892 matches
-
și informații esențiale de identificare din declarația de export astfel încât să se împiedice substituirea acesteia. 3. Mostrele, ilustrațiile sau descrierile tehnice, autentificate și sigilate în conformitate cu alin. (2), se înapoiază exportatorului care are obligația să le prezinte cu sigiliile intacte la reimportul produselor compensatoare sau de înlocuire. 4. În cazul în care sunt necesare analize iar rezultatele acestora nu sunt cunoscute decât după ce biroul vamal a vizat buletinul de informații INF 2, documentul conținând rezultatele analizei se remite exportatorului într-un plic
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
carnet; (b) completează, unde este necesar, rubrica de pe prima pagină a carnetului intitulată 'Certificat al autorităților vamale'; (c) completează cotorul și rubrica H din documentul justificativ de export; (d) își înscrie numele la rubrica H (b) din documentul justificativ de reimport; (e) reține documentul justificativ de export. 3. Dacă biroul vamal de export nu este birou de ieșire, biroul vamal de export întocmește formalitățile prevăzute la alin. (2), dar nu completează rubrica 7 din cotorul documentului justificativ de export, care trebuie
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
autoritățile vamale la rubrica H (b) a documentul justificativ de export nu poate să depășească termenul de valabilitate al carnetului. Articolul 798 Atunci când mărfurile care au părăsit teritoriul vamal al Comunității sub acoperirea unui carnet ATA nu mai sunt destinate reimportului, la biroul vamal de export se prezintă o declarație de export cuprinzând datele menționate în anexa 37. La prezentarea carnetului respectiv, biroul vamal de export vizează exemplarul 3 al declarației de export și anulează documentul justificativ de reimport și cotorul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sunt destinate reimportului, la biroul vamal de export se prezintă o declarație de export cuprinzând datele menționate în anexa 37. La prezentarea carnetului respectiv, biroul vamal de export vizează exemplarul 3 al declarației de export și anulează documentul justificativ de reimport și cotorul. TITLUL V ALTE DESTINAȚII VAMALE CAPITOLUL 1 Zone libere si antrepozite libere Secțiunea 1 Dispoziții generale Articolul 799 1. În sensul prezentului capitol, operator reprezintă orice persoană care desfășoară o activitate ce implică înmagazinarea, prelucrarea, transformarea, vânzarea sau
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a) fie exemplarul declarației de export returnată exportatorului de către autoritățile vamale, sau o copie a acestui document certificată ca fiind adevărată de către autoritățile menționate; (b) fie fișa de informații prevăzută la art. 850. Atunci când autoritățile vamale ale biroului vamal de reimport sunt în măsură să stabilească, cu mijloacele de probă de care dispun sau pe care le pot solicita persoanei interesate, că mărfurile declarate pentru liberă circulație sunt mărfuri exportate inițial în afara teritoriului vamal al Comunității și că la momentul exportului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de documente vamale. Dispozițiile menționate nu se aplică nici în situația în care mărfurile pot fi declarate pentru punerea în liberă circulație în mod verbal sau prin orice alt document. 3. Atunci când consideră necesar, autoritățile vamale de la biroul vamal de reimport pot să solicite persoanei interesate să le prezinte dovezi suplimentare, îndeosebi în scopul identificării mărfurilor returnate. Articolul 849 1. Pe lângă documentele menționate la art. 848, în sprijinul oricărei declarații pentru punerea în liberă circulație având ca obiect mărfuri returnate al
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
asemenea să solicite eliberarea unei fișe de informații INF 3 doar pentru o parte a mărfurilor exportate. Articolul 853 Originalul și o copie a fișei de informații INF 3 se remit exportatorului pentru a fi prezentate la biroul vamal de reimport. A doua copie este clasată de autoritățile vamale care au eliberat-o în arhivele lor. Articolul 854 Biroul vamal de reimport indică pe originalul și pe copia fișei de informații INF 3 cantitatea de mărfuri returnate care beneficiază de scutire
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
o copie a fișei de informații INF 3 se remit exportatorului pentru a fi prezentate la biroul vamal de reimport. A doua copie este clasată de autoritățile vamale care au eliberat-o în arhivele lor. Articolul 854 Biroul vamal de reimport indică pe originalul și pe copia fișei de informații INF 3 cantitatea de mărfuri returnate care beneficiază de scutire de la plata de drepturi de import, rețin originalul și trimit autorităților vamale care au eliberat fișa copia aferentă cu numărul de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
DUPLIKAT, - DUPLIKAT, - DUPLICATE , - DUPLICATA, - DUPLICATO, - DUPLICAAT, - SEGUNDA VIA - (DUPLICAT). Autoritățile vamale menționează pe copia fișei de informații INF 3 din posesia lor faptul că s-a eliberat un duplicat. Articolul 856 1. La cererea autorităților vamale de la biroul vamal de reimport, autoritățile vamale de la biroul vamal de export comunică celor dintâi toate informațiile de care dispun pentru a le da posibilitatea de a determina dacă mărfurile îndeplinesc condițiile necesare pentru a beneficia de dispozițiile prezentei părți. 2. Fișa de informații INF
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau remiterea se face cu condiția prezentării autorităților vamale a unei cereri însoțită de: (a) documentul eliberat ca dovadă de plată, în cazul în care sumele respective au fost deja colectate; (b) originalul, sau copia vizată de biroul vamal de reimport, declarației de liber de vamă pentru circulație liberă referitoare la mărfurile respective. Acest document trebuie să conțină una dintre următoare vize, aplicată de biroul vamal de reimport: - Mercancías de retorno en aplicación de la letra b) del apartado 2 del artículo
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
au fost deja colectate; (b) originalul, sau copia vizată de biroul vamal de reimport, declarației de liber de vamă pentru circulație liberă referitoare la mărfurile respective. Acest document trebuie să conțină una dintre următoare vize, aplicată de biroul vamal de reimport: - Mercancías de retorno en aplicación de la letra b) del apartado 2 del artículo 185 del Código, - Returvarer i henhold til kodeksens artikel 185, stk. 2, litra b), - Rückwaren gemäß Artikel 185 Absatz 2 Buchstabe b) des Zollkodex, - Goods admitted as
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
prioritate utilizatorilor aparținând industriei textile din Comunitate 23 % din limitele cantitative menționate pentru o perioadă de 90 de zile începând cu 1 ianuarie a fiecărui an." ANEXA VIII "ANEXA VII MENȚIONATĂ ÎN ARTICOLUL 5 Trafic de perfecționare pasivă Articolul 1 Reimporturile în Comunitate ale produselor textile menționate în coloana 2 a tabelului anexat la prezenta anexă, efectuate în conformitate cu reglementările în materie de perfecționare pasivă economică în vigoare în Comunitate, nu sunt supuse limitelor cantitative prevăzute în art. 2 din regulament dacă
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
membre, înainte de a emite autorizațiile prealabile în conformitate cu reglementările comunitare pertinente în materie de perfecționare pasivă economică, notifică Comisia cu privire la cantitățile menționate în cererile de autorizare pe care le-au primit. Comisia confirmă dacă suma sau sumele solicitate sunt disponibile pentru reimporturile în limitele comunitare în cauză în conformitate cu regulamentele în vigoare în materie de perfecționare pasivă economică. (2) Cererile menționate în notificările către Comisie sunt considerate valabile dacă în acestea se precizează în mod clar de fiecare dată: (a) țara terță în
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
menționate în notificările către Comisie sunt considerate valabile dacă în acestea se precizează în mod clar de fiecare dată: (a) țara terță în care trebuie să se prelucreze mărfurile; (b) categoria de produse textile în cauză; (c) cantitatea prevăzută pentru reimport; (d) statul membru în care produsele importate trebuie să fie puse în liberă circulație; (e) o precizare care să menționeze dacă cererea în cauză: (i) un fost beneficiar care solicită cantitățile rezervate în temeiul art. 3 alin. (4) sau în conformitate cu
jrc5378as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90548_a_91335]
-
în acorduri, protocoale sau alte aranjamente bilaterale sau în alte regimuri comunitare specifice de import(7), scutirea de taxe vamale sau taxe cu efect echivalent este limitată la cantitățile anuale comunitare stabilite în Regulamentul (CE) nr. 517/94. 2. În ceea ce privește reimporturile în urma unei operații de perfecționare pasivă, conform Regulamentului Consiliului (CE) nr. 3036/94 de instituire a unui regim de perfecționare pasivă cu impact economic aplicabil anumitor produse textile și de confecții reimportate în Comunitate după prelucrarea sau transformarea în anumite
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
de construcție; (c) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare activă și reexportul lor, după perfecționarea activă către o destinație dintr-o țară terță; (d) plasarea de nave sau aeronave în regim vamal de perfecționare pasivă și reimportul lor după perfecționarea pasivă. 2. Rezultatele operațiunilor menționate la alin. (1), lit. (a) și (b), pe care statele membre le transmit Comisiei includ următoarele informații: - codul corespunzător subdiviziunii din nomenclatura combinată, - procedura statistică, - țara parteneră, - cantitatea, ca număr de piese
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
Regulamentul (CEE) nr. 2454/93. Articolul 45 (1) Dacă garanția aferentă licenței sau certificatului utilizat pentru exportul produselor reimportate în sistemul mărfurilor reintroduse trebuie să fie reținută în conformitate cu art. 44, garanția respectivă se eliberează la solicitarea părților în cauză, dacă reimportul este urmat de exportul produselor echivalente incluse la aceleași subpoziții din Nomenclatura Combinată. (2) Operațiunea de export: (a) trebuie să fie una dintre cele pentru care s-a acceptat declarația: - în termen de maximum 20 de zile de la data acceptării
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
de exportul produselor echivalente incluse la aceleași subpoziții din Nomenclatura Combinată. (2) Operațiunea de export: (a) trebuie să fie una dintre cele pentru care s-a acceptat declarația: - în termen de maximum 20 de zile de la data acceptării declarației de reimport pentru mărfurile reintroduse, - în biroul vamal al statului membru reimportator, desemnat de statul membru, și - pe baza unei noi licențe de export, dacă licența inițială de export a expirat la data acceptării declarației de export pentru produsele echivalente; (b) trebuie
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
6) Reparația presupune restaurarea funcției inițiale a bunurilor; aceasta poate implica unele operațiuni de reconstruire sau îmbunătățiri. (7) Leasing operațional: contracte de leasing, altele decât leasingul operațional (vezi nota (3)). (8) Această poziție acoperă bunurile exportate/importate cu intenția de reimport/re-export ulterior, fără să aibă loc o schimbare de proprietate. (9) Tranzacțiile înregistrate la poziția 8 din coloana A implică numai bunurile care nu sunt facturate separat, dar pentru care o singură factură acoperă valoarea totală a lucrărilor. Când nu
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
operațiune = 7151; reexport = 3151). ------------------------------------------ În cazul în care contingentul tarifar solicitat este epuizat, statele membre pot prevedea ca cererea să fie echivalentă cu aplicarea oricărei alte preferințe existente. De asemenea, plasarea sub unul din regimurile suspensive citate anterior în momentul reimportului unor mărfuri exportate temporar în prealabil se analizează ca un simplu import sub acest regim. Reimportul nu este luat în considerare decât în momentul punerii în liberă circulație a produselor respective. De exemplu: punere în consum simultan cu punerea în
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
prevedea ca cererea să fie echivalentă cu aplicarea oricărei alte preferințe existente. De asemenea, plasarea sub unul din regimurile suspensive citate anterior în momentul reimportului unor mărfuri exportate temporar în prealabil se analizează ca un simplu import sub acest regim. Reimportul nu este luat în considerare decât în momentul punerii în liberă circulație a produselor respective. De exemplu: punere în consum simultan cu punerea în liberă circulație a unui produs exportat în cadrul regimului vamal de perfecționare pasivă și plasat în momentul
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
nu este luat în considerare decât în momentul punerii în liberă circulație a produselor respective. De exemplu: punere în consum simultan cu punerea în liberă circulație a unui produs exportat în cadrul regimului vamal de perfecționare pasivă și plasat în momentul reimportului sub regim de antrepozit vamal = 6121 (și nu 6171) (prima operațiune = export temporar pentru perfecționare pasivă = 2100; cea de-a doua operațiune = plasarea sub regim de antrepozit vamal = 7121; a treia operațiune = punere în consum + punere în liberă circulație = 6121
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
unei declarații de perfecționare activă în Belgia (5100). După ce au fost supuse tratamentului de perfecționare activă, acestea sunt expediate în Germania pentru a fi puse în liberă circulație acolo (4054) sau pentru a face obiectul unei perfecționări complementare (5154). 61 Reimport cu punere în consum și simultan punere în liberă circulație a unor mărfuri care nu fac obiectul unei livrări scutite de TVA. 63 Reimport cu punere în consum și simultan punere în liberă circulație a unor mărfuri cu scutire de
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
puse în liberă circulație acolo (4054) sau pentru a face obiectul unei perfecționări complementare (5154). 61 Reimport cu punere în consum și simultan punere în liberă circulație a unor mărfuri care nu fac obiectul unei livrări scutite de TVA. 63 Reimport cu punere în consum și simultan punere în liberă circulație a unor mărfuri cu scutire de TVA pentru livrare în alt stat membru. Exemplu: Reimport pentru perfecționare pasivă sau export temporar, eventuala datorie TVA fiind imputată unui reprezentant fiscal. 68
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
liberă circulație a unor mărfuri care nu fac obiectul unei livrări scutite de TVA. 63 Reimport cu punere în consum și simultan punere în liberă circulație a unor mărfuri cu scutire de TVA pentru livrare în alt stat membru. Exemplu: Reimport pentru perfecționare pasivă sau export temporar, eventuala datorie TVA fiind imputată unui reprezentant fiscal. 68 Reimport cu punere parțială în consum și simultan punere în liberă circulație și plasare sub un regim de antrepozit altul decât un regim de antrepozit
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]