24,574 matches
-
stat contractant poate prevedea că o traducere într-o limbă oficială a statului respectiv, conform prezenței convenții, este considerată în statul respectiv ca fiind un text autentic, cu excepția procedurilor de revocare, în cazul în care cererea de brevet european sau brevetul european în limba traducerii conferă o protecție care este mai redusă decât cea conferită de ea în limba procedurii. (4) Orice stat contractant care adoptă o prevedere conform paragrafului (3): ... a) trebuie să permită solicitantului sau titularului de brevet european
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
sau brevetul european în limba traducerii conferă o protecție care este mai redusă decât cea conferită de ea în limba procedurii. (4) Orice stat contractant care adoptă o prevedere conform paragrafului (3): ... a) trebuie să permită solicitantului sau titularului de brevet european să depună o traducere corectata a cererii de brevet european sau a brevetului european. Astfel de traducere corectata nu are nici un efect juridic până când nu sunt îndeplinite mutatis mutandis condițiile fixate de statul contractant în baza art. 65 paragraful
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
este mai redusă decât cea conferită de ea în limba procedurii. (4) Orice stat contractant care adoptă o prevedere conform paragrafului (3): ... a) trebuie să permită solicitantului sau titularului de brevet european să depună o traducere corectata a cererii de brevet european sau a brevetului european. Astfel de traducere corectata nu are nici un efect juridic până când nu sunt îndeplinite mutatis mutandis condițiile fixate de statul contractant în baza art. 65 paragraful (2) și art. 67 paragraful (3); ... b) poate prevedea că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
cea conferită de ea în limba procedurii. (4) Orice stat contractant care adoptă o prevedere conform paragrafului (3): ... a) trebuie să permită solicitantului sau titularului de brevet european să depună o traducere corectata a cererii de brevet european sau a brevetului european. Astfel de traducere corectata nu are nici un efect juridic până când nu sunt îndeplinite mutatis mutandis condițiile fixate de statul contractant în baza art. 65 paragraful (2) și art. 67 paragraful (3); ... b) poate prevedea că orice persoană care, în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
și art. 67 paragraful (3); ... b) poate prevedea că orice persoană care, în statul respectiv, cu bună-credință, aplică sau a făcut pregătiri efective și serioase pentru exploatarea invenției fără că aceasta să constituie o acțiune în contrafacere a cererii de brevet european sau brevetului european în textul traducerii inițiale, poate, după ce traducerea corectata dobândește efect juridic, să continue aplicarea ei în cadrul întreprinderii sale sau pentru nevoile ei, în mod gratuit." ... 27. Articolul 75 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
paragraful (3); ... b) poate prevedea că orice persoană care, în statul respectiv, cu bună-credință, aplică sau a făcut pregătiri efective și serioase pentru exploatarea invenției fără că aceasta să constituie o acțiune în contrafacere a cererii de brevet european sau brevetului european în textul traducerii inițiale, poate, după ce traducerea corectata dobândește efect juridic, să continue aplicarea ei în cadrul întreprinderii sale sau pentru nevoile ei, în mod gratuit." ... 27. Articolul 75 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 75 Depunerea unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
textul traducerii inițiale, poate, după ce traducerea corectata dobândește efect juridic, să continue aplicarea ei în cadrul întreprinderii sale sau pentru nevoile ei, în mod gratuit." ... 27. Articolul 75 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 75 Depunerea unei cereri de brevet european (1) O cerere de brevet european poate fi depusă: ... a) la Oficiul European de Brevete; sau ... b) în cazul în care legea statului contractant permite și ca urmare a art. 76 paragraful (1), la oficiul central de proprietate industrială
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
corectata dobândește efect juridic, să continue aplicarea ei în cadrul întreprinderii sale sau pentru nevoile ei, în mod gratuit." ... 27. Articolul 75 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 75 Depunerea unei cereri de brevet european (1) O cerere de brevet european poate fi depusă: ... a) la Oficiul European de Brevete; sau ... b) în cazul în care legea statului contractant permite și ca urmare a art. 76 paragraful (1), la oficiul central de proprietate industrială sau la alta autoritate competența a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
sale sau pentru nevoile ei, în mod gratuit." ... 27. Articolul 75 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 75 Depunerea unei cereri de brevet european (1) O cerere de brevet european poate fi depusă: ... a) la Oficiul European de Brevete; sau ... b) în cazul în care legea statului contractant permite și ca urmare a art. 76 paragraful (1), la oficiul central de proprietate industrială sau la alta autoritate competența a respectivului stat. Orice cerere astfel depusă va avea același efect
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
urmare a art. 76 paragraful (1), la oficiul central de proprietate industrială sau la alta autoritate competența a respectivului stat. Orice cerere astfel depusă va avea același efect ca si cum ar fi fost depusă la aceeași dată la Oficiul European de Brevete. ... (2) Paragraful (1) nu interzice aplicarea prevederilor legale sau administrative care, în orice stat contractant: ... a) sunt valabile pentru invențiile care, datorită naturii obiectului lor, nu se pot comunica în străinătate fără aprobarea prealabilă a autorităților competente ale respectivului stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
legale sau administrative care, în orice stat contractant: ... a) sunt valabile pentru invențiile care, datorită naturii obiectului lor, nu se pot comunica în străinătate fără aprobarea prealabilă a autorităților competente ale respectivului stat; sau ... b) prevăd că fiecare cerere de brevet să fie depusă mai întâi la o autoritate națională sau la o altă autoritate, cu condiția unei aprobări prealabile." ... 28. Articolul 76 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 76 Cererile de brevet european divizionare (1) Orice cerere de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
b) prevăd că fiecare cerere de brevet să fie depusă mai întâi la o autoritate națională sau la o altă autoritate, cu condiția unei aprobări prealabile." ... 28. Articolul 76 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 76 Cererile de brevet european divizionare (1) Orice cerere de brevet european divizionara se depune direct la Oficiul European de Brevete în conformitate cu Regulamentul de aplicare. Aceasta poate fi depusă numai pentru un obiect care nu se extinde peste conținutul cererii anterioare, așa cum a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
să fie depusă mai întâi la o autoritate națională sau la o altă autoritate, cu condiția unei aprobări prealabile." ... 28. Articolul 76 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 76 Cererile de brevet european divizionare (1) Orice cerere de brevet european divizionara se depune direct la Oficiul European de Brevete în conformitate cu Regulamentul de aplicare. Aceasta poate fi depusă numai pentru un obiect care nu se extinde peste conținutul cererii anterioare, așa cum a fost ea depusă; dacă este îndeplinită această cerință
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
la o altă autoritate, cu condiția unei aprobări prealabile." ... 28. Articolul 76 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 76 Cererile de brevet european divizionare (1) Orice cerere de brevet european divizionara se depune direct la Oficiul European de Brevete în conformitate cu Regulamentul de aplicare. Aceasta poate fi depusă numai pentru un obiect care nu se extinde peste conținutul cererii anterioare, așa cum a fost ea depusă; dacă este îndeplinită această cerință, se considera că cererea de brevet european divizionara a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
la Oficiul European de Brevete în conformitate cu Regulamentul de aplicare. Aceasta poate fi depusă numai pentru un obiect care nu se extinde peste conținutul cererii anterioare, așa cum a fost ea depusă; dacă este îndeplinită această cerință, se considera că cererea de brevet european divizionara a fost depusă la data de depozit a cererii inițiale și beneficiază de orice drept de prioritate al acesteia. ... (2) Toate statele contractante desemnate în cererea anterioară la data depunerii cererii de brevet european divizionare vor fi considerate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
se considera că cererea de brevet european divizionara a fost depusă la data de depozit a cererii inițiale și beneficiază de orice drept de prioritate al acesteia. ... (2) Toate statele contractante desemnate în cererea anterioară la data depunerii cererii de brevet european divizionare vor fi considerate a fi desemnate în cererea de brevet european divizionara." ... 29. Articolul 77 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 77 Transmiterea cererilor de brevet european (1) Oficiul central de proprietate industrială al unui stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
data de depozit a cererii inițiale și beneficiază de orice drept de prioritate al acesteia. ... (2) Toate statele contractante desemnate în cererea anterioară la data depunerii cererii de brevet european divizionare vor fi considerate a fi desemnate în cererea de brevet european divizionara." ... 29. Articolul 77 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 77 Transmiterea cererilor de brevet european (1) Oficiul central de proprietate industrială al unui stat contractant va transmite Oficiului European de Brevete orice cerere de brevet european
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
contractante desemnate în cererea anterioară la data depunerii cererii de brevet european divizionare vor fi considerate a fi desemnate în cererea de brevet european divizionara." ... 29. Articolul 77 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 77 Transmiterea cererilor de brevet european (1) Oficiul central de proprietate industrială al unui stat contractant va transmite Oficiului European de Brevete orice cerere de brevet european depusă la el sau la orice altă autoritate competența a acelui stat, în conformitate cu Regulamentul de aplicare. ... (2) Orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
fi desemnate în cererea de brevet european divizionara." ... 29. Articolul 77 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 77 Transmiterea cererilor de brevet european (1) Oficiul central de proprietate industrială al unui stat contractant va transmite Oficiului European de Brevete orice cerere de brevet european depusă la el sau la orice altă autoritate competența a acelui stat, în conformitate cu Regulamentul de aplicare. ... (2) Orice cerere de brevet european al carei obiect a fost considerat ca fiind secret nu va fi transmisă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
de brevet european divizionara." ... 29. Articolul 77 se modifică și va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 77 Transmiterea cererilor de brevet european (1) Oficiul central de proprietate industrială al unui stat contractant va transmite Oficiului European de Brevete orice cerere de brevet european depusă la el sau la orice altă autoritate competența a acelui stat, în conformitate cu Regulamentul de aplicare. ... (2) Orice cerere de brevet european al carei obiect a fost considerat ca fiind secret nu va fi transmisă Oficiului European de Brevete
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
Oficiul central de proprietate industrială al unui stat contractant va transmite Oficiului European de Brevete orice cerere de brevet european depusă la el sau la orice altă autoritate competența a acelui stat, în conformitate cu Regulamentul de aplicare. ... (2) Orice cerere de brevet european al carei obiect a fost considerat ca fiind secret nu va fi transmisă Oficiului European de Brevete. ... (3) Orice cerere de brevet european care nu este transmisă Oficiului European de Brevete în termenul prevăzut va fi considerată ca fiind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
brevet european depusă la el sau la orice altă autoritate competența a acelui stat, în conformitate cu Regulamentul de aplicare. ... (2) Orice cerere de brevet european al carei obiect a fost considerat ca fiind secret nu va fi transmisă Oficiului European de Brevete. ... (3) Orice cerere de brevet european care nu este transmisă Oficiului European de Brevete în termenul prevăzut va fi considerată ca fiind retrasă." ... 30. Articolul 78 va fi amendat, urmând a fi citit după cum urmează: "ARTICOLUL 78 Cerințele pe care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
sau la orice altă autoritate competența a acelui stat, în conformitate cu Regulamentul de aplicare. ... (2) Orice cerere de brevet european al carei obiect a fost considerat ca fiind secret nu va fi transmisă Oficiului European de Brevete. ... (3) Orice cerere de brevet european care nu este transmisă Oficiului European de Brevete în termenul prevăzut va fi considerată ca fiind retrasă." ... 30. Articolul 78 va fi amendat, urmând a fi citit după cum urmează: "ARTICOLUL 78 Cerințele pe care trebuie să le îndeplinească cererea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
în conformitate cu Regulamentul de aplicare. ... (2) Orice cerere de brevet european al carei obiect a fost considerat ca fiind secret nu va fi transmisă Oficiului European de Brevete. ... (3) Orice cerere de brevet european care nu este transmisă Oficiului European de Brevete în termenul prevăzut va fi considerată ca fiind retrasă." ... 30. Articolul 78 va fi amendat, urmând a fi citit după cum urmează: "ARTICOLUL 78 Cerințele pe care trebuie să le îndeplinească cererea de brevet european (1) O cerere de brevet european
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]
-
care nu este transmisă Oficiului European de Brevete în termenul prevăzut va fi considerată ca fiind retrasă." ... 30. Articolul 78 va fi amendat, urmând a fi citit după cum urmează: "ARTICOLUL 78 Cerințele pe care trebuie să le îndeplinească cererea de brevet european (1) O cerere de brevet european trebuie să conțină: a) o cerere de eliberare a unui brevet european; ... b) o descriere a invenției; ... c) una sau mai multe revendicări; ... d) desenele la care se fac referiri în descriere sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146036_a_147365]