88,018 matches
-
utilizat pentru conversia între euro și o altă monedă pentru întocmirea bilanțului la 31 decembrie a anului N este cel al ultimei zi lucrătoare din anul N-1. Articolul 214 Înregistrările contabile (Art. 135 din Regulamentul Financiar) Toate înregistrările contabile precizează originea, conținutul și apartenența fiecărei date și referințele documentelor justificative relevante. Articolul 215 Documentele justificative (Art. 135 din Regulamentul Financiar) (1) Fiecare înregistrare se bazează pe un document justificativ data și numerotat, întocmit pe hârtie sau un suport care garantează
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Financiar. (2) Fiecare acord de finanțare încheiat în contextul gestionării descentralizate prevede explicit, integral sau parțial în funcție de gradul de descentralizare convenit, dispoziții: (a) prin care se asigură respectarea criteriilor prevăzute în art. 164 alin. (1) din Regulamentul Financiar; (b) care precizează faptul că, în cazul în care criteriile minime prevăzute în art. 164 alin. (1) din Regulamentul Financiar nu mai sunt îndeplinite, Comisia poate suspenda aplicarea acordului; (c) de definire a procedurii contradictorii de închidere a conturilor, în conformitate cu art. 53 alin
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
fie imposibilă sau să nu fi avut succes. Contractele cu o valoare mai mică decât 5 000 EUR pot fi adjudecate pe baza unei singure oferte. (2) În procedura internațională restrânsă menționată în alin. (1) lit. (a), notificarea de contractare precizează numărul de candidați care urmează să fie invitați să depună oferte. Pentru contractele de servicii numărul de ofertanți este cuprins între patru și opt. Numărul candidaților cărora li se permite să depună oferte trebuie să fie suficient pentru a asigura
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
celor mai bune practici internaționale și în conformitate cu dispozițiile din prezentul capitol privind publicitatea și contactele dintre autoritatea contractantă și ofertanți. (2) Pentru contractele de servicii, dosarul de licitație trebuie să conțină următoarele documente: (a) instrucțiuni pentru ofertanți, care trebuie să precizeze: (i) tipul de contract; (ii) criteriile de adjudecare și ponderea acestora; (iii) posibilitatea organizării de interviuri și calendarul acestora; (iv) dacă sunt permise variante; (v) proporția de subcontractare care poate fi autorizată; (vi) bugetul maxim disponibil pentru contract; (vii) moneda
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
de către ofertant); (g) formular de ofertă; (h) formular de contract; (i) formulare pentru garanții bancare (sau similare) pentru plata prefinanțării. (3) Pentru contractele de bunuri, dosarul de licitație trebuie să conțină următoarele documente: (a) instrucțiuni pentru ofertanți, care trebuie să precizeze: (i) criteriile de selecție și adjudecare; (ii) dacă sunt permise variante; (iii) moneda ofertelor; (b) condițiile generale pentru contracte de bunuri; (c) condiții specifice care detaliază, completează sau permit derogări de la condițiile generale; (d) o anexă tehnică conținând eventualele planșe
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
contract; (h) formulare pentru garanții bancare (sau similare) pentru: (i) participarea la licitație, (ii) plata avansurilor și (iii) buna execuție. (4) Pentru contractele de lucrări, dosarul de licitație trebuie să conțină următoarele documente: (a) instrucțiuni pentru ofertanți, care trebuie să precizeze: (i) criteriile de selecție și adjudecare; (ii) dacă sunt permise variante; (iii) moneda ofertelor; (b) condițiile generale pentru contracte de lucrări; (c) condiții specifice care detaliază, completează sau permit derogări de la condițiile generale; (d) anexe tehnice conținând planșe, specificații tehnice
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
și a drepturilor fundamentale ale omului; (d) acțiuni generate de punerea în aplicare a acordurilor de finanțare cu țări terțe sau acțiuni cu organizații internaționale în sensul art. 43. (2) În cazul oricărei derogări de la cerința de cofinanțare, motivele sunt precizate în decizia de adjudecare pentru acțiunea în cauză, în conformitate cu alin. (1). Ordonatorul de credite trebuie să poată dovedi că finanțarea integrală este esențială pentru desfășurarea acțiunii în cauză. CAPITOLUL 5 Conturile de avans și inventarele Articolul 254 Crearea conturilor de
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
8) și art. 41 al doilea paragraf, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 314/2002 al Comisiei3 prevede la art. 4 că statele membre stabilesc producția de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină. Având în vedere experiența dobândită, trebuie să se precizeze mai clar obligațiile statelor membre în ceea ce privește această dispoziție și să se prevadă comunicarea către Comisie a datelor privind această producție. (2) datele privind stocurile trebuie furnizate de fiecare stat membru în mod specific, iar datele privind comerțul extern sunt furnizate
jrc6114as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91286_a_92073]
-
2002 prevede modalitatea de stabilire a cantității de zahăr, de izoglucoză și de sirop de inulină vândută pentru consum în interiorul Comunității, prevăzută la art. 15 și 16 din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. Experiența arată că există necesitatea de a preciza în alineatul menționat că, de fapt, cantitatea în cauză se obține prin adăugarea cantităților produse și importate și scăderea cantităților exportate, după ajustarea variației stocurilor. (5) pentru a simplifica sarcinile administrative, se recomandă reducerea sau eliminarea anumitor dispoziții din Regulamentul
jrc6114as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91286_a_92073]
-
după cum urmează: (i) a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- pe lângă cerințele menționate în alineatul (1), acestea trebuie să indice numărul de aprobare al abatorului, numărul de identificare sau de sacrificare a animalului, data sacrificării, greutatea carcasei și să precizeze, după caz, dacă clasificarea a fost realizată în conformitate cu tehnicile de clasificare automatizată;" (ii) se adaugă următorul paragraf: În cazul în care clasificarea se realizează utilizând tehnici de clasificare automatizată, utilizarea etichetelor este obligatorie."; (b) la alineatul (2a), se adaugă următorul
jrc6123as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91295_a_92082]
-
3 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 prevede că dreptul la restituire apare la importul într-o anumită țară terță atunci când pentru acea țară terță se aplică o rată de restituire diferențiată. Articolele 14, 15 și 16 din regulamentul menționat precizează condițiile de plată a restituirii diferențiate, în special documentele care trebuie furnizate pentru a dovedi sosirea mărfurilor la destinație. (3) În cazul unei restituiri diferențiate, articolul 18 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 prevede că o
jrc6128as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91300_a_92087]
-
Comisiei2, în special articolul 23, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 999/2001 stabilește normele de monitorizare a encefalopatiilor spongiforme transmisibile (EST) la ovine și caprine, în special monitorizarea unui eșantion de animale nesacrificate pentru consumul uman. Este necesar să se precizeze definiția grupului de animale respectiv, în scopul evitării unei alegeri inadecvate a eșantioanelor. (2) Regulamentul (CE) nr. 999/2001 prevede măsuri de eradicare, după confirmarea EST la ovine și caprine. Animalele distruse în cadrul unor astfel de măsuri trebuie să facă
jrc6113as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91285_a_92072]
-
CE) nr. 1760/2000; (b) numărul de carcase sau de bucăți pentru vânzare en gros ale carcaselor de bovine pentru care se solicită îndepărtarea coloanei vertebrale, precum și numărul celor pentru care nu se solicită îndepărtarea coloanei vertebrale trebuie să fie precizate în mod expres în documentul comercial menționat în articolul 3 alineatul (1) punctul A litera (f) din Directiva 64/433/CEE sau, dacă este necesar, în documentul menționat în articolul 1 alineatul (2) din Decizia 93/13/CEE a Comisiei8
jrc6113as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91285_a_92072]
-
trebuie să fie de 12,08 EUR pe hectolitru. (13) Art. 20 și 31 din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001 prevăd acordarea unui ajutor pentru maturarea vinurilor licoroase din Madeira și a vinului "verdelho" din Azore. Este necesar să se precizeze modalitățile de acordare a ajutoarelor în cauză, ținând seama de specificul produselor respective. (14) Art. 12 din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001, art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001 și art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1454/2001 prevăd
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
parte, și producători de trestie, pe de altă parte. Articolul 31 Prețul minim (1) Dovada plății prețului minim către producătorul de trestie se face printr-un certificat netipizat, redactat de producătorul de sirop sau de distilator. În certificatul respectiv se precizează: (a) numele producătorului de sirop sau al distilatorului; (b) numele producătorului de trestie; (c) cantitățile totale de trestie care au făcut obiectul plății prețului minim, stabilit pentru anul calendaristic în cauză și care au fost livrate fabricii de sirop sau
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
normele de aplicare a ajutorului pentru transformarea zahărului alb din sfeclă recoltată din insulele Azore, prevăzut în art. 28 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001. Articolul 34 (1) Unitatea de transformare prezintă autorităților competente o cerere scrisă. Cererea precizează producția de zahăr alb obținut din sfeclă recoltată în insulele Azore și este însoțită de: (a) dovada achiziționării sfeclei pentru fiecare producător care a livrat respectiva sfeclă transformată și (b) angajamentul scris de a nu rafina zahăr brut pe parcursul perioadei
jrc6046as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91218_a_92005]
-
1) Substanțele active 2,4-D, triasulfuron și metil tifensulfuron au fost înscrise în anexa I la Directiva 91/414/CEE prin intermediul Directivelor Comisiei 2001/103/CE7, 2000/66/CE8 și 2001/99/CE9 sub formă de erbicid, fără a se preciza și condițiile particulare care ar putea afecta culturile tratate cu produse fitofarmaceutice care conțin aceste substanțe active. (2) Substanțele active în cauză au fost înscrise în anexa I la Directiva 91/414/CEE în urma evaluării informațiilor furnizate privind utilizarea propusă
jrc5660as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90830_a_91617]
-
interimare de măsurare pentru Lzsn și Lnoapte Dacă un stat membru dorește să utilizeze propria sa metodă oficială de măsurare, aceasta se adaptează în conformitate cu definițiile indicatorilor prevăzute în anexa I și în conformitate cu principiile care reglementează măsurătorile medii pe termen lung precizate în ISO 1996-2:1987 și ISO 1996-1:1982. Dacă un stat membru nu dispune de o metodă de măsurare sau dacă preferă să aplice o altă metodă, se poate stabili o astfel de metodă pe baza definiției indicatorului și pe
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
până la cea mai apropiată valoare de sută (de exemplu, 5 200 = între 5 150 și 5 249; 100 = între 50 și 149; 0 = sub 50). În plus, unde este cazul și unde sunt disponibile astfel de informații, trebuie să se precizeze câte persoane din categoriile menționate anterior locuiesc în locuințele care sunt dotate cu: - o izolație specială împotriva zgomotului în cauză, în sensul unei izolații speciale a unei clădiri împotriva unuia sau a mai multor tipuri de zgomot din mediul înconjurător
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
sau de sursele industriale. De asemenea, aceste date pot fi evaluate și pentru intervalul de valori 45-49 înainte de data stabilită în art. 11 alin. (1). În plus, unde este cazul și unde sunt disponibile astfel de informații, trebuie să se precizeze câte persoane din categoriile menționate anterior locuiesc în locuințele care sunt dotate cu: - o izolație specială împotriva zgomotului în cauză, conform definiției de la pct. 1.5, - o fațadă liniștită, conform definiției de la pct. 1.5. De asemenea, trebuie să se
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
la fiecare din intervalele de valori ale Lzsn în dB la 4 m deasupra solului pe fațada cea mai expusă: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, > 75. În plus, unde este cazul și unde sunt disponibile astfel de informații, trebuie să se precizeze câte persoane din categoriile menționate anterior locuiesc în locuințele care sunt dotate cu: - o izolație specială împotriva zgomotului în cauză, conform definiției de la pct. 1.5, - o fațadă liniștită, conform definiției de la pct. 1.5. 2.6. Numărul estimativ de
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
55-59, 60-64, 65-69, > 70. De asemenea, aceste date pot fi evaluate și pentru intervalul de valori 45-49 înainte de data stabilită în art. 11 alin. (1). În plus, unde este cazul și unde sunt disponibile astfel de informații, trebuie să se precizeze câte persoane din categoriile menționate anterior locuiesc în locuințele care sunt dotate cu: - o izolație specială împotriva zgomotului în cauză, conform definiției de la pct. 1.5, - o fațadă liniștită, conform definiției de la pct. 1.5. 2.7. Suprafața totală (exprimată
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
fundamentale, mai ales a dreptului la confidențialitatea datelor personale, în domeniul prelucrării de date personale în sectorul comunicațiilor electronice și a liberei circulații a acestor date și a serviciilor și echipamentelor de comunicații electronice în interiorul Comunității. (2) Prevederile prezentei directive precizează și completează Directiva 95/46/ CE în scopurile menționate la alin. (1). Mai mult, sunt menite a asigura protecția intereselor legitime ale abonaților persoane juridice. (3) Prezenta directivă nu se aplică activităților care nu sunt cuprinse în domeniul de aplicare
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
legate de siguranța publică, de apărare, de siguranța statului (inclusiv de bunăstarea economică a acestuia, dacă activitățile respective sunt legate de chestiuni de siguranța statului) și activităților statului în domeniul legii penale. Articolul 2 Definiții Cu excepția cazurile în care se precizează altfel, se aplică definițiile din Directiva 95/46/CE și din Directiva Parlamentului European și a Consiliului nr. 2002/21/CE din 7 martie 2002 privind cadrul comun de reglementare a rețelelor și serviciilor de comunicații electronice (Directiva Cadru)8
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
actualizate privind punerea în aplicare a prezentei directive sau a directivelor specifice într-un mod care să asigure accesul ușor la aceste informații al tuturor părților în cauză. Statele membre publică un aviz în jurnalul oficial național în care se precizează modul și locul în care sunt publicate informațiile. Primul aviz se publică înainte de data de aplicare prevăzută în art. 28 alin. (1) al doilea paragraf, după care se publică un aviz ori de câte ori se fac modificări ale informațiilor publicate. (2) Statele
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]