6,588 matches
-
dădu fiecăruia, după calitățile lui, trupe de soldați cu plată și funcții de guvernatori; astfel încât, în câteva luni numai, ei și-au pierdut atașamentul față de facțiunile din care făceau parte și s-au îndreptat cu totul spre el. După aceasta, ducele așteptă prilejul de a-i nimici pe Orsini, întrucât pe cei din neamul Colonna îi înfrânsese; prilejul se ivi tocmai potrivit, și el știu să-l folosească și mai bine. Într-adevăr, Orsini și ai lor, dându-și seama prea
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
a-i nimici pe Orsini, întrucât pe cei din neamul Colonna îi înfrânsese; prilejul se ivi tocmai potrivit, și el știu să-l folosească și mai bine. Într-adevăr, Orsini și ai lor, dându-și seama prea târziu că puterea ducelui și a Bisericii însemna distrugerea lor, convocară o dietă la Magione, în regiunea Perugiei. Aceasta a provocat rebeliunea de la Urbino, tulburările din Romagna, precum și nenumăratele primejdii pe care ducele a trebuit să le înfrunte și pe care le-a învins
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
Orsini și ai lor, dându-și seama prea târziu că puterea ducelui și a Bisericii însemna distrugerea lor, convocară o dietă la Magione, în regiunea Perugiei. Aceasta a provocat rebeliunea de la Urbino, tulburările din Romagna, precum și nenumăratele primejdii pe care ducele a trebuit să le înfrunte și pe care le-a învins cu ajutorul francezilor. Redobândindu-și astfel tot prestigiul și nemaiavând nevoie să se bizuie nici pe Franța, nici pe alte forțe din afară, și ca să nu mai aibă nevoie a
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
pe care le-a învins cu ajutorul francezilor. Redobândindu-și astfel tot prestigiul și nemaiavând nevoie să se bizuie nici pe Franța, nici pe alte forțe din afară, și ca să nu mai aibă nevoie a le pune pe acestea la încercare, ducele începu să se folosească de vicleșuguri. Și știu să-și ascundă atât de bine intențiile, încât Orsini înșiși se împăcară cu el prin mijlocirea lui Paolo Orsini, față de care ducele folosi toate mijloacele posibile pentru a-l face să aibă
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
mai aibă nevoie a le pune pe acestea la încercare, ducele începu să se folosească de vicleșuguri. Și știu să-și ascundă atât de bine intențiile, încât Orsini înșiși se împăcară cu el prin mijlocirea lui Paolo Orsini, față de care ducele folosi toate mijloacele posibile pentru a-l face să aibă încredere în el, dându-i bani, echipamente și cai; cu naivitatea lor prostească, ei i-au căzut ușor în mână la Sinigaglia. În momentul când conducătorii celor două facțiuni au
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
aibă încredere în el, dându-i bani, echipamente și cai; cu naivitatea lor prostească, ei i-au căzut ușor în mână la Sinigaglia. În momentul când conducătorii celor două facțiuni au fost nimiciți, iar partizanii lor i-au devenit prieteni, ducele reușise să dea o temelie trainică puterii lui, întrucât stăpânea întreaga Romagna împreună cu ducatul de Urbino, și mai ales i se părea că-și câștigase prietenia Romagnei și că avea de partea lui întreaga populație, care începuse să se bucure
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
lui întreaga populație, care începuse să se bucure de bunăstarea pe care el i-o adusese. Și, deoarece lucrurile care urmează sunt demne de a fi cunoscute și de a fi pildă altora, nu vreau să le las deoparte. După ce ducele a ocupat Romagna și a constatat că fusese condusă de stăpâni incapabili, care mai curând îi jefuiseră pe supuși decât îi guvernaseră, și astfel le dăduseră motiv de dezbinare, iar nu de unire, încât provincia era bântuită de hoți și
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
om crud și fără scrupule, căruia îi dădu puteri depline. Acesta, în scurt timp, făcu ordine și restabili unitatea provinciei, spre marea lui cinste. Pe urmă, de teamă ca această guvernare atât de autoritară să nu provoace ura supușilor săi, ducele socoti că ea nu mai era necesară și înființă în mijlocul provinciei un tribunal civil, având în fruntea lui un președinte foarte înțelept, și pe lângă care fiecare oraș își avea câte un susținător al cauzelor lui. Și, întrucât știa că guvernarea
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
la cinci ani după ce el începuse să scoată sabia din teacă, și i-a lăsat asigurată doar stăpânirea provinciei Romagna, pe când celelalte posesiuni rămăseseră în vânt, încolțite între două armate dușmane foarte puternice, el însuși fiind grav bolnav, pe moarte. Ducele era însă atât de aprig la fire și, în același timp, atât de capabil, și știa atât de bine cum poți să-i câștigi pe oameni sau cum trebuie să-i distrugi, iar temeliile pe care le ridicase puterii lui
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
tatălui său și că era pregătit să facă față oricărei împrejurări ce s-ar fi ivit; dar nu se gândise nici o clipă că, atunci când va muri tatăl lui, el însuși va fi pe moarte. Acum, după ce am considerat toate acțiunile ducelui, nu cred că aș putea să-i aduc vreo învinuire; cred, dimpotrivă, că, așa cum am făcut, trebuie să-l dau ca pildă de imitat tuturor acelora care au urcat treptele puterii printr-o împrejurare favorabilă și prin ajutorul armat al
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
să se teamă de el, în afară de cardinalul de Rouen și de spanioli, aceștia din urmă din cauza legăturii de rudenie și din cauză că îi erau îndatorați, iar celălalt pentru că era puternic, având de partea lui întregul regat al Franței. Așadar, înainte de toate, ducele trebuia să facă papă un spaniol, iar, dacă nu putea să facă aceasta, trebuia să consimtă să fie ales cardinalul de Rouen, și nu cardinalul de la Sf. Petru în lanțuri. Căci se înșală acela care crede că oamenii mari uită
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
putea să facă aceasta, trebuia să consimtă să fie ales cardinalul de Rouen, și nu cardinalul de la Sf. Petru în lanțuri. Căci se înșală acela care crede că oamenii mari uită insultele trecute pentru beneficiile prezente pe care le obțin. Ducele s-a înșelat, așadar, și el, atunci când a făcut această alegere, care a și fost cauza pieirii lui. CAPITOLUL VIII DESPRE ACEIA CARE AU DOBÂNDIT PRINCIPATUL PRIN FAPTE NELEGIUITE Dar, întrucât există și alte două moduri de a deveni principe
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
sunt cunoscute, cred că nu este de prisos ca ele să fie amintite aici pe larg. Înainte ca regele Carol al Franței să fi coborât în Italia, țara aceasta se găsea sub stăpânirea papei, a venețienilor, a regelui Neapolului, a ducelui de Milano și a florentinilor. Aceste mari puteri trebuiau să aibă grijă de două lucruri principale: mai întâi, ca nici un străin să nu calce cu armatele lui pământul Italiei; al doilea, ca nici unul dintre principii acestor state să nu-și
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
prețuite în Italia. S-a ridicat apoi Alexandru VI, care, dintre toți pontificii ce au domnit până acum, a dovedit că un papă poate să devină foarte puternic, atât prin bani, cât și prin forță; într-adevăr, folosindu-se de ducele Valentino și profitând de coborârea francezilor în Italia, el a săvârșit toate acele lucruri despre care am vorbit mai sus, când am tratat despre acțiunile ducelui. Și, cu toate că intenția lui nu era aceea de a mări puterea Bisericii, ci puterea
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
foarte puternic, atât prin bani, cât și prin forță; într-adevăr, folosindu-se de ducele Valentino și profitând de coborârea francezilor în Italia, el a săvârșit toate acele lucruri despre care am vorbit mai sus, când am tratat despre acțiunile ducelui. Și, cu toate că intenția lui nu era aceea de a mări puterea Bisericii, ci puterea ducelui, totuși ceea ce a făcut s a dovedit a fi nu mai puțin spre mărirea Bisericii; căci, la moartea lui și când ducele, fiul lui, și-
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
Valentino și profitând de coborârea francezilor în Italia, el a săvârșit toate acele lucruri despre care am vorbit mai sus, când am tratat despre acțiunile ducelui. Și, cu toate că intenția lui nu era aceea de a mări puterea Bisericii, ci puterea ducelui, totuși ceea ce a făcut s a dovedit a fi nu mai puțin spre mărirea Bisericii; căci, la moartea lui și când ducele, fiul lui, și-a pierdut puterea, ea a moștenit rodul ostenelilor lui. A urmat apoi papa Iuliu II
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
tratat despre acțiunile ducelui. Și, cu toate că intenția lui nu era aceea de a mări puterea Bisericii, ci puterea ducelui, totuși ceea ce a făcut s a dovedit a fi nu mai puțin spre mărirea Bisericii; căci, la moartea lui și când ducele, fiul lui, și-a pierdut puterea, ea a moștenit rodul ostenelilor lui. A urmat apoi papa Iuliu II, care a găsit o Biserică puternică, stăpână peste întreaga Romagna, în timp ce puterea nobililor feudali ai Romei fusese lichidată, iar facțiunile lor desființate
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
mercenari, deși aveau drept comandanți pe propriii lor cetățeni. După moartea lui Epaminonda, tebanii l-au ales pe Filip al Macedoniei drept comandant al trupelor lor; dar acesta, după ce a câștigat victoria, le-a luat libertatea. Milanezii, după ce a murit ducele Filip, l-au angajat pe Francesco Sforza în războiul contra venețienilor, iar el, după ce i-a învins pe dușmani la Caravaggio, s-a unit cu ei ca să-i supună pe milanezi, patronii lui. Sforza, tatăl lui, pe când era în slujba
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
lor s-a mărit, ceea ce s-a întâmplat pe vremea lui Carmagnola, ei și au dat seama pentru prima oară de greșeala pe care o făcuseră. Într-adevăr, cunoscând vitejia lui deosebită atunci când, sub conducerea lui, l-au bătut pe ducele de Milano, și constatând, pe de altă parte, că după aceasta el a început să lupte fără avânt, au înțeles că, păstrându-l în fruntea armatelor, nu vor mai putea să învingă, pentru că el nu voia aceasta, și că nici
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
cu soldații lui, decât să o câștige cu ai altora, judecând că nu este o victorie adevărată aceea pe care o câștigi cu arme străine. Nu voi șovăi niciodată să amintesc exemplul lui Cezar Borgia și al faptelor lui. Acest duce a intrat în Romagna cu trupele pe care le primise în ajutor, aducând cu el numai soldați francezi, și cu ei a cucerit Imola și Forlì. Dar mai pe urmă, armatele acestea nemaipărându-i-se sigure, a recurs la trupele
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
dau de bănuit, că sunt necredincioase și primejdioase, așa încât le a distrus, rămânând doar cu armatele lui proprii. Și nu este greu de observat deosebirea care există între cele două feluri de armate, dacă ne gândim că faima militară a ducelui, atunci când îi avea alături numai pe francezi sau pe oamenii lui Orsini și Vitelli, a fost alta decât aceea pe care și-a dobândit-o atunci când a rămas cu soldații lui și s-a bizuit numai pe forțele proprii. Această
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
a nu ține seama de știința războiului; în schimb, mijlocul prin care poți să cucerești puterea este de a fi priceput în aceasta și de a o practica. Francesco Sforza, pentru că a avut armată, a devenit, dintr-un om oarecare, duce al Milanului; iar fiii lui, care au ocolit truda armelor, au ajuns să fie oameni oarecare, după ce fuseseră înainte duci. Se întâmplă astfel pentru că, pe lângă celelalte rele, pe care ți le pricinuiește faptul de a fi lipsit de armată, este
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
arătat mai sus, căci, dacă cel care este mai puternic învinge, tu rămâi prizonierul lui; și un principe trebuie să se ferească, atât cât poate de mult, de a fi la discreția altuia. Venețienii s-au aliat cu Franța împotriva ducelui de Milano și ar fi putut foarte bine să evite această alianță, care n-a avut alt rezultat decât înfrângerea lor. Dar atunci când nu poți evita o alianță de felul acesta, cum li s-a întâmplat florentinilor când papa și
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
va acoperi de o îndoită rușine acela care, fiind născut principe, își va pierde statul din pricina puținei lui înțelepciuni. Dacă ne gândim acum la acei seniori din Italia care și-au pierdut statul în vremurile noastre, cum sunt regele Neapolului, ducele Milanului și alții, vom constata, în primul rând, o greșeală care este comună tuturor în ceea ce privește armatele, și care se explică prin motivele expuse mai sus. Vom vedea apoi că unii dintre ei sau au avut poporul împotriva lor, sau, dacă
PRINCIPELE by NICCOLÒ MACHIAVELLI () [Corola-publishinghouse/Imaginative/847_a_1586]
-
Ostmark Îpentru Austriaă - împotriva avarilor. Au mai fost și altele. în plan politic și religios, s-au petrecut schimbări favorabile lui Charlemagne. De exemplu, Widukind, conducătorul saxonilor, a trecut în cele din urmă de partea francilor și s-a creștinat. Ducele Tassilo al Bavariei a făcut și el un pas spre franci, recunoscându-se ca vasal al regelui. Răspunsul a fost pe măsura năravurilor vremii: Tassilo a fost înlăturat, iar Bavaria a fost inclusă în statul franc. După campaniile victorioase împotriva
Tainele istoriei: mirajul legendelor by Vasile Filip () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91790_a_92334]