3,519 matches
-
modului de lucru specific fiec(ruia, pentru a aborda o cît mai mare varietate de probleme posibile puse de acest gen de observa(ie clandestin(. Cititorul va trebui s( fie atent deci la aceast( alternan((. • Rela(îi anterioare cu mediul observat Total str(în mediului, observatorul caut( o ocazie de a studia fenomenele profetice. Această ocazie s-a prezentat sub forma unui articol de ziar, (n care o femeie cîtă mesajele primite de pe planetă Clairon, care i-au anun(at cataclismul
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
un rol natural; el nu a ascuns adev(ratul proiect decît foarte tîrziu, (n cursul anchetei la domiciliu, desf((urat( sub pretextul unui studiu asupra s(n(ț((îi. Sarcina să major( a fost aceea de a proteja anonimatul subiecților observați: acestora le-a dat nume de (mprumut, a ascuns lista de nume, a plasat toate datele (ntr-un seif (i a refuzat s(-(i comunice notele la poli(ie, chiar cînd a fost amenin(at, apoi arestat. Intrarea (n sect(. Intrarea
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
scrise ce aduc informa(îi asupra modului s(u de via(( sau asupra caracteristicilor individuale ale membrilor s(i. Whyte (i Liebow au fost în general (nclina(i s( trateze datele pe care le culegeau (n func(ie de persoanele observate: expunerea evenimentelor trecute, autobiografii, scene observate. Mai mult decît evident, ci(iva indivizi observa(i au putut avea rela(îi cu institu(îi care au conservat documente ce fac dovada trecerii lor prin aceste locuri. Este cazul juști(iei, protec
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
modului s(u de via(( sau asupra caracteristicilor individuale ale membrilor s(i. Whyte (i Liebow au fost în general (nclina(i s( trateze datele pe care le culegeau (n func(ie de persoanele observate: expunerea evenimentelor trecute, autobiografii, scene observate. Mai mult decît evident, ci(iva indivizi observa(i au putut avea rela(îi cu institu(îi care au conservat documente ce fac dovada trecerii lor prin aceste locuri. Este cazul juști(iei, protec(iei copilului său s(n(ț
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
vie(i decît acelea ale negrilor de la col(ul str(zii cu care a fost (n rela(ie. Prezen(a permanent( (i durabil( a observatorului i-a furnizat date reprezentative pentru o perioad( cvasi-complet( a vie(îi organiza(iei sociale observate. Participarea, (n mare parte, la via(a membrilor acestui grup este o metod( intensiv( pentru a aduna un ansamblu de momente (i situa(îi reprezentative pentru func(ionarea socială obi(nuită a acestora pe parcursul perioadei de observa(ie. Ceea ce asigur
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
la o alegere care se transform( (ntr-o e(antionare de persoane: o alegere formal( sau informal(, pragmatism sau rigoare? O e(antionare în fapt Un prim demers poate s( consiste (ntr-o e(antionare sistematic( a persoanelor (i locurilor de munc( observate, (n func(ie de organigrama organiza(iei. O astfel de procedur( poate fi aplicat( pe criteriile uzuale ale anchetei cantitative la scar( mare: e(antionul pe cote sau e(antionul aleatoriu. Totu(i, o astfel de alegere este adesea pu
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
s( credem c( un mediu institu(ionalizat, prezentînd observatorului o fă(ad( foarte formal(, trebuie, neap(raț, s( (mpiedice utilizarea acestei forme de e(antionare. (ntr-adevăr, odat( adoptat, observatorul risc( s( lase s( se impun( alegerea persoanelor sau situa(iilor observate (i astfel s( nu văd( aspectele mai pu(în prezentabile ale demersului s(u. Observatorul va avea deci interesul de a nu manifestă exigen(e prea rigide (n materie de e(antionare. El va trebui s( se lase ghidat mai
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
pe care îl poate mască ușor și la care poate să-și dicteze notele. Această metodă presupune acordul a cel puțin o parte din persoane, în orice caz a celor pe care-i numim permanenți. În numeroase locuri publice, persoanele observate pot crede că au de a face cu un agent de securitate care comunică cu colegii săi și îl pot considera că pe un funcționar obișnuit. Un stadiu superior al acestei tehnici constă în a încredință un aparat de acest
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
locului, într-un spațiu particular: este ceva obișnuit că observatorul să se retragă la toaletă pentru a scrie. Totuși, el trebuie să-și impună o frecvență regulată, pentru a nu uită nimic și pentru a nu se îndepărta de scenă observată în mijlocul unei secvențe sau de un eveniment deosebit care urmează. Cel mai adesea, observatorul își redactează notele după ziua de lucru, la domiciliu sau la birou. Redactarea se realizează pe diferite suporturi. Mult timp acesta a fost hîrtia, dar din ce in ce mai
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
cercetătorul trebuie să se străduiască să noteze elementele care i se par noi sau străine, punînd, în același timp, probleme sociologice pertinente în cea mai mare parte a contextelor sociale. Această atitudine îmbină elementele unei noi culturi cea a mediului observat -, experiențele sociale ale observatorului în ceea ce privește acest mediu și, în fine, cultura să sociologică generală sau specifică în acest domeniu. La primele sale vizite, observatorul va scrie un prim text în care se va strădui să răspundă la trei întrebări născute
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
dintre persoane, controlul etc.) sau evenimentele mai generale, care pot antrena consecințe (exemplu: grevă din transporturi). Acțiunile conduc la calcule privind fluxul de persoane, interacțiunile, luările de inițiativă și tipul de concluzie pentru fiecare secvență. Grupurile sociale cuprind ansamblul persoanelor observate, clasate, daca este posibil, pe categorii socio-demografice, în funcție de locul lor în diviziunea socială a muncii și de rolul lor în acest mediu. Datele biografice și autobiografice, poveștile despre cariera proprii mediului observat, clarifica povestea participanților dinaintea sosirii observatorului sau în afara
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
pentru fiecare secvență. Grupurile sociale cuprind ansamblul persoanelor observate, clasate, daca este posibil, pe categorii socio-demografice, în funcție de locul lor în diviziunea socială a muncii și de rolul lor în acest mediu. Datele biografice și autobiografice, poveștile despre cariera proprii mediului observat, clarifica povestea participanților dinaintea sosirii observatorului sau în afara cîmpului sau de observație. De obicei, participanții se repartizează între personajele principale și cele secundare. Dispozitivele materiale presupun fixarea și localizarea locului, tipul de decor și de instalații, instrumentele și obiectele utilizate
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
și localizarea locului, tipul de decor și de instalații, instrumentele și obiectele utilizate sau produse și, în sfîrșit, ținutele vestimentare de lucru sau de prezentare purtate de participanți. Punctul de vedere al participanților cuprinde declarații ale acestora în diverse situații observate, felul cum ei se adresează unuia sau altuia dintre participanți sau observatorului, în special în cursul întrevederilor. Acest punct de vedere asupra situațiilor și persoanelor se exprimă în categoriile de clasament, de judecată și percepție proprii ansamblului mediului sau numai
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
întreb pe 11 obiectul reuniunii clubului" [Whyte, 1941, pp. 650-651]. Grila sistematică de observație poate fi reprodusa într-un număr mare de exemplare și utilizată pentru fiecare din secvențele pe care le înregistrează. Dincolo de rubricile proprii diferitelor momente ale secvențelor observate, ea comportă indicațiile următoare: ziua, ora, circumstanțele particulare, identificarea persoanelor observate sau pseudonimele date. În partea de jos a fiecărei foi, observatorul va clasifică secvență observată sau îi va da un nume. Ghid de abordare utilizat pentru observația realizată într-
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
sistematică de observație poate fi reprodusa într-un număr mare de exemplare și utilizată pentru fiecare din secvențele pe care le înregistrează. Dincolo de rubricile proprii diferitelor momente ale secvențelor observate, ea comportă indicațiile următoare: ziua, ora, circumstanțele particulare, identificarea persoanelor observate sau pseudonimele date. În partea de jos a fiecărei foi, observatorul va clasifică secvență observată sau îi va da un nume. Ghid de abordare utilizat pentru observația realizată într-o biserică 1. Definirea situației observate: miza observației, concluzia, cultura specifică
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
fiecare din secvențele pe care le înregistrează. Dincolo de rubricile proprii diferitelor momente ale secvențelor observate, ea comportă indicațiile următoare: ziua, ora, circumstanțele particulare, identificarea persoanelor observate sau pseudonimele date. În partea de jos a fiecărei foi, observatorul va clasifică secvență observată sau îi va da un nume. Ghid de abordare utilizat pentru observația realizată într-o biserică 1. Definirea situației observate: miza observației, concluzia, cultura specifică (spațiile goale sînt rezervate redactării). Loc deschis: rugăciune, slujba, spovadă, vizita turiștilor, loc de întîlnire
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
ora, circumstanțele particulare, identificarea persoanelor observate sau pseudonimele date. În partea de jos a fiecărei foi, observatorul va clasifică secvență observată sau îi va da un nume. Ghid de abordare utilizat pentru observația realizată într-o biserică 1. Definirea situației observate: miza observației, concluzia, cultura specifică (spațiile goale sînt rezervate redactării). Loc deschis: rugăciune, slujba, spovadă, vizita turiștilor, loc de întîlnire, acțiuni sociale etc. Numele locului: Sfîntul X. Expresii verbale, gesturi, liniștea frapanta din primele clipe: limbajul verbal și expresiv utilizat
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
spațiul de notare, asigurînd prea puțin spațiu rubricilor consacrate evenimentelor neprevăzute sau mai bogate în informații. Din contră, observatorul va completa în bune condiții rubricile mai scurte și stabile consacrate, de exemplu, vîrstei, sexului, apartenenței sociale și etnice a persoanelor observate. În ciuda acestor restricții, credem că o grilă de observație poate să ajute observatorul debutant care examinează o situatie stabilă și unică, precum pauză, ceremoniile, munca repetată, orele de clasă etc. În paralel sau în contradicție cu această grila, observatorul își
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
Din precauție, va lăsa o margine largă sau va împărți pagina în două, pentru a adăuga comentarii și corecturi. Va numerota paginile pentru a evita dispariția lor. O astfel de notare va fi cronologică și va respecta ordinea derulării evenimentelor observate. Aceste date culese succesiv și repetat se vor repartiza mai tîrziu în rubrici tematice, sub forma fiselor manuale sau informative separate. Va da nume situațiilor sau le va plasa în categorii stabilite pe parcursul observației. Pentru aceasta, el trebuie să dea
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
repetat se vor repartiza mai tîrziu în rubrici tematice, sub forma fiselor manuale sau informative separate. Va da nume situațiilor sau le va plasa în categorii stabilite pe parcursul observației. Pentru aceasta, el trebuie să dea obligatoriu un titlu fiecărei secvențe observate, pentru a crea o categorie nouă sau pentru a inseră nouă secvență în categoriile deja existente. Pe foi separate sau pe margine, observatorul va notă ideile care-i vin: de pildă, ceea ce se aștepta sau dorea să vadă, concepte sociologice
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
să lase locul unui alt mod de notare. 3. SCRIEREA NOTELOR DE OBSERVAȚIE Notele redactate de-a lungul observației nu constituie raportul brut și fidel al derulării acțiunii. Toate notele de observație angajează percepția observatorului și raportul lui cu lumea observată, implicînd alegeri în fiecare clipă. Aceste alegeri se vor clarifica treptat, pe masura desfășurării observației: aceasta este o deprindere perseverența a regulilor și categoriilor proprii fiecărei organizări sociale. Astfel, notele de observație aparțin unui registru de scriitura particular; ele sînt
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
în raport cu voință debutantului de a caracteriza ceea ce el a observat și de a evita ceea ce el consideră că fiiind neînsemnat în observație. Citam aici generalizarea grăbita și fără nici o explicație, adică aplicarea categoriilor foarte generale fără nici o justificare. Astfel, persoanele observate sînt considerate membrii unei clase sociale sau a alteia pe baza percepției unei trăsături neexprimate în notițe. Observatorul induce din tipul de îmbrăcăminte purtat de persoane "cu aspect de clasă medie" că ar aparține acestei categorii. Această generalizare constă în
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
nu se poate abține să nu rezume viziunea să asupra bisericii utilizînd termenul de "habotnici". Acest termen are o conotație anticlericala, pe care observatorul nu trebuie să o ia în calcul. Dar dacă acest termen era folosit de o persoană observată sau intervievata, cercetătorul trebuie să-l redea fără ezitare, încadrîndu-l între ghilimele. • Dificultățile utilizării limbajului propriu mediului. Nu trebuie să neglijam "efectul de înstrăinare" produs de intrarea în mediu a unui observator novice și total străin. Dincolo de diferențele de clasă
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
ca și cum o veritabilă transcriere era rezervată întrevederii formale în jurul unui magnetefon așezat pe o masă. El rezumă deci trăsăturile mari ale conversației, eliminînd astfel un aspect esențial al interacțiunilor între persoane. Frazele ascultate și pronunțate de participanți în decursul situației observate nu constituie, cu certitudine, răspunsuri la întrebările puse de cercetător, ci numai cuvintele schimbate cu diverși participanți sau simple reflexii solitare. Ei își exprimă propria perspectiva asupra situației și asupra actelor în curs de desfășurare în fața observatorului. Nadia Rachedi [1987
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]
-
unui A.N.P.E. (Agenția națională a forței de muncă), pacientul la medic, elevul în clasă, inspectorul la muncă, ofițerul de poliție, consumatorul la cafenea, toți vorbesc altuia, așteptînd un răspuns. Ei dialoghează deoarece aceasta este o parte intrinseca a acțiunii observate și orientează această acțiune. A nu notă aceste dialoguri și intervențiile respective ale partenerilor înseamnă a știrbi din semnificația acțiunii observate. Mai mult, dialogurile sînt însoțite de expresii non-verbale, care vin în sprijinul comunicării: privirea, gesturile. Aceste elemente sînt cu
by HENRI PERETZ [Corola-publishinghouse/Science/1003_a_2511]