KorAP: Find »[drukola/base=împrumutat & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...32 33 34 ...1099 >

27,461 matches

Corola-website/Law/126833_a_128162

condiții de piață prevalente la momentul lansării emisiunii de obligațiuni sau a oricărei alte tranzacții financiare, nu poate obține finanțarea la sau sub nivelul ratei maxime a dobânzii de mai sus, atunci Împrumutătorul nu are obligația să pună la dispoziție Împrumutatului suma netă a vreunei tranșe a împrumutului, decât dacă, la propunerea Împrumutatului, Împrumutătorul propune acestuia să negocieze noi rate maxime de dobândă în contextul condițiilor de piață prevalente la acel moment. 2. La solicitarea Împrumutatului și dacă, în opinia Împrumutătorului

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
oricărei alte tranzacții financiare, nu poate obține finanțarea la sau sub nivelul ratei maxime a dobânzii de mai sus, atunci Împrumutătorul nu are obligația să pună la dispoziție Împrumutatului suma netă a vreunei tranșe a împrumutului, decât dacă, la propunerea Împrumutatului, Împrumutătorul propune acestuia să negocieze noi rate maxime de dobândă în contextul condițiilor de piață prevalente la acel moment. 2. La solicitarea Împrumutatului și dacă, în opinia Împrumutătorului, circumstanțele permit o îmbunătățire a ratei dobânzii aferente unei tranșe, Împrumutătorul poate

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
obligația să pună la dispoziție Împrumutatului suma netă a vreunei tranșe a împrumutului, decât dacă, la propunerea Împrumutatului, Împrumutătorul propune acestuia să negocieze noi rate maxime de dobândă în contextul condițiilor de piață prevalente la acel moment. 2. La solicitarea Împrumutatului și dacă, în opinia Împrumutătorului, circumstanțele permit o îmbunătățire a ratei dobânzii aferente unei tranșe, Împrumutătorul poate, conform art. 4 paragraful 3 al deciziei, să restructureze condițiile financiare ale împrumuturilor contractate de Împrumutat în ceea ce privește transele relevante, cu condiția ca, contractele

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
a ratei dobânzii aferente unei tranșe, Împrumutătorul poate, conform art. 4 paragraful 3 al deciziei, să restructureze condițiile financiare ale împrumuturilor contractate de Împrumutat în ceea ce privește transele relevante, cu condiția ca, contractele de împrumut să permită o asemenea restructurare sau că Împrumutatul să poată renegocia contractele de împrumut pentru a obține acest efect. În particular și dacă rata inițială a dobânzii pentru respectiva tranșă este variabilă, Împrumutatul poate, printr-o notificare făcută cu două luni înaintea oricărei date de plată a dobânzii

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
transele relevante, cu condiția ca, contractele de împrumut să permită o asemenea restructurare sau că Împrumutatul să poată renegocia contractele de împrumut pentru a obține acest efect. În particular și dacă rata inițială a dobânzii pentru respectiva tranșă este variabilă, Împrumutatul poate, printr-o notificare făcută cu două luni înaintea oricărei date de plată a dobânzii, să solicite conversia ratei variabile a dobânzii în rata fixă. În acest caz, rata dobânzii va fi fixată până la data rambursării respectivei tranșe la rata

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
depozite la termen, fără nici o întârziere nejustificată, si va notifică Agentului în legătură cu acest fapt și cu rata dobânzii obținută. Dobândă primită de Împrumutător pentru aceste depozite va fi dedusa din plățile de dobândă datorate și plătibile de către Împrumutat. 4. Dacă Împrumutatul nu își îndeplinește la scadență obligația de plată a sumei împrumutului și a dobânzii conform acordului, Împrumutatul va plăti Împrumutătorului dobândă suplimentară la o astfel de suma (sau, după caz, la suma datorată și neplătită până în acel moment) de la data

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
dobânzii obținută. Dobândă primită de Împrumutător pentru aceste depozite va fi dedusa din plățile de dobândă datorate și plătibile de către Împrumutat. 4. Dacă Împrumutatul nu își îndeplinește la scadență obligația de plată a sumei împrumutului și a dobânzii conform acordului, Împrumutatul va plăti Împrumutătorului dobândă suplimentară la o astfel de suma (sau, după caz, la suma datorată și neplătită până în acel moment) de la data scadentei până la data efectivă a plății, în întregime, calculată prin referire la perioade succesive de dobândă (fiecare

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
4 în ultima zi a fiecărei astfel de perioade de dobândă, iar dobândă neplătită, conform prevederilor acestui paragraf 4, aferentă perioadelor de dobândă precedente, va fi adăugată la suma dobânzii datorată la sfarsitul fiecărei astfel de perioade de dobândă. Dacă Împrumutatul nu plătește orice alte costuri sau cheltuieli către Împrumutător la data la care acestea devin scadente și plătibile conform prezentului acord, Împrumutatul va plăti în plus toate costurile și cheltuielile rezonabile, inclusiv taxele judiciare, suportate de Împrumutător datorită unor astfel

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
dobândă precedente, va fi adăugată la suma dobânzii datorată la sfarsitul fiecărei astfel de perioade de dobândă. Dacă Împrumutatul nu plătește orice alte costuri sau cheltuieli către Împrumutător la data la care acestea devin scadente și plătibile conform prezentului acord, Împrumutatul va plăti în plus toate costurile și cheltuielile rezonabile, inclusiv taxele judiciare, suportate de Împrumutător datorită unor astfel de plăți întârziate, astfel cum au fost stabilite de Împrumutător, mai puțin în cazul în care a fost vorba de o eroare

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
taxele judiciare, suportate de Împrumutător datorită unor astfel de plăți întârziate, astfel cum au fost stabilite de Împrumutător, mai puțin în cazul în care a fost vorba de o eroare evidență de calcul al unei astfel de dobânzi. În plus Împrumutatul se obligă să plătească Împrumutătorului întreaga dobândă suplimentară și toate costurile și cheltuielile, inclusiv cheltuielile care rezultă din păstrarea sau exercitarea drepturilor Împrumutătorului împotriva Împrumutatului, în conformitate cu prevederile prezentului acord, suportate și plătibile de către Împrumutător ca urmare a neîndeplinirii de către Împrumutat

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
fost vorba de o eroare evidență de calcul al unei astfel de dobânzi. În plus Împrumutatul se obligă să plătească Împrumutătorului întreaga dobândă suplimentară și toate costurile și cheltuielile, inclusiv cheltuielile care rezultă din păstrarea sau exercitarea drepturilor Împrumutătorului împotriva Împrumutatului, în conformitate cu prevederile prezentului acord, suportate și plătibile de către Împrumutător ca urmare a neîndeplinirii de către Împrumutat a obligațiilor asumate prin prezentul acord. Împrumutătorul se obligă să informeze Împrumutatul și Agentul asupra detaliilor de calcul al dobânzii și, în particular, asupra referinței

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
și cheltuielile, inclusiv cheltuielile care rezultă din păstrarea sau exercitarea drepturilor Împrumutătorului împotriva Împrumutatului, în conformitate cu prevederile prezentului acord, suportate și plătibile de către Împrumutător ca urmare a neîndeplinirii de către Împrumutat a obligațiilor asumate prin prezentul acord. Împrumutătorul se obligă să informeze Împrumutatul și Agentul asupra detaliilor de calcul al dobânzii și, în particular, asupra referinței folosite pentru stabilirea EURIBOR, în cazul în care se aplică. Articolul 5 Rambursarea și opțiunea pentru plata anticipată 1. Împrumutatul va rambursă suma fiecărei tranșe, în rate

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
prezentul acord. Împrumutătorul se obligă să informeze Împrumutatul și Agentul asupra detaliilor de calcul al dobânzii și, în particular, asupra referinței folosite pentru stabilirea EURIBOR, în cazul în care se aplică. Articolul 5 Rambursarea și opțiunea pentru plata anticipată 1. Împrumutatul va rambursă suma fiecărei tranșe, în rate anuale, la datele și în condițiile stabilite în contractele de împrumut care vor fi încheiate astfel încât prima rata să devină scadenta după 7 ani de la data relevanță a plății, iar rambursarea finală va

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
vor fi încheiate astfel încât prima rata să devină scadenta după 7 ani de la data relevanță a plății, iar rambursarea finală va deveni scadenta după 10 ani de la data relevanță a plății. 2. Pentru a obține cele mai ieftine fonduri disponibile Împrumutatul nu va cere Împrumutătorului să includă o clauză de plată anticipată în termenii și în condițiile împrumutului. Împrumutatul are totuși dreptul să solicite, în conformitate cu art. 4 paragraful 2 al deciziei, opțiunea de plată anticipată, cu condiția ca Împrumutătorul să primească

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
rambursarea finală va deveni scadenta după 10 ani de la data relevanță a plății. 2. Pentru a obține cele mai ieftine fonduri disponibile Împrumutatul nu va cere Împrumutătorului să includă o clauză de plată anticipată în termenii și în condițiile împrumutului. Împrumutatul are totuși dreptul să solicite, în conformitate cu art. 4 paragraful 2 al deciziei, opțiunea de plată anticipată, cu condiția ca Împrumutătorul să primească în acest scop o notificare scrisă cu cel puțin 6 zile lucrătoare înaintea datei la care CE intenționează

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
la care CE intenționează să demareze tranzacția financiară pentru respectiva tranșă. Termenii și condițiile unei asemenea opțiuni de plată anticipată de către Împrumutat vor fi cele ale opțiunii corespunzătoare de plată anticipată de către Împrumutător în cadrul contractelor de împrumut, cu condiția ca Împrumutatul să notifice Împrumutătorului în legătură cu decizia sa de a plăti în avans tranșă respectivă, cu cel puțin o lună înaintea datei ultimei notificări pentru plata anticipată conform contractelor de împrumut. Articolul 6 Plăti 1. Toate plățile care se vor efectua de către

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
lună înaintea datei ultimei notificări pentru plata anticipată conform contractelor de împrumut. Articolul 6 Plăti 1. Toate plățile care se vor efectua de către Împrumutat vor fi libere de orice impozite, comisioane și de alte taxe pentru toată perioada acordului. 2. Împrumutatul declară că toate plățile și transferurile efectuate în cadrul prezentului acord, ca și acordul în sine nu sunt supuse nici unui impozit sau vreunei alte impuneri în România pentru toată perioada acordului. Dacă totuși Împrumutatul este obligat prin lege să aplice astfel

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
alte taxe pentru toată perioada acordului. 2. Împrumutatul declară că toate plățile și transferurile efectuate în cadrul prezentului acord, ca și acordul în sine nu sunt supuse nici unui impozit sau vreunei alte impuneri în România pentru toată perioada acordului. Dacă totuși Împrumutatul este obligat prin lege să aplice astfel de impuneri, atunci acesta va plăti sumele suplimentare solicitate, astfel încât Împrumutătorul să primească întreaga sumă specificata în cadrul prezentului acord, ca și când astfel de deduceri nu ar fi fost aplicabile. 3. Toate plățile vor fi

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
plățile vor fi efectuate de către Împrumutat în euro, în contul în euro al Împrumutătorului, deschis la Kredietbank - Ș.A. din Luxemburg, cu nr. 52.319440.65, sau în oricare astfel de cont pe care Împrumutătorul îl va fi notificat în scris Împrumutatului cu cel puțin 6 zile lucrătoare înainte de datele relevante ale scadentelor. 4. Împrumutatul se angajează să achite toate costurile și cheltuielile suportate de Împrumutător în legătură cu pregătirea și implementarea fiecărei tranșe, a tranzacției financiare aferente, a contractelor de împrumut și orice

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
Împrumutătorului, deschis la Kredietbank - Ș.A. din Luxemburg, cu nr. 52.319440.65, sau în oricare astfel de cont pe care Împrumutătorul îl va fi notificat în scris Împrumutatului cu cel puțin 6 zile lucrătoare înainte de datele relevante ale scadentelor. 4. Împrumutatul se angajează să achite toate costurile și cheltuielile suportate de Împrumutător în legătură cu pregătirea și implementarea fiecărei tranșe, a tranzacției financiare aferente, a contractelor de împrumut și orice alte costuri și cheltuieli suportate de Împrumutător în legătură cu astfel de tranzacții financiare sau

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
costurile de publicare, dacă acestea există. Sumele menționate mai sus vor fi plătite de Împrumutat, în termen de o lună după notificarea făcută de Împrumutător, iar o astfel de notificare trebuie să fie însoțită de documente justificative. 5. a) Dacă Împrumutatul va plăti o sumă aferentă oricărei tranșe, care este mai mică decât suma totală datorată și plătibila conform acordului, acesta va renunța la orice drept pe care l-ar avea de a realiza o concordanță între suma astfel plătită și

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
treilea rând, dobândă, în al patrulea rând, rata de capital de rambursat, cu condiția ca aceste sume să fie datorate sau neplătite încă la acea dată. ... c) Dacă orice sume devin scadente pentru mai mult decât o tranșă și dacă Împrumutatul plătește o sumă mai mică decât suma totală datorată, fără să specifice în legătură cu care dintre tranșe se face o astfel de plată, Împrumutătorul va decide, la propria discreție, cărei tranșe îi revin sumele primite și notifică în consecință Agentului și

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
plătește o sumă mai mică decât suma totală datorată, fără să specifice în legătură cu care dintre tranșe se face o astfel de plată, Împrumutătorul va decide, la propria discreție, cărei tranșe îi revin sumele primite și notifică în consecință Agentului și Împrumutatului. ... Articolul 7 Cazuri de neîndeplinire a obligațiilor și rambursări anticipate 1. Împrumutătorul, prin notificare scrisă către Împrumutat, poate declara capitalul împrumutului scadent și plătibil imediat, împreună cu dobândă acumulată și cu toate celelalte sume scadente, în conformitate cu prevederile prezentului acord, daca: a

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
Articolul 7 Cazuri de neîndeplinire a obligațiilor și rambursări anticipate 1. Împrumutătorul, prin notificare scrisă către Împrumutat, poate declara capitalul împrumutului scadent și plătibil imediat, împreună cu dobândă acumulată și cu toate celelalte sume scadente, în conformitate cu prevederile prezentului acord, daca: a) Împrumutatul nu își va fi îndeplinit, la scadență stabilită, obligația de plată a capitalului sau a dobânzii aferente fiecărei tranșe, în totalitate sau în parte, în modul și în monedă convenite prin prezentul acord, si aceasta neîndeplinire a obligației nu va

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]
în parte, în modul și în monedă convenite prin prezentul acord, si aceasta neîndeplinire a obligației nu va fi remediata prin plata sumelor datorate în limita a 5 zile lucrătoare după notificarea scrisă, făcută de Împrumutat către Împrumutător; sau ... b) Împrumutatul nu își va fi îndeplinit nici o altă obligație în cadrul prezentului acord, alta decât obligațiile conținute în memorandum, si aceasta neîndeplinire va continua pentru o perioadă de 30 de zile după ce o notificare scrisă va fi fost făcută în acest sens

ORDONANTA nr. 30 din 30 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, în calitate de Împrumutat, Banca Naţionala a României, în calitate de Agent al Împrumutatului, şi Comunitatea Europeană, în calitate de Împrumutător, semnat la Bruxelles la 27 ianuarie 2000. In: EUR-Lex (2000) [Corola-website/Law/126833_a_128162]