1,838 matches
-
sărit: —Dar asta nu s-a întâmplat fiindcă nu știe să gătească, ci fiindcă îi rupea femeii coastele! Simțeam cum mi se ridică tensiunea și credeam c-o să leșin. Nu se poate să fie adevărat, nu-i așa? Mă gândeam îngrozită. Stalin era un tip drăguț, prietenos, nu putea să facă așa ceva. Vincent glumea cu siguranță. însă nimeni nu râdea. Nimeni nu spunea nimic. Abia după multă vreme, lumea a început din nou să vorbească și să glumească. însă Stalin n-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
pat și răsfoind fără pic de entuziasm revistele lui Chaquie în timp ce ploaia bătea în fereastra șubredă, pe unde venea un curent îngrozitor, sentimentul acela de izolare, de înstrăinare care mă însoțise toată ziua s-a intensificat. Mă simțeam singură și îngrozită. Și bună de nimic. Era sâmbătă seara, iar eu ar fi trebuit să mă pregătesc să ies și să mă distrez. în schimb, zăceam în pat. Grija mea cea mai mare era Luke. Niciodată nu mă mai simțisem atât de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
încă prima săptămână de la internare. Cu toate că mi se părea deja că eram la Cloisters de câțiva ani. Primul gând care mi-a trecut prin cap când m-a trezit lanterna Monicăi a fost acela la Luke. Eram de-a dreptul îngrozită, imaginându-mi ce-ar fi putut face Luke în noaptea care tocmai trecuse. De fapt, ce mai putea face încă. în fond, acolo unde era el, nu era decât trei dimineața. Noaptea de sâmbătă nu era nici pe departe încheiată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
izbucnit din nou în lacrimi. O uram pe Misty O’Malley pentru darul ei de a mă face să mă simt ca idiotul satului. îl uram pe Chris fiindc-o alesese pe Misty în locul meu. Ba și mai rău, eram îngrozită de faptul că el știa că mințisem în legătură cu Luke. Și ceea ce chiar nu înțelegeam era de ce era Chris așa de înțelegător când știa că mint. Dar când ceilalți pacienți au venit să discute cu mine, mi-am dat seama că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
să fac față oricărei provocări. Mă simțeam în stare să supraviețuiesc acestei scăderi a standardului în ritm heavy-metal. Așa că cei cinci au intrat în apartament, comportându-se de parcă aveau tot dreptul să fie acolo. Cu coada ochiului am văzut privirea îngrozită a lui Brigit care trecea de la Joey la Carlos și înapoi la Joey. Arăta de parcă făcea eforturi mari ca să nu se pună pe urlat. în timp ce îi salutam politicos pe băieți, Helenka mă sfredelea cu privirea ei gen „mama vitregă și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
mulțumire. M-am suit în el, cu palmele ude de transpirație, abia reușind să-i comunic șoferului adresa. După care am vrut să cobor. N-aveam încredere în el. Se uita tot timpul la mine prin oglinda retrovizoare. Am realizat îngrozită că nimeni nu știa unde eram. Sau cu cine eram. Toată lumea știa că taximetriștii din New York sunt niște psihopați. Taximetristul ăsta mă putea duce la un depozit abandonat să mă omoare și nimeni n-ar fi știut nimic. Nimeni nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
mi-a venit să vomit de rușine. Te rog, Doamne, am implorat, fă să nu se fi întâmplat. Dacă ștergi partea asta, promit să dau la săraci salariul de săptămâna viitoare. Ce naiba a fost în capul meu? m-am întrebat îngrozită. El, dintre toți oamenii? Și cel mai grav era că mă refuzase, mă respinsese! Am revenit în prezent cu o tresărire simțind ochii taximetristului ațintiți asupra mea. Mi-era așa de frică, încât am decis să sar din mașină la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Don vărsase o picătură de ceai pe ziarul lui Eddie. Eddie insista ca Don să-i plătească ziarul, iar Don insista cu încăpățânare că nu-i dă banii. Eu știam cât de inofensivă era cearta celor doi, dar Angela părea îngrozită. Prin urmare, Mike și cu mine am încercat s-o liniștim. Eddie e furios, am râs eu. Urlă gras, dar... ăăăă... n-o să-i folosească la nimic! Când am pronunțat cuvântul „gras“, mi-am dat seama că mă uitasem în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
sunt ăștia? am izbucnit eu și Helen. Sunt niște oameni pe care mamu și tatu voștri îi știu, ne-a lămurit tata. De unde îi știți? De la clubul de golf, a zis mama. Doamne, apără și păzește! Sunt de-a dreptul îngrozită. —Căm, nu așa ne-am întâlnit, a pocit iar tata vocalele. A foșl așa. Câinele lor... adecă... cainele lor fugise și cu toții am găsit creatura și... — Doamne, vin încoace, l-a întrerupt mama. Arăta de parcă era pe cale să leșine. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
simțurile. Și până la salariu nu mai aveam nici un ban ca să-mi refac stocul. Toată ziua mă simțisem așa de deprimată că nici nu fusesem în stare să mă duc la lucru. N-avusesem forță decât să zac pe canapea, vag îngrozită, conștientizând cât de rar îmi bătea inima și dorindu-mi să fi avut destulă energie ca să-mi tai venele. Carlos dispăruse din nou, după ce la petrecere reușise să afle - nu se știe cum - că Brigit îl cunoscuse pe Joey în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
eram teribil de excitată. Nu voiam să-i ating penisul, nu voiam să-i mângâi erecția prin blugi. Pun pariu că Daryl n-avea așa ceva, mi-a spus el cu răutate, continuând să-mi miște mâna peste pantalonii lui. Eram îngrozită. Uitasem că Luke mă văzuse cu Daryl. Mi-am dat seama că probabil gândea că eram o curvă, așa că am încercat să mă trag de lângă el. A, nu, a spus el râzând într-un fel neplăcut. S-a terminat cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
cărți de Dostoievski. Luke mi-a zâmbit admirativ. Nu ești o idioată, nu-i așa, păpușo? Mă întrebam dacă era sarcastic și nu reușeam să mă decid asupra răspunsului. Așa că n-am făcut decât să ridic ușor din umeri. Eram îngrozită, în special, din cauza cărților de Dostoievski. Da’ John Grisham ce-are? mă întreba Brigit de fiecare dată când mă prindea cu ele. De ce citești toate rahaturile alea? Nu știam de ce. Dar mă făceau să mă simt foarte bine. Mai ales
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
era în starea aia, trebuia să strigi ca să te audă. înseamnă doar femeie albă. A urmat o tăcere uluită. Și-atunci cum se spune în cubaneză la prostituată? —Nu știu. Tu ai luat lecții de spaniolă. Știi, Brigit arăta cam îngrozită. Mi s-a părut mie că tipa era cam nedumerită când i-am spus că eu nu sunt o gringa și că singura gringa din zonă era ea. — Deci s-a terminat cu Carlos? am întrebat-o. — în orice caz
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
adevărat pe Daryl. —MAMA Mia, a zis ea întunecându-se, după care a scos un chicot ciudat. MAMA Mia. MAMA MAMA Mia. Ha! Ha! N-ar fi trebuit să-i povestesc despre noaptea petrecută cu Daryl, mi-am dat seama îngrozită. Acum c-o luase razna pe câmpii, amănuntele alea ar fi putut deveni foarte periculoase. Brigit și-a băgat degetul mare în gură și și-a apropiat fața - mult prea mult - de Daryl. După care a repetat, cu subînțeles: —Mama
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Helen, că metoda lui Josephine era ochește și nu nimeri mai curând decât jocul de-a personajul atotștiutor. Deci n-ai ciupit-o pe Anna? Și nici n-ai încercat s-o faci să plângă? M-am holbat la ea îngrozită. De unde Dumnezeu știa? Și de ce trebuia să le-o spună tuturor celor aflați în cameră? Toată lumea s-a îndreptat în scaune. Până și Mike și-a sistat încercările de a-mi vedea chiloții. — Presupun c-ai urât-o pe Anna
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
ca pacienți. Majoritatea oamenilor se tem de ace! Ha, ha, ha! Vrei să-ți faci tu injecția? HA, ha, ha! Ți-ai adus garoul tău? Ha, ha, ha! Cel puțin n-o să trebuiască să împarți acul cu nimeni, ahahahahaha! Asudam îngrozită. Individul se înșela amarnic. Aveam oroare de ace. Și eram terifiată de grozăviile care aveau să vină. Tot corpul mi-a înțepenit atunci când doctorul mi-a ridicat buza și mi-a înfipt vârful ascuțit al acului în pielea sensibilă a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Era doar o chestiune de timp. Brigit făcea chestia asta de fiecare dată când se întâlnea cu Luke. —1972, normal, a răspuns Luke. Să știi că nu-i adevărat, a sărit repede Brigit. De fapt, suntem în 1997. Luke părea îngrozit. —Ce prostii spui tu acolo, femeie? Rachel, dă-mi ziarul, mi-a ordonat el. Ia uită-te aici, retardato, ia uite ce scrie la dată... Luke clătina din cap ca de obicei, iar eu am decis că mă săturasem să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
am bolborosit. Și oricum, am adăugat într-o dispoziție războinică, am făcut chestia asta numai pentru că noi ne certaserăm. O ceartă pe care ai iscat-o tu după ce ai pus ochii pe tipul ăla, mi-a replicat rece Luke. Eram îngrozită. Crezusem că reușisem să-l îmbrobodesc. Era de-a dreptul catastrofal să descopăr că Luke știuse exact ce avusesem de gând. — Ceea ce ne aduce, numai bine, la următoarea întrebare, a intervenit Josephine, care este „Comportamentul lui Rachel a devenit anormal
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
și asta în secret. în mod constant, trebuia să-mi ascund marfa de Brigit și de Luke. La serviciu trebuia să încerc să mă prefac că nu sunt drogată, să încerc să-mi fac treaba când capul meu era țăndări. îngrozită, mi-am adus aminte ce spusese Luke în chestionar - care au fost exact cuvintele lui? - „Nu există drog pe care Rachel să nu-l fi încercat. Probabil că a luat și droguri care nu s-au inventat încă.“. M-au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
fericită. Nu vreau să fiu așa. Am simțit că ceilalți se uitau la mine. Mi-aș fi dorit ca nici unul dintre ei să nu fie acolo. Mai ales Chris. Nu voiam să fie martorul slăbiciunii mele, dar eram mult prea îngrozită ca să mă mai ascund. M-am uitat la Nola cu o privire imploratoare. Voiam, cu disperare, să mi se spună că totul o să fie bine. Ca să fiu sinceră, Nola a încercat. —Uită-te la mine acum, mi-a spus ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
toți cei din jurul meu se comportau ca niște adulți. Un șoc de proporții, mult mai violent, m-a făcut să-mi pierd complet echilibrul. —într-un fel, consumul de droguri m-a fosilizat. Trăiam într-o stare de hibernare. Complet îngrozită, am început să-mi dau seama că de data asta cutremurul nu avea să se mai oprească până în clipa teribilei concluzii. —Și cel mai ciudat e..., Jeanie ne-a zâmbit tuturor în timp ce spunea asta, ... că mi-am închipuit că viața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
atrage dorința de și mai multe droguri etc. Tu ești dependentă de droguri nu numai fizic, dar și psihic. Iar dependența fizică e ireversibilă, a adăugat Josephine de parcă n-ar fi fost mare lucru. Nu te cred, am șuierat eu îngrozită. O porție proaspăt coaptă de furie mi-a fost servită pe tavă. Era abia scoasă din cuptor. Mi-am amintit cum, înainte să plece, lui Clarence i se spusese că nu mai putea bea niciodată și că atunci chestia asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
dar niciodată atât de rău încât s-o termine cu mine. S-a sfârșit, mi-a zis Luke. Ești un dezastru și aș vrea din tot sufletul să te pui la loc pe picioare. —Ai pe altcineva? m-am bâlbâit îngrozită. Nu fi proastă, mi-a șuierat Luke. Atunci de ce? l-am întrebat nevenindu-mi să cred că discutam așa ceva. Pentru că nu ești omul care credeam eu că ești. Pentru că am luat droguri duminică noaptea? mi-am luat eu inima-n
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
drumul acolo se putea transforma într-o realitate, porțile barajului numit Luke s-au deschis. Spre groaza mea, mi-am dat seama de un lucru pe care-l bănuiam de ceva vreme. Că eram încă nebună după el. Dar eram îngrozită de ideea că poate Luke mă ura sau mă uitase sau poate se căsătorise cu altcineva. Nu contează, a insistat Nola. Indiferent de situație, ție îți va face bine să iei legătura cu el. Drăguțul de el, a adăugat ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
și cu grație. Când să mă așez, m-am clătinat nițel din cauza fustei care-mi sugruma corpul ca un corset. Încercând să-mi regăsesc echilibrul, am lovit cu mâna un pahar de apă care fusese deja umplut. Apoi am privit îngrozită cum un fluviu de apă s-a revărsat pe masă, stropind haina de la costumul lui Randall. A! a strigat el involuntar, începând să se șteargă cu frenezie. — Vai - îmi pare așa - de rău, Randall! Îmi pare așa de rău! Îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]