1,272 matches
-
2 amendamentele la partea II-B a Codului polar sunt adoptate de către Comitetul pentru protecția mediului marin în acord cu Regulile de procedură ale sale. 2. Zona antarctică înseamnă zona maritimă situată la sud de paralela de 60° S. 3. Ape arctice înseamnă acele ape care sunt situate la nord față de o linie care pleacă dintr-un punct cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V până la un punct cu latitudinea 64°37'.0 N și longitudinea 035
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
către est de-a lungul paralelei de 60°N până la punctul cu longitudinea 056°37'.1 V și de acolo revine la punctul cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V. 4. Ape polare înseamnă apele arctice și/sau zona antarctică. Regula 18 - Aplicare și cerințe 1. Prezentul capitol se aplică tuturor navelor certificate în conformitate cu prezenta anexă, care operează în apele polare. 2. În afara cazurilor în care se prevede în mod expres altfel, orice navă prevăzută în
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
prezentei convenții referitoare la procedurile de amendare aplicabile unui apendice la o anexă; și .2 amendamentele la partea II-B a Codului polar sunt adoptate de către Comitetul pentru protecția mediului marin în acord cu Regulile de procedură ale sale. 2. Ape arctice înseamnă acele ape care sunt situate la nord față de o linie care pleacă dintr-un punct cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V până la un punct cu latitudinea 64°37'.0 N și longitudinea 035
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
către est de-a lungul paralelei de 60°N până la punctul cu longitudinea 056°37'.1 V și de acolo revine la punctul cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V. 3. Ape polare înseamnă apele arctice și/sau zona antarctică. Regula 14 - Aplicare și cerințe 1. Prezentul capitol se aplică tuturor navelor cărora li se aplică prezenta anexă, care operează în apele polare. 2. În afara cazurilor în care se prevede în mod expres altfel, orice navă
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
lynx (Râs) Phocidae - * Monachus monachus (Vacă de mare, Focă cu burtă albă) ARTILODACTYLA Bovidae - * Bison bonasus (Zimbru) CETACEA - Tursiops truncatus (Delfin mare, Delfin cu bot gros) - Phocoena phocoena (Marsuin, Porc de mare) PĂSĂRI GAVIIFORMES Gavidae - Gavia stellata (Fundac mic) - Gavia arctica (Fundac polar, Cufundac) - Gavia immer (Cufundac mare) PELECANIFORMES Phalacrocoracidae - Phalacrocorax pygmaeus (Cormoran mic) Pelecanidae - Pelecanus onocrotalus (Pelican comun) - Pelecanus crispus (Pelican creț) CICONIFORMES Ardeidae - Botaurus stellaris (Bou de baltă, Buhai de baltă) - Ixobrychus minutus (Stârc pitic) - Nycticorax nycticorax (Stârc de
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 57 din 20 iunie 2007(*actualizată*) privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271858_a_273187]
-
a. Oncorhynchus spp. ORC Somon de Atlantic Atlantic salmon Saumon de l'Atlantique Salmo salar SAL Păstrăvi (sz) Trouts n.e.i. Truites n.c.a. Salmo spp. TRO Păstrăv-de-mare Sea trout Truite de mer Salmo trutta TRS Păstrăv auriu arctic Arctic char Omble chevalier Salvelinus alpinus ACH Păstrăv-de-râu Brook trout Omble de fontaine Salvelinus fontinalis SVF Salmonide (sz) Chars n.e.i. Ombles n.c.a. Salvelinus spp. CHR Calcan comun Turbot Turbot commun Psetta maxima TUR Limbă-de-mare comună Common
jrc3100as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88256_a_89043]
-
Oncorhynchus spp. ORC Somon de Atlantic Atlantic salmon Saumon de l'Atlantique Salmo salar SAL Păstrăvi (sz) Trouts n.e.i. Truites n.c.a. Salmo spp. TRO Păstrăv-de-mare Sea trout Truite de mer Salmo trutta TRS Păstrăv auriu arctic Arctic char Omble chevalier Salvelinus alpinus ACH Păstrăv-de-râu Brook trout Omble de fontaine Salvelinus fontinalis SVF Salmonide (sz) Chars n.e.i. Ombles n.c.a. Salvelinus spp. CHR Calcan comun Turbot Turbot commun Psetta maxima TUR Limbă-de-mare comună Common sole
jrc3100as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88256_a_89043]
-
Marquesas, Insulele Society (inclusiv Tahiti), Insulele Tuamotu, Insulele Gambier (i Insulele Australe; inclusiv insula Clipperton FM (823) Statele Federative ale Microneziei Yap, Kosrae, Chuuk, Pohnpei MH (824) Insulele Marshall PW (825) Palau Varianta: Belau ALTE TERITORII XR (890) Regiunile polare Regiuni arctice care nu sunt denumite și nu sunt cuprinse în altă parte: Antarctica (teritorii la sud de 60 latitudine sudică); inclusiv Insulele Amsterdam, Insulele St. Paul, Arhipeleagul Crozet (i Insulele Kergu(len; Insula Bouvet; Georgia de Sud (i Insulele South Sandwich
jrc4354as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89519_a_90306]
-
suplimentare ale acestora (din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1003/1999 de modificare a Regulamentului (CE) 772/1999) Nr. IT Societatea Cod TARIC suplimentar 3 Agnefest Seafood 8325 7 Aqua Export A/S 8100 8 Aqua Partner A/S 8101 11 Arctic Group Internațional 8109 13 Arctic Superior A/S 8111 14 Arne Mathiesen A/S 8112 15 A/S Aalesundfisk 8113 16 A/S Austevoll Fiskeindustri 8114 17 A/S Keco 8115 20 A/S Refsnes Fiskeindustri 8118 21 A/S
jrc4281as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89446_a_90233]
-
Consiliului (CE) nr. 1003/1999 de modificare a Regulamentului (CE) 772/1999) Nr. IT Societatea Cod TARIC suplimentar 3 Agnefest Seafood 8325 7 Aqua Export A/S 8100 8 Aqua Partner A/S 8101 11 Arctic Group Internațional 8109 13 Arctic Superior A/S 8111 14 Arne Mathiesen A/S 8112 15 A/S Aalesundfisk 8113 16 A/S Austevoll Fiskeindustri 8114 17 A/S Keco 8115 20 A/S Refsnes Fiskeindustri 8118 21 A/S West Fish Ltd 8119 22
jrc4281as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89446_a_90233]
-
L 59, 27.02.1998, p. 1; Directivă modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2001/63/CE (JO L 227, 23.08.2001, p. 41). *** JO L 173, 12.07.2000, p. 1. Pentru statele membre cu condiții de iarnă arctică sau severă, punctul maxim de distilare de 65% la 250 °C pentru motorine și carburanți poate fi înlocuit cu un punct maxim de distilare de 10% (vol/vol) la 180 °C. 2. la art. 3 alin. (2) se adaugă următoarele
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
81 și o cifră octanică de cercetare (COR) minimă de 91. 4 Perioada de vară începe nu mai târziu de data de 1 mai și ia sfârșit nu înainte de 30 septembrie. Pentru statele membre cu condiții de iarnă severă sau arctică, perioada de vară începe nu mai târziu de data de 1 iunie și ia sfârșit nu înainte de 31 august. 5 Pentru statele membre cu condiții de iarnă severă sau arctică, presiunea vaporilor nu depășește 70 kPa în timpul perioadei de vară
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
septembrie. Pentru statele membre cu condiții de iarnă severă sau arctică, perioada de vară începe nu mai târziu de data de 1 iunie și ia sfârșit nu înainte de 31 august. 5 Pentru statele membre cu condiții de iarnă severă sau arctică, presiunea vaporilor nu depășește 70 kPa în timpul perioadei de vară. 6 Benzina de tipul regular fără plumb poate fi comercializată cu un conținut maxim de olefine de 21% v/v. 7 Alți mono-alcooli și eteri cu un punct final de
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
cifră octanică minimă determinată după metoda de cercetare (COR) de 91. 4 Perioada de vară începe nu mai târziu de data de 1 mai și ia sfârșit nu înainte de 30 septembrie. Pentru statele membre cu condiții de iarnă severă sau arctică, perioada de vară începe nu mai târziu de data de 1 iunie și ia sfârșit nu înainte de 31 august. 5 Pentru statele membre cu condiții de iarnă severă sau arctică, presiunea vaporilor nu depășește 70 kPa în timpul perioadei de vară
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
septembrie. Pentru statele membre cu condiții de iarnă severă sau arctică, perioada de vară începe nu mai târziu de data de 1 iunie și ia sfârșit nu înainte de 31 august. 5 Pentru statele membre cu condiții de iarnă severă sau arctică, presiunea vaporilor nu depășește 70 kPa în timpul perioadei de vară. 6 Alți mono-alcooli și eteri cu un punct final de fierbere care nu îl depășește pe cel menționat în EN 228:1999. 7 În conformitate cu art. 3 alin. (2), cel târziu
jrc5989as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91161_a_91948]
-
I - BILAG I - ANHANG I - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I - LIITE I - BILAGA I - ANEXĂ I Español Dansk Deutsch English 1. Gavia stellata Colimbo chico Rødstrubet lom Stern taucher Red-throated diver 2. Gavia arctică Colimbo ártico Sortstrubet lom Prachttaucher Black-throated diver 3. Gavia immer Colimbo grande Islom Eistaucher Great northern diver 4. Podiceps auritus Zampullín cuellirrojo Nordisk lappedykker Ohrentaucher Slavonian grebe 5. Pterodroma madeira Petrel de Madeira Madeira blød petrel Madeirasturmvogel Zino's petrel
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
Pagaza piquirroja Rovterne Raubseeschwalbe Caspian tern 115. Sterna sandvicensis Charrán patinegro Splitterne Brandseeschwalbe Sandwich tern 116. Sterna dougallii Charrán rosado Dougalisterne Rosenseeschwalbe Roseate tern 117. Sterna hirundo Charrán común Fjordterne Flußseeschwalbe Common tern 118. Sterna paradisaea Charrán ártico Havterne Küstenseeschwalbe Arctic tern 119. Sterna albifrons Charrancito Dværgterne Zwergseeschwalbe Little tern 120. Chlidonias hybridus Fumarei cariblanco Hvidskægget terne Weißbartseeschwalbe Whiskered tern 121. Chlidonias niger Fumarei común Sortterne Trauerseeschwalbe Black tern 122. Uria aalge ibericus Arao común (subespécie ibérica) Lomvie (underart fra Den
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
de mare (116) Sterne de Dougall Sterna del Dougall Dougalls stern Andorinha-do-mar-rósea Ruusutiira Rosentä na Chira dougall (117) Sterne pierregarin Sterna comune Visdief Andorinha-do-mar-comum Kalatiira Fisktärna Chira de baltă (118) Sterne arctique Sterna codalunga Noordse stern Andorinha-do-mar-arctica Lapintiira Silvertärna Chira arctică (119) Sterne naine Fraticello Dwergstern Andorinha-do-mar-ana Pikkutiira Småtärna Chira mică (120) Guifette moustac Mignattino piombato Witwangstern Gaivina-de-faces-brancas Valkopos- kitiira Skäggtärna Chirighița (121) Guifette noire Mignattino Zwarte stern Gaivina-preta Mustatiira Svarttärna Chira neagră (122) Guillemot de troïl (sous-espèce ibérique) Uria (sottospecie
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
Stipa austroitalica Martinovsky * Stipa bavarica Martinovsky & H. Scholz * Stipa styriaca Martinovsky * Stipa veneta Moraldo Trisetum subalpestre (Hartman) Neuman GROSSULARIACEAE *Ribes sardum Martelli HIPPURIDACEAE Hippuris tetraphylla L. Fil. HYPERICACEAE *Hypericum aciferum (Greuter) N. K. B. Robson JUNCACEAE Juncus valvatus Link Luzula arctică Blytt LABIATAE Dracocephalum austriacum L. * Micromeria taygetea P. H. Davis Nepeta dirphya (Boiss.) Heldr. ex Halacsy * Nepeta sphaciotica P. H. Davis Origanum dictamnus L. Sideritis incana subsp. glaucă (Cav.) Malagarriga Sideritis javalambrensis Pau Sideritis serrata Cav. ex Lag. Teucrium lepicephalum
jrc3353as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88511_a_89298]
-
eleonorae X A095 Falco naumanni X A103 Falco peregrinus X A102 Falco rusticolus X A099 Falco subbuteo A096 Falco tinnunculus A097 Falco vespertinus A321 Ficedula albicollis X A322 Ficedula hypoleuca A320 Ficedula parva X A442 Ficedula semitorquata X A204 Fratercula arctică A359 Fringilla coelebs A448 Fringilla coclebs ombriosa X A360 Fringilla montifringilla A449 Fringilla teydea X A125 Fulica atra X X A126 Fulica cristata X A009 Fulmarus glacialis A244 Galerida cristata A245 Galerida theklae X A153 Gallinago gallinago X X A154
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
teydea X A125 Fulica atra X X A126 Fulica cristata X A009 Fulmarus glacialis A244 Galerida cristata A245 Galerida theklae X A153 Gallinago gallinago X X A154 Gallinago media X A123 Gallinula chloropus X A342 Garrulus glandarius X A002 Gavia arctică X A003 Gavia immer X A001 Gavia stellata X A189 Gelochelidon nilotica X A033 Geronticus eremita A135 Glareola pratincola X A217 Glaucidium passerinum X A127 Grus grus X A076 Gypaetus bărbătuș X A078 Gyps fulvus X A130 Haematopus ostralegus X
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
după un schimb cu apa conținută de vin, conform reacției : Pentru analiză se utilizează dioxidul de carbon în fază gazoasă. 3. Reactivi - Dioxid de carbon pentru analiză - SMOW (Standard Mean Ocean Water) - GISP (Greenland Ice Sheet Precipitation) - SLAP (Standard Light Arctic Precipitation) - Apă de referință specifică laboratorului, riguros etalonată în raport cu eșantioanele de referință ale Agenției Internaționale a Energiei Atomice de la Viena (AIEA) 4. Echipament de laborator - spectrometru de masă a raporturilor izotopice cu repetabilitate internă de 0,05‰ - triplu colector pentru
jrc3415as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88574_a_89361]
-
Cod de Atlantic COD (*) Gadus morhua Atlantic cod Merluciu HKE (*) Merluccius merluccius European hake Mihalț de mare LIN (*) Molva molva Ling Mihalț-de-mare albastru BLI (*) Molva dypterygia (byrkelange) Blue ling GFB Phycis blennoides Greater forkbeard Egrefin HÂD (*) Melanogrammus aeglefinus Haddock Cod arctic COW Eleginus navaga Wachna cod (= navaga) Merlan negru POK (*) Pollachius virens Saithe (= pollock = coalfish) Merlan galben POL (*) Pollachius pollachius Pollack Cod polar POC Boreogadus șaida Polar cod Capelin norvegian NOP (*) Trisopterus esmarki Norway pout Capelin BIB Trisopterus luscus Pouting (= bib
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
WHB (*) Micromesistius poutassou Blue whiting (= poutassou) Merlan WHG (*) Merlangius merlangus Whiting Grenadier de stâncă RNG Coryphaenoides rupestris Roundnose grenadier Diferite specii de cod MOR Moridae Morid cods POD Trisopterus minutus Poor cod GRC Gadus ogac Greenland cod ATG Arctogadus glacialis Arctic cod Gadiforme n.a.p. GAD Gadiformes Gadiformes n.e.i. ARU Argentina silus Greater argentine ARY Argentina sphyraenia Argentine Specii din genul Argentina ARG Argentina spp. Argentines Murenă COE Conger conger European conger Zeus JOD Zeus faber Atlantic John Dory
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]
-
Scoică Saint-Jacques SCE (*) Pecten maximus Common scallop Molusca QSC (*) Chlamys opercularis Queen scallop Specii de scoici Saint-Jacques n.a.p. SCX (*) Pectinidae Scallops n.e.i. Molusca comună COC Cardium edule Common cockle Scoică CTG Tapes decussatus Grooved cârpet shell CLQ Arctică islandica Ocean quahog Moluște n.a.p. CLX Bivalvia Clams n.e.i. Scoică-brici RAZ Solen spp. Răzor clams Molusca CTS Tapes pullastra Cârpet shell Molusca SVE Venus gallina Striped venus CLV Veneridae Venus clams n.e.i. MAȚ Mactridae Mactra
jrc5361as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90530_a_91317]