1,620 matches
-
de seamă anuală, bilanțul și repartizarea beneficiului băncii; determina principiile de planificare a creditelor și resurselor, precum și de efectuare a operațiunilor de credite și a altor operațiuni bancare, stabilește nivelul dobînzilor pentru credite, depozite, conturi curente și alte conturi în ruble transferabile, structura și statul de funcțiuni al băncii, planul de cheltuieli administrativ-gospodărești ale băncii; ... c) creează fonduri speciale ale băncii pe baza înțelegerii între țările membre ale băncii; ... d) numește președintele și membrii conducerii administrative a băncii; ... e) numește comisia
STATUT din 22 octombrie 1963 (*republicat*) Băncii Internaţionale de Colaborare Economică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127554_a_128883]
-
Articolul 1 (1) Datoria Federației Ruse către România, în suma de 21.708.166,28 dolari S.U.A., convenită prin Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Federației Ruse privind reglementarea reciprocă a creanțelor financiare în ruble transferabile rezultate prin Acordul și Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste de colaborare la construirea de obiective în industria gazelor a U.R.S.S. în anii 1984-1988, din 19 iulie 1984, și din contul de
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 214 din 21 noiembrie 2000 (*actualizată*) privind unele măsuri pentru execuţia lucrărilor de reabilitare a Grupului nr. 4**) din Centrala Termoelectrica Mintia-Deva. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131262_a_132591]
-
și Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste de colaborare la construirea de obiective în industria gazelor a U.R.S.S. în anii 1984-1988, din 19 iulie 1984, și din contul de lichidare nr. 2 în ruble transferabile, semnat la Moscova la 18 august 1999 și ratificat prin Ordonanța Guvernului nr. 6/2000 ... , aprobată prin Legea nr. 164/2000 , va fi stinsă prin livrări de echipamente energetice din Federația Rusa pentru Societatea Comercială «Termoelectrica» - S.A., Centrala Termoelectrica
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 214 din 21 noiembrie 2000 (*actualizată*) privind unele măsuri pentru execuţia lucrărilor de reabilitare a Grupului nr. 4**) din Centrala Termoelectrica Mintia-Deva. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131262_a_132591]
-
nesocialiste, precum și din Republica Socialistă Federativă Iugoslavia, suma de 300 dolari S.U.A., ori echivalentul acestuia în valută convertibilă; ... c) firmele sau întreprinderile străine din țările socialiste, cu excepția Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, echivalentul sumei de 300 dolari S.U.A, în ruble transferabile, prin transformare la cursul oficial, la Banca Română de Comerț Exterior. ... Sumele în valută se evidențiază în planul valutar al Ministerului Sănătății. Taxele de înregistrare în lei, cat și echivalentul în lei a celor în valută, se fac la
DECRET nr. 112 din 21 martie 1979 privind stabilirea taxelor de înregistrare a medicamentelor şi produselor biologice de uz uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130480_a_131809]
-
Articolul UNIC Se aprobă Ordonanța Guvernului nr. 6 din 21 ianuarie 2000 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Federației Ruse privind reglementarea reciprocă a creanțelor financiare în ruble transferabile, rezultate din Acordul și Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste de colaborare la construirea de obiective în industria gazelor a U.R.S.S. în anii 19841988, din 19 iulie 1984, și din contul de
LEGE nr. 164 din 5 octombrie 2000 privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 6/2000 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Federaţiei Ruse privind reglementarea reciprocă a creanţelor financiare în ruble transferabile, rezultate din Acordul şi Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste de colaborare la construirea de obiective în industria gazelor a U.R.S.S. în anii 1984-1988, din 19 iulie 1984, şi din contul de lichidare nr. 2 în ruble transferabile, semnat la Moscova la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130579_a_131908]
-
și Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste de colaborare la construirea de obiective în industria gazelor a U.R.S.S. în anii 19841988, din 19 iulie 1984, și din contul de lichidare nr. 2 în ruble transferabile, semnat la Moscova la 18 august 1999, emisă în temeiul art. 1 lit. A pct. 9 din Legea nr. 206/1999 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe și publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 31
LEGE nr. 164 din 5 octombrie 2000 privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 6/2000 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Federaţiei Ruse privind reglementarea reciprocă a creanţelor financiare în ruble transferabile, rezultate din Acordul şi Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste de colaborare la construirea de obiective în industria gazelor a U.R.S.S. în anii 1984-1988, din 19 iulie 1984, şi din contul de lichidare nr. 2 în ruble transferabile, semnat la Moscova la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130579_a_131908]
-
Articolul UNIC Se promulga Legea privind aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 6/2000 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României și Guvernul Federației Ruse privind reglementarea reciprocă a creanțelor financiare în ruble transferabile, rezultate din Acordul și Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste de colaborare la construirea de obiective în industria gazelor a U.R.S.S. în anii 1984-1988, din 19 iulie 1984, și din contul de
DECRET nr. 373 din 3 octombrie 2000 pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 6/2000 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Federaţiei Ruse privind reglementarea reciprocă a creanţelor financiare în ruble transferabile, rezultate din Acordul şi Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste de colaborare la construirea de obiective în industria gazelor a U.R.S.S. în anii 1984-1988, din 19 iulie 1984, şi din contul de lichidare nr. 2 în ruble transferabile, semnat la Moscova la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130580_a_131909]
-
și Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste de colaborare la construirea de obiective în industria gazelor a U.R.S.S. în anii 1984-1988, din 19 iulie 1984, și din contul de lichidare nr. 2 în ruble transferabile, semnat la Moscova la 18 august 1999, și se dispune publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI EMIL CONSTANTINESCU ---------------
DECRET nr. 373 din 3 octombrie 2000 pentru promulgarea Legii privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 6/2000 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Federaţiei Ruse privind reglementarea reciprocă a creanţelor financiare în ruble transferabile, rezultate din Acordul şi Protocolul dintre Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste de colaborare la construirea de obiective în industria gazelor a U.R.S.S. în anii 1984-1988, din 19 iulie 1984, şi din contul de lichidare nr. 2 în ruble transferabile, semnat la Moscova la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130580_a_131909]
-
10-50% asupra costului de construcție. 3. Pentru imobilele construite în cursul anului 1920 se va socoti 8% asupra costului de construcție. Toate datele din prezentul articol sînt socotite pe stil vechiu. În cazul cînd costul construcției a fost stabilit în ruble sau coroane, transformarea în lei se va face pe următoarele baze: a) Pentru construcțiile dinainte de 1918 se va socoti coroană egală cu leul și rublă egală cu doi lei, 60 bani; ... b) Pentru construcțiile ulterioare se va socoti coroană egală
REGULAMENT nr. 2.901 din 26 august 1921 al legii pentru înfiinţarea oficiilor de închiriere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134328_a_135657]
-
articol sînt socotite pe stil vechiu. În cazul cînd costul construcției a fost stabilit în ruble sau coroane, transformarea în lei se va face pe următoarele baze: a) Pentru construcțiile dinainte de 1918 se va socoti coroană egală cu leul și rublă egală cu doi lei, 60 bani; ... b) Pentru construcțiile ulterioare se va socoti coroană egală cu 50 bani și rublă Romanof sau Lew egală cu leul. Articolul 33 Peste chiriile stabilite la articolul 31 se vor acorda sporuri de: a
REGULAMENT nr. 2.901 din 26 august 1921 al legii pentru înfiinţarea oficiilor de închiriere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134328_a_135657]
-
lei se va face pe următoarele baze: a) Pentru construcțiile dinainte de 1918 se va socoti coroană egală cu leul și rublă egală cu doi lei, 60 bani; ... b) Pentru construcțiile ulterioare se va socoti coroană egală cu 50 bani și rublă Romanof sau Lew egală cu leul. Articolul 33 Peste chiriile stabilite la articolul 31 se vor acorda sporuri de: a) Pentru localurile de prăvălii cu o situațiune excepțională, pînă la 50% din chirie; ... b) Pentru apartamentele și camerele mobilate, pînă
REGULAMENT nr. 2.901 din 26 august 1921 al legii pentru înfiinţarea oficiilor de închiriere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/134328_a_135657]
-
în terțe țări, numai cu acordul prealabil al exportatorului. Articolul 8 Începînd cu 1 ianuarie 1991, plățile pentru operațiuni necomerciale dintre cele două țări se vor efectua în valută liber convertibila, prin transferuri directe. Articolul 9 Pentru reglementarea creanțelor în ruble transferabile datorate de partea vietnameza părții române, conform convențiilor de credit interguvernamentale din 1956, 1961, 1974, 1975, 1977-1979, părțile vor conveni și vor încheia un document separat. Articolul 10 Părțile vor sprijini schimbul de informații referitoare la problemele comerciale, financiar-valutare
ACORD din 4 decembrie 1991 comercial şi de plăți între Guvernul României şi Guvernul Republicii Socialiste Vietnam. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137042_a_138371]
-
executoriu împotriva sa; (iv) Împrumutatul întîrzie rambursarea sau îndeplinirea oricăror obligații legate de oricare alta datorie externă (incluzînd în fiecare caz o obligă��ie sub incidența unei garanții, ipoteci sau sarcini), cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu fostele țări membre C.A.E.R.; (v) Împrumutatul nu își îndeplinește, în general, obligația de a plăti datoriile sale externe atunci cand ele șunt scadente sau, legat de datoriile sale externe, este pus în situația de a încheia orice
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 24 iunie 1993 între România şi Ab Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 24 iunie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137192_a_138521]
-
orice aranjament sau propuneri cu sau în beneficiul unuia sau mai multor creditori externi ai săi sau declară sau impune un moratoriu asupra plății datoriei sale externe sau asumate de el, cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu țările foste membre C.A.E.R. CLAUZĂ XII Asigurare valutară 12.01. Împrumutatul este de acord să despăgubească Exportkredit pentru orice pierdere, apărută ca rezultat al unei sentințe judecătorești, decizii sau ordin dat sau primit pentru plata vreunei
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 24 iunie 1993 între România şi Ab Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 24 iunie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137192_a_138521]
-
decembrie 1990 și renunțarea de către partea bulgara la calculul dobânzilor pentru perioada 31 decembrie 1990-31 decembrie 1999; 1.2. drepturile financiare ale părții române din contul de lichidare și de cooperare "întreprinderea comuna Giurgiu-Ruse" sunt de 22.803.434,32 ruble transferabile, rezultate în urma renunțării de către partea română la calcularea dobânzilor la soldul contului de cooperare "întreprinderea comuna Giurgiu-Ruse"; 1.3. coeficientul de conversie care se aplică drepturilor financiare ale părții române este de 0,165 dolari S.U.A./RBT. Soldul final
PROTOCOL din 27 martie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind rezolvarea definitivă a drepturilor financiare reciproce dintre România şi Republica Bulgaria. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138445_a_139774]
-
țările membre ale G-24 sau cu F.M.I.; (iv) pentru orice motiv, obligațiile Împrumutatului rezultînd din acest acord șunt considerate a nu mai fi obligatorii și aplicabile în relația cu Împrumutătorul; (v) cu exceptia obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu țările foste membre C.A.E.R., Împrumutatul sau Agentul va fi în general în imposibilitate de a plăti datoriile sale externe sau va încheia orice acord sau înțelegere cu sau în beneficiul creditorilor săi externi, sau va declara
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 14 iunie 1993 între România şi Finnish Export Credit Ltd - Finlanda, semnat la Bucureşti la 14 iunie 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137200_a_138529]
-
sau executoriu împotriva sa; (iv) Împrumutatul întîrzie rambursarea sau îndeplinirea oricăror obligații legate de oricare alta datorie externă (incluzînd în fiecare caz o obligație sub incidența unei garanții, ipoteci sau sarcini), cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu fostele țări membre ale C.A.E.R.; (v) Împrumutatul nu își îndeplinește, în general obligația de a plăti datoriile sale externe atunci cand ele șunt scadente sau, legat de datoriile sale externe, este pus în situația de a încheia
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 11 august 1993 între România şi A/S EKSPORTFINANS - Norvegia, semnat la Bucureşti la 11 august 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139208_a_140537]
-
orice aranjament sau propuneri cu sau în beneficiul unuia sau mai multor creditori externi ai săi sau declară sau impune un moratoriu asupra plății datoriei sale externe sau asumate de el, cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu fostele țări membre ale C.A.E.R. CLAUZĂ XII Asigurare valutară 12.01. Împrumutatul este de acord să despăgubească EKSPORTFINANS pentru orice pierdere apărută ca rezultat al unei sentințe judecătorești, decizii sau ordin, din vina Împrumutatului și/sau
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 11 august 1993 între România şi A/S EKSPORTFINANS - Norvegia, semnat la Bucureşti la 11 august 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139208_a_140537]
-
acest sens în scris; (iv) Împrumutatul întîrzie rambursarea sau îndeplinirea oricăror obligații legate de oricare alta datorie externă (incluzînd, în fiecare caz, o obligație sub incidența unei garanții, ipoteci sau sarcini), cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu fostele țări membre ale C.A.E.R.; (v) Împrumutatul nu își îndeplinește, în general, obligația de a plăti datoriile sale externe ajunse la scadență sau, în legătură cu datoriile sale externe, este pus în situația de a încheia orice aranjament
ACORD DE ÎMPRUMUT din 12 ianuarie 1996 între România şi AB Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139233_a_140562]
-
situația de a încheia orice aranjament sau propunere cu/sau în beneficiul unuia sau mai multora dintre creditorii săi externi sau declară ori impune un moratoriu asupra plății datoriei sale externe, cu excepția obligațiilor ce decurg în legătură cu conturile de cliring în ruble transferabile cu țările foste membre ale C.A.E.R. CLAUZĂ XII Asigurare valutară 12.01. Împrumutatul este de acord să despăgubească EXPORTKREDIT pentru orice pierdere survenita ca rezultat al unei sentințe judecătorești, decizii sau ordin dat sau primit pentru plata
ACORD DE ÎMPRUMUT din 12 ianuarie 1996 între România şi AB Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139233_a_140562]
-
1 Partea română, în contul participării sale la crearea noii capacități pentru produse din nichel și cobalt în complexul "Las Camariocas", prelungește termenul de utilizare a creditului oferit potrivit Acordului din 30 septembrie 1982, în volum de 84,0 milioane ruble transferabile. Partea de credit nefolosita, de 24,7 milioane ruble transferabile, va putea fi folosită pînă la 31 decembrie 1995, potrivit anexei la prezentul protocol. Articolul 2 Pe baza prezentului protocol, partea cubaneza va livra produse care conțin nichel și
PROTOCOL din 19 septembrie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Cuba pentru continuarea colaborării în crearea unor noi capacităţi de realizare de produse care conţin nichel şi cobalt, la complexul "Las Camariocas". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133400_a_134729]
-
capacități pentru produse din nichel și cobalt în complexul "Las Camariocas", prelungește termenul de utilizare a creditului oferit potrivit Acordului din 30 septembrie 1982, în volum de 84,0 milioane ruble transferabile. Partea de credit nefolosita, de 24,7 milioane ruble transferabile, va putea fi folosită pînă la 31 decembrie 1995, potrivit anexei la prezentul protocol. Articolul 2 Pe baza prezentului protocol, partea cubaneza va livra produse care conțin nichel și cobalt, în contul participării României la investiția de la complexul "Las
PROTOCOL din 19 septembrie 1992 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Cuba pentru continuarea colaborării în crearea unor noi capacităţi de realizare de produse care conţin nichel şi cobalt, la complexul "Las Camariocas". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133400_a_134729]
-
11 1. Activitatea financiară a centrului se desfasoara, în conformitate cu bugetul întocmit pe un an calendaristic. Bugetul centrului și al filialelor lui se întocmește în valutele țărilor unde acestea își au sediul. Totodată, în buget pot fi prevăzute sumele necesare, în ruble transferabile și în valută liber convertibila, pentru cumpărarea bunurilor materiale și pentru alte cheltuieli ale centrului. În buget intra veniturile obținute de centru pentru prestațiile oferite, cotizațiile părților contractante în conformitate cu mărimea cotelor de participare, precum și cheltuielile legate de întreținerea centrului
CONVENŢIE din 27 februarie 1969 referitoare la înfiinţarea Centrului internaţional de informare ştiinţifică şi tehnica*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135198_a_136527]
-
părților contractante se stabilește prin protocolul anexat la prezența convenție. 3. În contul cotei de participare a părților contractante poate fi calculat costul utilajului, materialelor, apărăturii, livrate de părțile contractante, precum și al serviciilor prestate centrului pe bază de contract, în ruble transferabile, după prețurile de comerț exterior existente între părțile contractante. 4. Cheltuielile privind întreținerea participanților la consfătuiri și ședințe legate de îndeplinirea sarcinilor centrului, printre care și ședințele Comitetului împuterniciților, ale Comisiei de revizie și ale Consiliului științific, le suporta
CONVENŢIE din 27 februarie 1969 referitoare la înfiinţarea Centrului internaţional de informare ştiinţifică şi tehnica*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135198_a_136527]
-
pentru aceste decontări este francul aur cu 100 centime, în greutate de 10/31 grame și cu un titlu de 0,900. 3. Decontarea tuturor plăților care rezultă din realizarea acestui acord se face în conformitate cu Acordul cu privire la decontarea multilaterala în ruble transferabile și cu privire la înființarea Băncii Internaționale de Colaborare Economică din 22 octombrie 1963, prin conturile de decontare pe care Banca Română de Comerț exterior București și Deutsche Aussenhandelsbanck AG Berlin le au la Bancă Internațională de Colaborare Economică. V. Colaborarea
ACORD din 13 ianuarie 1971 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Democrate Germane privind colaborarea în domeniul postelor şi telecomunicatiilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135421_a_136750]