1,469 matches
-
Nahman din Brațlav), 121 Greci, 114 Green, Gerald, 204 Greenberg, Irving, 174 Greenberg, Uri Zvi, 212 Grodzensky, Haim Ozer (Ahiezer din Vilnius), 161-162 Grodzisker (dinastie hasidică), 166 Gross, Hayim, 196 Grundig, Hans, 195 Guilt of Nations (de Elazar Barkan), 278 Gulag, 183 Gurland, Haim Iona, 134 Ha'aretz, 226 Habad (mișcare hasidică), 168-169 Habermann, Abraham, 139-140 Ha-Cohen, Iosif, 108, 111-112, 141, 147 Hadrian, 40, 43, 46 Hagada, 221 Halberstam, Shalom Eliezer, 165 Halberstam, Yekutiel Iehuda, 169-170 Halimi, Ilan, 264-265, 285 Hamas
Suferinţa ca identitate by Esther Benbassa [Corola-publishinghouse/Science/1430_a_2672]
-
de date internaționale și studii în volume ale unor simpozioane internaționale. A participat la editarea volumelor de comunicări prezentate la simpozioane organizate de Institutul de Filologie Română "A. Philippide", Iași. Cecilia Maticiuc, Proza lui A. Soljenițîn. Un document artistic al Gulagului (c) 2014 Institutul European Iași, pentru prezenta ediție INSTITUTUL EUROPEAN Iași, str. Grigore Ghica Vodă nr. 13, O. P. 1, C.P. 161 euroedit@hotmail.com.; www.euroinst.ro Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României MATICIUC, CECILIA Proza lui A
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
pentru prezenta ediție INSTITUTUL EUROPEAN Iași, str. Grigore Ghica Vodă nr. 13, O. P. 1, C.P. 161 euroedit@hotmail.com.; www.euroinst.ro Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României MATICIUC, CECILIA Proza lui A. Soljenițîn : un document artistic al Gulagului / Cecilia Maticiuc; pref.: Livia Cotorcea. Iași: Institutul European, 2014 ISBN 97860624-0069-9 I. Cotorcea, Livia (pref.) 821.161.1.09 Soljenițîn,A.I Reproducerea (parțială sau totală) a prezentei cărți, fără acordul Editurii, constituie infracțiune și se pedepsește în conformitate cu Legea nr.
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
821.161.1.09 Soljenițîn,A.I Reproducerea (parțială sau totală) a prezentei cărți, fără acordul Editurii, constituie infracțiune și se pedepsește în conformitate cu Legea nr. 8/1996. Printed in ROMANIA CECILIA MATICIUC Proza lui Aleksandr Soljenițîn Un document artistic al Gulagului Prefață de Livia COTORCEA INSTITUTUL EUROPEAN 2014 Cuvinte-cheie: Aleksandr Soljenițîn, Gulag, literatură concentraționară, document literar Soțului meu, Lucian CUPRINS Prefață (Livia COTORCEA) / 9 Argument / 23 Capitolul 1. Privire generală asupra literaturii concentraționare / 29 1.1. "Am scris doar adevărul" / 29
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
a prezentei cărți, fără acordul Editurii, constituie infracțiune și se pedepsește în conformitate cu Legea nr. 8/1996. Printed in ROMANIA CECILIA MATICIUC Proza lui Aleksandr Soljenițîn Un document artistic al Gulagului Prefață de Livia COTORCEA INSTITUTUL EUROPEAN 2014 Cuvinte-cheie: Aleksandr Soljenițîn, Gulag, literatură concentraționară, document literar Soțului meu, Lucian CUPRINS Prefață (Livia COTORCEA) / 9 Argument / 23 Capitolul 1. Privire generală asupra literaturii concentraționare / 29 1.1. "Am scris doar adevărul" / 29 1.2. Literatură de frontieră / 47 1.2.1. Scrieri factuale
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
2. O povestire despre tragedia Rusiei: Gospodăria Matrionei / 154 3.3. Câteva întâlniri semnificative / 160 3.4. Teroarea bolii și teroarea sistemului / 169 3.5. Primul cerc. Intertextualitate și construcție romanescă / 182 3.6. Istorie, rememorare și literatură în Arhipelagul GULAG / 194 Capitolul 4. Strategii narative / 215 4.1. Naratorii soljenițieni / 215 4.1.1. Tipuri de naratori. Valențe autobiografice / 215 4.1.2. Explicații și evaluări / 226 4.2. Jocul perspectivelor / 234 4.2.1. Centri de orientare / 234 4
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
ecumenismul" și de echilibrul tolstoian. O impresie susținută și de faptul că, spre sfârșitul vieții, copleșit de spectacolul Rusiei haotice și vulgar materialiste pe care a găsit-o la întoarcerea din exilul apusean în 1994, la nivel ideatic, autorul Arhipelagului Gulag pare a privilegia comuniunea cu autorul Jurnalului de scriitor și cu încrederea acestuia în puterea regeneratoare a ortodoxiei ruse, fără, însă, a resuscita ideile dostoievskiene ale panslavismului. Oricum ar sta lucrurile, însă, citind opera lui Soljenițîn și parcurgând traseul existențial
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
a uitat de îndemnul evanghelic " Nu vă fie teamă", consimțind la frica ce înrobește în atâtea și atâtea moduri, lăsând drum liber instalării Răului. Despre aceste moduri în care se produce "declinul curajului", nu numai în Lumea Sovietelor, pe "continentul Gulag", prin violență fizică și psihologică, dar și în așa-zisa "lume liberă", sufocată de "apariția unui spirit gregar (s.n.) și pusă în primejdie de triumful mediocrității (s.n.) sub masca restricțiilor democratice", a vorbit scriitorul rus în fața zecilor de mii de
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
fi sau s-ar crede ea, poate instala adevărata fraternitate între oameni, care este de ordin spiritual și se dovedește a fi singura în măsură să instaureze Binele. E de-nțeles, atunci, că, relatându-ne propria viață de locuitor al Gulag-ului, laolaltă cu povestea altor vieți din același teritoriu proiectat într-un spațiu metafizic, supraspațial, Soljenițîn n-a urmărit doar să ne lase o sumă de documente despre realitatea secolului al XX-lea pe care a trăit-o și a
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
și, la noi, nerealizat până acum la asemenea dimensiuni și cu atâta acuitate! să reliefeze dimensiunea scriitoricească a lui Soljenițîn, precum și valoarea estetică și latura ficțională nu numai a scrierilor lui raportabile la forme literare tradiționale, dar și a Arhipelagului Gulag care nu poate fi înscris în nici o structură formală literară cunoscută. Pe de altă parte, printr-un exercițiu teoretic de mare finețe și aplicație, autoarea cărții aduce limpeziri în problema literaturii document, ca "document artistic", urmărind înscrierea acesteia în tabloul
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Sub semnul acestui adevăr, probat nu numai de opera lui Soljenițin, dar și de propria lui viață, cartea Ceciliei Maticiuc a ales să descifreze sensul particular al schițelor, povestirilor, romanelor, precum și al "studiului artistic", cum își subintitulează autorul scrierea Arhipelagul Gulag, mergând dinspre operă spre autor, pentru a se reîntoarce la operă, conferind demersului său analitic o deschidere spre "exemplaritate", ce elimină din capul locului închiderea asupra autorului și asupra biografismului. Această deschidere este susținută de chiar oprirea comentariului cărții asupra
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
a dat în 1967 scriitorului slovac Pavel Lichko sau în volumul Vițelul și stejarul) și pe care le-a transformat, obținând o formă originală de roman, de povestire sau de schiță, dar și o variantă modernă a epopeii în Arhipelagul Gulag și în Roata roșie. În acest sens, lui Soljenițîn i se pare cel mai interesant "romanul polifonic, perfect delimitat în timp și spațiu. Fără erou principal". Cu alte cuvinte, el optează pentru forma de "roman liber", impus în literatura rusă
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
rațiuni strict literare. Mai curând, acesta răspunde viziunii lui asupra omului în care individualitatea umană dobândește o semnificație aproape sacră. "Universul are atâtea centre câte ființe trăiesc în el. Fiecare dintre noi este centrul universului" va scrie el în Arhipelagul Gulag. Convingerii respective i se adaugă lămuritor opinia scriitorului cu privire la polifonism și la personaj: "Fiecare personaj devine principal de fiecare dată când acțiunea îl privește (...) Dar nu trebuie să te lași prea mult antrenat de imaginație". O concepție ce va duce
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
de actant, narator și chiar autor. Această abordare, realizată cu instrumentele poeticii și ale stilisticii vorbirii, atestă interesul deosebit pe care l-a manifestat prozatorul rus pentru lexicografie, în general, în particular, pentru particularitățile limbajului pe care îl foloseau locuitorii Gulagului zekii. Fără a se opri în mod special asupra lexicului specific Arhipelagului, analizat anterior de destui comentatori ai lui Soljenițîn, Cecilia Maticiuc este interesată în ce măsură acesta poate spune ceva despre modul cum se construiește discursul personajului la nivel tematico-motivațional, la
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
întru aceasta chiar rolul discursului narativ auctorial. Este ceea ce a urmărit în mod constant Soljenițîn care a devenit scriitor pentru că a vrut să mărturisească, împreună cu alții, un adevăr ascuns ce se cerea spus pe mai multe voci. Că autorul Arhipelagului Gulag a reușit să confere acestei mărturii forța și expresia discursului poetic este dovada unui talent pe care l-a purtat cu demnitate și modestie și pe care l-a exersat cu teama că realitățile despre care vrea să vorbească, laolaltă
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
de scrieri, care trimit la spațiul concentraționar, însă fiecare autor oferă perspectiva sa asupra acestui spațiu, astfel încât fiecare operă va avea o notă subiectivă inevitabilă. Lucrarea de față surprinde aspectele care fac din opera lui Soljenițîn un "document artistic" al Gulagului, o creație inconfundabilă. Prin analiza operei unui strălucit reprezentant al literaturii concentraționare, iese în evidență și faptul că aceasta din urmă nu constă într-un val de scrieri aflate temporar în atenția cititorilor și care se bucură de interes doar
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
opera literară publicată între 1962 (anul debutului) și 1974 (când s-a petrecut expulzarea scriitorului din URSS). Monumentalul roman în zece volume Roata Roșie, realizat în perioada de exil, rămâne în afara acestei discuții, deoarece nu reprezintă un "document artistic" al Gulagului, având ca temă Revoluția din 1917 și fiind un rezultat al documentării din surse istorice. În ce privește memorialistica lui Soljenițîn, am abordat-o doar ca sursă de documentare, pentru înțelegerea diferitelor etape din viața scriitorului. Literatura lui Soljenițîn din perioada 1962-1974
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Lejeune în studiul deja citat, adevărul scos la lumină de aceste mărturii este definit ca atare prin opoziția cu discursul oficial care minte 10. La Soljenițîn găsim numeroase exemple referitoare la minciuna din documente. El însuși, așa cum povestește în Arhipelagul GULAG, a avut ocazia să vadă pe niște liste cu decese înregistrate în lagăr același diagnostic pentru patruzeci de oameni, iar în alte documente nume fictive de martori ai decesului. Soljenițîn pune literatura concentraționară sub semnul adevărului, crezând profund în faptul
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
fost implicat în răspândirea minciunii ideologice. Totuși, URSS era preocupată mai mult decât orice de a-și cosmetiza în permanență imaginea pe care o oferea străinătății și de a salva aparențele, din motive economice (precum exporturile de cherestea). În Arhipelagul GULAG sunt prezentate numeroase cazuri de falsificare a realității pentru ochii Occidentului. Unul dintre acestea are drept protagonist un grup de marinari sovietici, care, în primele zile ale celui de-al Doilea Război Mondial, a fost aruncat pe țărmul suedez. Pe
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
deținuții sunt obligați să facă drumul invers, din situația privilegiată spre condiția lor obișnuită, de oameni murdari, înfometați și hăituiți. Uneori, adevărul poate fi întrezărit într-o "notiță imprudentă", cum este cea la care se referă Soljenițîn în deschiderea Arhipelagului GULAG: o informație, apărută în revista "Priroda" ("Natura") a Academiei de Științe în 1949, despre descoperirea unor fosile de câteva zeci de milenii, făcută pe râul Kolîma, cu prilejul unor săpături. Însă tot inițiații pot să înțeleagă cine sunt "participanții la
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
alte țări"22. (trad. a.) S-au făcut auzite destule voci care au întrebat, și atunci, și mai târziu: Ce rost are să se vorbească despre aceste lucruri, de ce nu se lasă lucrurile așa? Anne Applebaum povestește, în cartea sa despre Gulag, despre reacțiile de care s-a lovit în munca ei de documentare: Unul dintre bărbați a devenit ostil: "De ce vă interesează pe dumneavoastră, străinii, numai aspectele negative din istoria noastră?" a vrut să știe el. "De ce să scrieți despre Gulag
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Gulag, despre reacțiile de care s-a lovit în munca ei de documentare: Unul dintre bărbați a devenit ostil: "De ce vă interesează pe dumneavoastră, străinii, numai aspectele negative din istoria noastră?" a vrut să știe el. "De ce să scrieți despre Gulag?" [...]. Soția lui m-a atacat și ea: "Gulagul nu mai are nici o relevanță", mi-a spus ea. "Avem aici alte probleme. Avem șomaj, avem infracționalitate. De ce nu scrieți despre problemele noastre reale, în loc să vă preocupați de lucruri ce s-au
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
în munca ei de documentare: Unul dintre bărbați a devenit ostil: "De ce vă interesează pe dumneavoastră, străinii, numai aspectele negative din istoria noastră?" a vrut să știe el. "De ce să scrieți despre Gulag?" [...]. Soția lui m-a atacat și ea: "Gulagul nu mai are nici o relevanță", mi-a spus ea. "Avem aici alte probleme. Avem șomaj, avem infracționalitate. De ce nu scrieți despre problemele noastre reale, în loc să vă preocupați de lucruri ce s-au petrecut cu mult timp în urmă?" [...]. În viitoarele
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
a acestei literaturi) identifică următoarele explicații pentru tăcerea, indiferența sau chiar ostilitatea pe care le-a constatat în atitudinea rușilor față de această problemă: faptul că rușii se concentrează în prezent pe transformările economiei și societății lor, faptul că discuția despre Gulag s-a epuizat deja, faptul că există un complex de vinovăție pentru cele petrecute, din cauză că regimul comunist i-a obligat pe cetățeni la diverse forme de colaborare, dar, poate cea mai importantă explicație, spune ea, este legată de puterea și
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
colaborare, dar, poate cea mai importantă explicație, spune ea, este legată de puterea și prestigiul celor care conduc astăzi nu numai Rusia, dar și majoritatea fostelor state sovietice. Cercetătoarea americană formulează mai multe răspunsuri la întrebările privind rostul cunoașterii istoriei Gulagului și, implicit, al cunoașterii literaturii concentraționare, cu avantajul pe care i-l dă perspectiva câștigată în timp asupra acestui fenomen: Cu cât vom înțelege mai bine în ce fel unele societăți și-au prefăcut proprii vecini și semeni din oameni
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]