30,547 matches
-
se vedea 6.8.2.3.3) nu prelungesc sau modifică această perioadă de valabilitate. ... 1.8.7.2.2.3. În cazul transformării unui produs cu o omologare de tip valabilă ori care a expirat sau care a fost retrasă, examinarea de tip, încercările, inspecțiile și omologările relevante sunt limitate la părțile produsului care au fost transformate. Transformarea trebuie să respecte prevederile ADR aplicabile la momentul în care aceasta are loc. Pentru toate părțile produsului care nu sunt afectate de transformare, documentația omologării de tip inițiale rămâne
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
tip, încercările, inspecțiile și omologările relevante sunt limitate la părțile produsului care au fost transformate. Transformarea trebuie să respecte prevederile ADR aplicabile la momentul în care aceasta are loc. Pentru toate părțile produsului care nu sunt afectate de transformare, documentația omologării de tip inițiale rămâne valabilă. O transformare se poate aplica unuia sau mai multor produse acoperite de către aceeași omologare de tip. Atunci când produsul transformat îndeplinește toate dispozițiile aplicabile, trebuie eliberat un certificat suplimentar de omologare pentru transformare, proprietarului
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
ADR aplicabile la momentul în care aceasta are loc. Pentru toate părțile produsului care nu sunt afectate de transformare, documentația omologării de tip inițiale rămâne valabilă. O transformare se poate aplica unuia sau mai multor produse acoperite de către aceeași omologare de tip. Atunci când produsul transformat îndeplinește toate dispozițiile aplicabile, trebuie eliberat un certificat suplimentar de omologare pentru transformare, proprietarului sau operatorului de către autoritatea competentă sau organismul de inspecție al unei părți contractante la ADR, în conformitate cu capitolele
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
de transformare, documentația omologării de tip inițiale rămâne valabilă. O transformare se poate aplica unuia sau mai multor produse acoperite de către aceeași omologare de tip. Atunci când produsul transformat îndeplinește toate dispozițiile aplicabile, trebuie eliberat un certificat suplimentar de omologare pentru transformare, proprietarului sau operatorului de către autoritatea competentă sau organismul de inspecție al unei părți contractante la ADR, în conformitate cu capitolele 6.2 și 6.8. Pentru cisterne, vehicule-baterie sau CGEM-uri trebuie păstrată o copie ca parte a dosarului
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
sau CGEM-uri trebuie păstrată o copie ca parte a dosarului cisternei. ... ... ... 1.8.7.3. Supravegherea fabricației 1.8.7.3.1. Fabricantul trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că procesul de fabricație respectă prevederile aplicabile ale ADR, ale certificatului de omologare de tip, ale documentației tehnice prevăzute la 1.8.7.8.3, precum și ale rapoartelor. ... 1.8.7.3.2. Procesul de fabricație este supus supravegherii de către organismul competent. Organismul competent trebuie: (a) să verifice conformitatea cu documentația tehnică prevăzută la 1.8.7.8.3, cu
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
1.8.7.8.3, precum și ale rapoartelor. ... 1.8.7.3.2. Procesul de fabricație este supus supravegherii de către organismul competent. Organismul competent trebuie: (a) să verifice conformitatea cu documentația tehnică prevăzută la 1.8.7.8.3, cu prevederile aplicabile ale ADR, cu certificatul de omologare de tip, precum și cu rapoartele; ... (b) să verifice dacă procesul de fabricație realizează produse care respectă prescripțiile și documentația care îi sunt aplicabile; ... (c) să urmărească trasabilitatea materialelor și să compare certificatele materialelor cu specificațiile acestora; ... (d) dacă este
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
documentația tehnică prevăzută la 1.8.7.8.4. ... ... 1.8.7.4.2. Organismul competent: (a) efectuează examinările și încercările sau efectuează examinările și verifică condițiile de încercare și le supraveghează la fața locului, pentru a se asigura că produsul este fabricat în conformitate cu omologarea de tip și cu dispozițiile relevante; ... (b) verifică, în funcție de echipamentul de service, certificatele furnizate de fabricanții acestor echipamente; ... (c) emite un raport al inspecțiilor și încercărilor inițiale referitoare la încercările și verificările efectuate și la documentația tehnică verificată
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
un raport al inspecțiilor și încercărilor inițiale referitoare la încercările și verificările efectuate și la documentația tehnică verificată; ... (d) eliberează un certificat de inspecții și încercări inițiale și aplică marca sa atunci când fabricația respectă dispozițiile; și ... (e) verifică dacă omologarea de tip rămâne valabilă după modificarea prevederilor ADR (inclusiv a standardelor de referință) cu privire la omologarea de tip. Dacă omologarea de tip nu mai este valabilă, organismul competent trebuie să emită un raport de refuz și să informeze autoritatea
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
verificată; ... (d) eliberează un certificat de inspecții și încercări inițiale și aplică marca sa atunci când fabricația respectă dispozițiile; și ... (e) verifică dacă omologarea de tip rămâne valabilă după modificarea prevederilor ADR (inclusiv a standardelor de referință) cu privire la omologarea de tip. Dacă omologarea de tip nu mai este valabilă, organismul competent trebuie să emită un raport de refuz și să informeze autoritatea competentă sau organismul de inspecție care a eliberat certificatul de omologare de tip. Certificatul menționat la (d
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
certificat de inspecții și încercări inițiale și aplică marca sa atunci când fabricația respectă dispozițiile; și ... (e) verifică dacă omologarea de tip rămâne valabilă după modificarea prevederilor ADR (inclusiv a standardelor de referință) cu privire la omologarea de tip. Dacă omologarea de tip nu mai este valabilă, organismul competent trebuie să emită un raport de refuz și să informeze autoritatea competentă sau organismul de inspecție care a eliberat certificatul de omologare de tip. Certificatul menționat la (d) și raportul menționat la
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
standardelor de referință) cu privire la omologarea de tip. Dacă omologarea de tip nu mai este valabilă, organismul competent trebuie să emită un raport de refuz și să informeze autoritatea competentă sau organismul de inspecție care a eliberat certificatul de omologare de tip. Certificatul menționat la (d) și raportul menționat la (c) pot acoperi un anumit număr de produse de același tip (certificat sau raport pentru un grup de produse). ... ... 1.8.7.4.3. Certificatul menționat la 1.8.7.4.2 (d) trebuie să includă
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
o referință la versiunea ADR și la standardele utilizate pentru inspecțiile și încercările inițiale; ... (e) rezultatele inspecțiilor și încercărilor; ... (f) datele de identificare a produselor inspectate, cel puțin numărul de serie sau, pentru buteliile nereîncărcabile, numărul de lot; ... (g) numărul omologării de tip; și ... (h) trimiterea la certificatul de autorizare al serviciului de inspecție internă, dacă este cazul. ... ... ... 1.8.7.5. Verificarea de intrare în exploatare 1.8.7.5.1. În cazul în care autoritatea competentă solicită o verificare de intrare în exploatare în conformitate
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
competentă solicită o verificare de intrare în exploatare în conformitate cu 6.8.1.5.5, proprietarul sau operatorul trebuie să apeleze la un singur organism de inspecție pentru a efectua verificarea de intrare în exploatare și să îi furnizeze acestuia certificatul de omologare de tip și documentația tehnică specificată la 1.8.7.8.4. ... 1.8.7.5.2. Organismul de inspecție va examina documentația și: (a) efectuează verificările externe (de exemplu: marcaj, stare); ... (b) verifică conformitatea cu certificatul de omologare de tip; ... (c) verifică valabilitatea agreărilor organismelor
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
și să îi furnizeze acestuia certificatul de omologare de tip și documentația tehnică specificată la 1.8.7.8.4. ... 1.8.7.5.2. Organismul de inspecție va examina documentația și: (a) efectuează verificările externe (de exemplu: marcaj, stare); ... (b) verifică conformitatea cu certificatul de omologare de tip; ... (c) verifică valabilitatea agreărilor organismelor de inspecție care au efectuat inspecțiile și încercările anterioare; ... (d) verifică dacă au fost respectate măsurile tranzitorii de la 1.6.3 sau 1.6.4. ... ... 1.8.7.5.3. Organismul de inspecție va emite un raport de verificare
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
tehnice recunoscute în conformitate cu 6.2.5, utilizate pentru inspecțiile și încercările inițiale sau inspecțiile periodice; ... (d) referirea la raportul inițial de audit; ... (e) după caz, informații suplimentare care permit definirea domeniului de activitate al serviciului de inspecție internă (de exemplu, omologarea de tip a produselor pentru inspecțiile și încercările inițiale); ... (f) marca serviciului de inspecție internă, dacă este cazul; și ... (g) data expirării. ... ... 1.8.7.7.4. Organismul de inspecție trebuie să efectueze audituri periodice ale fiecărei locații pe perioada de valabilitate a
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
specificațiile corespunzătoare pentru materiale sau declarația de conformitate cu ADR corespunzătoare; ... (i) calificarea aprobată pentru procesul de realizare a îmbinărilor permanente; ... (j) descrierea tratamentelor termice; și ... (k) procedurile, descrierile și rapoartele tuturor încercărilor relevante enumerate în standarde sau ADR pentru omologarea de tip și pentru fabricație. ... ... 1.8.7.8.2. Documente pentru eliberarea certificatului de omologare de tip Fabricantul trebuie să furnizeze, după caz: (a) lista de standarde utilizate pentru concepție (proiectare) și fabricație; ... (b) o descriere a tipului incluzând toate variantele; ... (c
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
aprobată pentru procesul de realizare a îmbinărilor permanente; ... (j) descrierea tratamentelor termice; și ... (k) procedurile, descrierile și rapoartele tuturor încercărilor relevante enumerate în standarde sau ADR pentru omologarea de tip și pentru fabricație. ... ... 1.8.7.8.2. Documente pentru eliberarea certificatului de omologare de tip Fabricantul trebuie să furnizeze, după caz: (a) lista de standarde utilizate pentru concepție (proiectare) și fabricație; ... (b) o descriere a tipului incluzând toate variantele; ... (c) instrucțiunile în conformitate cu coloana corespunzătoare din Tabelul A din capitolul 3.2 sau
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
la 1.8.7.8.1 solicitate de autoritatea competentă sau de către organismul de inspecție. ... ... 1.8.7.8.3. Documente pentru supravegherea fabricației Fabricantul trebuie să furnizeze, după caz: (a) documentele enumerate la 1.8.7.8.1 și 1.8.7.8.2; ... (b) o copie a certificatului de omologare de tip; ... (c) procedurile de fabricație inclusiv procedurile de încercare; ... (d) rapoarte aferente procesului de fabricație; ... (e) calificările aprobate pentru personalul care efectuează îmbinările permanente; ... (f) calificările aprobate pentru personalul care efectuează încercările nedistructive; ... (g) rapoartele încercărilor distructive și inspecțiilor
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
certificatele materialelor pentru produs și oricare parte a acestuia, inclusiv ale echipamentelor de serviciu; ... (c) certificate de conformitate ale echipamentelor de serviciu; și ... (d) o declarație de conformitate care să includă descrierea produsului și a tuturor variantelor adoptate de la omologarea de tip. ... ... 1.8.7.8.5. Documente pentru inspecțiile periodice, inspecțiile intermediare și inspecțiile excepționale Proprietarul sau operatorul ori reprezentantul acestuia autorizat trebuie să pună la dispoziție, după caz: (a) pentru recipientele sub presiune, documentele care specifică prescripțiile speciale atunci când standardele
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
de către un organism de inspecție recunoscut de autoritatea competentă din țara de agreare. O evaluare a aptitudinii fabricanților de dispozitive de închidere ar trebui efectuată dacă este solicitat de către autoritatea competentă. Această evaluare trebuie efectuată fie în momentul omologării de tip, fie ca parte a inspecției fabricației și certificării ... ... 6.2.2. NOTA 1, se modifică după cum urmează "Recipientele sub presiune "UN" concepute în conformitate cu standardele aplicabile la data fabricării pot fi utilizate în continuare cu condiția respectării dispozițiilor
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
cum urmează: 6.2.2.1.9. Următoarele standarde se aplică pentru concepția, construcția, precum și pentru inspecția și încercările inițiale ale buteliilor nereîncărcabile care poartă marca "UN", cu excepția faptului că prescripțiile de inspecție referitoare la sistemul de evaluare a conformității și omologare trebuie să fie conforme cu 6.2.2.5. Referința Titlu Aplicabil pentru fabricație ISO 11118:1999 Butelii pentru gaz - Butelii metalice pentru gaz, nereîncărcabile - Specificații și metode de încercare Până la 31 decembrie 2020 ISO 13340:2001 Butelii pentru gaz transportabile - Robinete pentru butelii
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
ansamblului complet de recipiente criogenice închise, cu condiția ca, conformitatea recipientelor interioare să fi fost evaluată în conformitate cu prescripțiile de la 6.2.2.5. ... ... ... 6.2.2.5.4.9. La (c), se modifică textul actual cu: "Să supună recipientele în cauză încercărilor prescrise pentru omologarea modelului tip, conform standardului sau codului tehnic aplicabil recipientului sub presiune, sau să supravegheze aceste încercări;" Se adaugă următoarea frază nouă la sfârșitul penultimului paragraf: "Dacă compatibilitatea dintre materialele din care este alcătuit recipientul sub presiune și conținutul acestuia nu
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
supravegheze aceste încercări;" Se adaugă următoarea frază nouă la sfârșitul penultimului paragraf: "Dacă compatibilitatea dintre materialele din care este alcătuit recipientul sub presiune și conținutul acestuia nu a putut fi examinată pe deplin la momentul eliberării certificatului, în certificatul de omologare al modelului tip trebuie să se consemneze o declarație conform căreia evaluarea compatibilității nu a fost finalizată. " . ... 6.2.2.7. Se modifică nota prin înlocuirea "la 6.2.2.9, iar prescripțiile de marcare" cu "la 6.2.2.9, prescripțiile de marcare", și adăugarea, la sfârșit a
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
precum și de inspecții și încercări periodice Pentru recipientele sub presiune "UN", se consideră că sunt respectate prescripțiile de la 6.2.2.5 și 6.2.2.6, atunci când sunt aplicate următoarele proceduri: Procedură Organism competent Examinare de tip și emitere de certificat de omologare ’ de tip (1.8.7.2)^a Xa Supravegherea fabricației (1.8.7.3), precum și inspecții și încercări inițiale (1.8.7.4) Xa sau IS Inspecție periodică (1.8.7.5) Xa sau Xb sau IS ^a Atunci când un organism de inspecție este desemnat de către autoritatea competentă să
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]
-
)^a Xa Supravegherea fabricației (1.8.7.3), precum și inspecții și încercări inițiale (1.8.7.4) Xa sau IS Inspecție periodică (1.8.7.5) Xa sau Xb sau IS ^a Atunci când un organism de inspecție este desemnat de către autoritatea competentă să elibereze certificatul de omologare de tip, examinarea de tip trebuie efectuată de către acest organism de inspecție. Fiecare procedură definită în tabel trebuie efectuată de un singur organism competent, după cum este indicat în tabel. Pentru recipientele sub presiune reîncărcabile, evaluarea conformității robinetelor și
ANEXE din 24 octombrie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/294290]