman și se filtrează. Spre sfârșit, trecerea lichidului prin filtru se poate ușura recurgând la o aspirare cu ajutorul pompei de apă. Se termină aspirarea exact înainte ca filtrul să nu se usuce, adică atunci când mai rămân 2-5 ml de lichid în pâlnie. (e) După filtrarea întregului lichid de digestie, se îndepărtează discul filtrant și se pune într-o pungă de plastic de 80 ml, adăugându-se 15-20 ml de soluție de renilază
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
examinării stereo-microscopice. (i) Lichidele de digestie trebuie examinate de îndată ce sunt pregătite. În nici un caz examinarea nu trebuie amânată pentru a doua zi. Notă: Nu se utilizează niciodată discuri filtrante care nu sunt perfect curate. Nu se lasă niciodată să se usuce discurile filtrante care nu sunt curate. Este posibil să se curețe discurile lăsându-le să se înmoaie într-o soluție de renilază timp de o noapte. Înaintea utilizării lor, acestea trebuie spălate în omogenizator cu ajutorul unei soluții de renilază. IV
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
STABILIRE A NIVELULUI DE UMIDITATE AL TUTUNULUI BRUT prevăzute la articolul 171cj I. METODE CARE TREBUIE APLICATE A. Metoda Beaudesson 1. Instrumente Cuptor de uscare Beaudesson EM 10: Uscător electric cu aer cald în care aerul traversează eșantionul care trebuie uscat prin convecție forțată cu ajutorul unui ventilator ad-hoc. Nivelul de umiditate se stabilește prin cântărirea înainte și după uscare, cântarul fiind gradat astfel încât rezultatul dat pentru greutatea de 10 grame utilizată să corespundă în mod direct valorii nivelului de umiditate în
32005R2182-ro () [Corola-website/Law/294500_a_295829]
-
complet solubile în acest reactiv. În acest caz metoda nu se aplică. 2. PRINCIPIU Fibrele de triacetat sau de poliactidă se dizolvă cu diclorometan pornind de la o masă cunoscută a amestecului în stare uscată. Reziduul se colectează, se spală, se usucă și se cântărește; masa acestuia, corectată dacă este necesar, se exprimă ca procent din masa uscată a amestecului de fibre. Procentul de triacetat uscat sau de poliactidă uscată se calculează prin diferență."; (b) punctul 5 se înlocuiește cu următorul text
32006L0002-ro () [Corola-website/Law/295012_a_296341]
-
care are o adâncime de cel puțin un metru. 2. Sterilizarea vaselor pentru probe Vasele pentru probe trebuie: - să fie supuse unei sterilizări în autoclavă timp de cel puțin 15 minute la 121 °C, sau - să fie supuse unei sterilizări uscate la o temperatură între 160 °C - 170 °C timp de cel puțin o oră sau - să fie recipiente iradiate pentru probe obținute direct de la fabricant. 3. Prelevarea de probe Volumul vasului/recipientului pentru prelevarea de probe depinde de cantitatea de
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
cornișoni, în stare proaspătă sau refrigerată de la 1.1 la 31.12.2006 Scutire 3 4 de la 1.1 la 31.12.2007 de la 1.1 la 31.12.2008 de la 1.1 la 31.12.2009 Citrice, proaspete sau uscate de la 1.1 la 31.12.2006 Scutire 1 5 6 de la 1.1 la 31.12.2007 de la 1.1 la 31.12.2008 de la 1.1 la 31.12.2009 Căpșuni proaspete de la 1.1 la 31.12
32006R0019-ro () [Corola-website/Law/295100_a_296429]
-
10 ex 2401 20 41 10 ex 2401 20 49 10 ex 2401 20 50 10 ex 2401 20 70 10 ex 2401 20 90 10 09.2914 ex 3824 90 99 26 Soluție apoasă cu un conținut de extract uscat de betaină de cel puțin 40 % din greutate și cu un conținut de săruri organice sau anorganice de cel puțin 5 %, dar de cel mult 30 % din greutate 38 000 tone 0 1.1-31.12 09.2917 ex 2930 90
32006R0151-ro () [Corola-website/Law/295129_a_296458]
-
detecta prezența bacteriei responsabile de veștejirea bacteriană a cartofului, Ralstonia solanacearum. Pretratament facultativ prealabil la prepararea eșantionului: Se spală tuberculii, aplicând între eșantioane dezinfectanți (compuși clorurați, atunci când trebuie utilizat testul PCR pentru eliminarea ADN-ului patogen) și detergenți adecvați. Se usucă tuberculii cu aer. Procedura de spălare menționată este utilă (dar nu este neapărat obligatorie) în special pentru eșantioanele care conțin elemente de sol în excedent și în cazul în care trebuie efectuat un test PCR sau o procedură de izolare
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
Cu ajutorul unui cuțit sau al unei foarfeci de grădină curate și dezinfectate se taie un segment de unu-doi centimetri de la baza fiecărei tulpini, chiar deasupra solului. După ce s-au dezinfectat rapid cu etanol de 70 %, segmentele de tulpini se usucă de îndată cu hârtie de filtru. Se colectează segmentele de tulpini într-un recipient steril închis, respectând procedura de eșantionare expusă în continuare. 3.2.2. Segmentele de tulpini se tratează urmând una dintre următoarele proceduri: (a) se acoperă segmentele
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
se alege o cantitate mai mare) de suspensie de extract pur și de fiecare diluție. Șirul următor poate fi folosit ca duplicat sau poate servi pentru o a doua probă, astfel cum se indică în figura 2. 4.2. Se usucă picăturile la temperatura mediului ambiant sau prin încălzire la temperaturi cuprinse între 40 °C și 45 °C. Celulele bacteriene se fixează pe lamă prin încălzire (15 minute la 60 °C), prin flambare, cu ajutorul etanolului la 95 % sau urmând instrucțiunile specifice
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
martor témoin = martor échantillon 2 = eșantion 2 fenêtre 6 = fereastră 6 fenêtre 7 = fereastră 7 fenêtre 8 = fereastră 8 fenêtre 9 = fereastră 9 fenêtre 10 = fereastră 10 lamelle 1 = lamelă 1 lamelle 2 = lamelă 2 5.1.6. Lamele se usucă la aer (sau într-un uscător, la 37 °C), apoi se fixează prin flambare. În acest stadiu procedura poate fi întreruptă, iar hibridizarea poate continua în ziua următoare. Lamele trebuie depozitate la adăpost de praf, într-un loc uscat și
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
singură dată. Fiecare eșantion se acoperă integral cu aproximativ 50 μl de soluție de lizozimă și se lasă la incubat timp de 10 minute la temperatura aerului ambiant, apoi lamele se scufundă o singură dată în apa demineralizată și se usucă cu hârtie de filtru. O altă posibilitate: în fiecare godeu, în locul lizozimei, se adaugă la tamponul (2mM Tri-HCl, 2mM Cacl2, pH 7,4) 50 μl de proteinază K la 40-400 μg/ml, apoi se lasă la incubat la 37 °C
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
incubat la 37 °C timp de 30 de minute. 5.2.2. Se deshidratează celulele prin băi succesive de etanol la 50 %, 80 % și 96 % de un minut fiecare. Se așază lamele pe un suport și se lasă să se usuce în aer liber. 5.2.3. Se prepară o cameră de incubație umedă tapițând fundul unei cutii ermetice de hârtie de filtru umedă sau de hârtie de filtru impregnată cu hibmix 1x (a se vedea apendicele 7). Se pune la
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
10. Se transferă suportul de lame într-o soluție de spălat cu hibmix 1/2 și se lasă la incubat timp de încă 15 minute. 5.2.11. Se scufundă rapid lamele într-o baie de apă ultrapură și se usucă cu hârtie de filtru. Se elimină excesul de umiditate așezând ușor hârtia de filtru peste suprafața care trebuie uscată. Se pun cu pipeta în fiecare fereastră între 5 și 10 μl de soluție suport antidecolorare (de exemplu, Vectashield de la Vecta
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
500 μl de etanol la 80 % (-20 ° C) și se amestecă, răsturnând tubul. 13. Se centrifughează la 15 000 g timp de 10 minute la 4 °C, se conservă extractul concentrat și se elimină etanolul. 14. Se lasă să se usuce extractul în aer liber sau într-un Speed Vac de ADN. 15. Se repune în suspensie extractul în concentrat în 100 μl de apă ultrapură sterilă și se lasă la temperatura mediului înconjurător timp de cel puțin 20 de minute
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
de safranină Soluție mamă: Safranină O 2,5 g Etanol la 95 % 100 ml Se amestecă și se depozitează. Se diluează în raport 1:10 pentru a obține o soluție de lucru. Procedura de colorare 1. Se prepară frotiurile, se usucă la aer și se fixează la căldură. 2. Se scufundă lama în soluția de cristal violet timp de un minut. 3. Se spală rapid cu apă curentă. 4. Se scufundă în soluția iodo-iodurată a lui Lugol timp de un minut
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
scufundă lama în soluția de cristal violet timp de un minut. 3. Se spală rapid cu apă curentă. 4. Se scufundă în soluția iodo-iodurată a lui Lugol timp de un minut. 5. Se spală cu apă de robinet și se usucă cu hârtia sugativă. 6. Se decolorează adăugând picătură cu picătură etanol la 95 %, până când nu își mai modifică culoarea sau scufundând în etanol timp de 30 de secunde și agitând ușor. 7. Se spală cu apă de robinet și se
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
cu hârtia sugativă. 6. Se decolorează adăugând picătură cu picătură etanol la 95 %, până când nu își mai modifică culoarea sau scufundând în etanol timp de 30 de secunde și agitând ușor. 7. Se spală cu apă de robinet și se usucă cu hârtia sugativă. 8. Se scufundă în soluția de safranină timp de 10 secunde. 9. Se spală cu apă de robinet și se usucă cu hârtia sugativă. Bacteriile Gram pozitive au o culoare violet-albastră; bacteriile Gram negative au o culoare
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
de 30 de secunde și agitând ușor. 7. Se spală cu apă de robinet și se usucă cu hârtia sugativă. 8. Se scufundă în soluția de safranină timp de 10 secunde. 9. Se spală cu apă de robinet și se usucă cu hârtia sugativă. Bacteriile Gram pozitive au o culoare violet-albastră; bacteriile Gram negative au o culoare roz-roșie. REFERINȚE ***[PLEASE INSERT TEXT FROM ORIGINAL]*** Anexa II 1. În toate cazurile de apariție suspectată pentru care s-a constatat, cu ocazia testului
32006L0056-ro () [Corola-website/Law/295065_a_296394]
-
1107 10 99 - - - altele 1107 10 99 9000 1107 20 00 - prăjit: 1107 20 00 9000 ex 1108 Amidon și fecule, inulină: - Tipuri de amidon și fecule 4: ex 1108 11 00 - - Amidon de grâu: - - - cu un conținut de materie uscată de cel puțin 87% din greutate și cu o puritate a materiei uscate de cel puțin 97% 1108 11 00 9200 - - - cu un conținut de materie uscată cel puțin egal cu 84%, dar mai mic de 87% din greutate și
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]
-
20 00 9000 ex 1108 Amidon și fecule, inulină: - Tipuri de amidon și fecule 4: ex 1108 11 00 - - Amidon de grâu: - - - cu un conținut de materie uscată de cel puțin 87% din greutate și cu o puritate a materiei uscate de cel puțin 97% 1108 11 00 9200 - - - cu un conținut de materie uscată cel puțin egal cu 84%, dar mai mic de 87% din greutate și cu o puritate a materiei uscate de cel puțin 97%5 1108 11
32005R2091-ro () [Corola-website/Law/294460_a_295789]