3,152 matches
-
sub apă, anunță pilotul. Ajustară valvele de deasupra capului și auziră surprinzător de puternic șuieratul aerului și apoi bolboroseala apei. Prin hublou pătrundea o minunată lumină albastră. — Încântător, exclamă Ted. — Acum părăsim sania, anunță pilotul. Motoarele uruiră și submarinul avansă, scafandrul dispărând din câmpul vizual. Nu se mai vedea nimic prin hublou, În afară de apa albastră și uniformă. — Luați loc, domnilor, Îi invită pilotul. Coborâm cu o viteză de douăzeci și patru de metri pe minut. Norman auzea zgomotul motoarelor electrice, dar senzația de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
apărură luminile. Am ajuns. O Înșiruire imensă de lumini, aranjate În dreptunghiuri. — Aceasta este grila, spuse pilotul. Submarinul se ridică și lunecă ușor peste grila iluminată, care se Întindea În depărtare preț de vreo opt sute de metri. Prin hublou văzură scafandrii care lucrau la structura de rezistență a grilei. Aceștia făcură semne cu mâna către submarin. Pilotul le răspunse acționând un miniclaxon. Pot auzi asta? — Firește. Apa e un foarte bun conducător pentru sunete. — Dumnezeule! exclamă Ted. Drept În fața lor, gigantica
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
aripa alunecă spre stânga. Drept Înainte apărură alte lumini aranjate În șiruri verticale. Norman văzu un singur cilindru de oțel vopsit În galben, cu hublouri luminoase. Alături de el se afla o cupolă metalică joasă. — La babord se află DH-7, habitatul scafandrilor. Este mai degrabă funcțional. Dumneavoastră veți sta În DH-8, care e mult mai confortabil, credeți-mă. Cotiră spre tribord și, după câteva momente de Întuneric, văzură un alt aranjament de lumini. Apropiindu-se de hublou, Norman putu număra cinci cilindri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
din cinci cilindri mari, notați de la A la E. — Cilindrul A este sasul, În el ne aflăm acum. Îi conduse Într-un vestiar Învecinat. Pe perete atârnau țepene costume grele de protecție și căști galbene de tipul celor purtate de scafandri. Căștile aveau un aspect futurist. Norman ciocăni una din ele cu degetul. Erau din material plastic și surprinzător de ușoare. Observă că pe una din plăcuțele de identificare fusese imprimat „JOHNSON“. — Va trebui să purtăm astea? — Da, răspunse Barnes. — Înseamnă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
transport. Poate doriți prăjitura aceasta diseară? — De ce nu, Rose? spuse Barnes, plin de bunăvoință. Norman privi afară prin fereastra Întunecată a hubloului. Se putea vedea rețeaua rectangulară luminoasă pe fundul oceanului, Înconjurând nava spațială Îngropată, lungă de opt sute de metri. Scafandrii, luminați ca niște licurici, mișunau peste suprafața strălucitoare a grilei. Norman Își spuse: „Ne aflăm la trei sute de metri adâncime și discutăm despre prăjituri!“ Dar cu cât se gândea mai mult la asta, Își dădea seama că cea mai bună
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
de ore. — Ești sigur de asta? — Așa spune regulamentul Marinei Militare. — De ce? Întrebă Norman interzis. Barnes clătină din cap. — Niciodată, dar niciodată să nu cauți motivații pentru regulamentele Marinei Militare. Se auzi declicul intercomului și vocea Tinei Chan. — Căpitane Barnes, scafandrii ne-au anunțat că acum montează sasul. Până la deschiderea ușii mai sunt câteva minute. Atmosfera se schimbă imediat În cameră. Ted Își frecă radios mâinile. — Vă dați seama, desigur, că și fără să deschidem nava spațială am făcut deja o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
nu reclamă un orificiu specializat. Jackson presupunea că un anus era absolut necesar, dar nu-i așa. Iar acum, Încheie Beth ridicând din umeri, cine știe ce vom găsi? Vom afla cât de curând, spuse Ted. Se auzi declicul intercomului. — Căpitane Barnes, scafandrii au montat sasul. Robotul este pregătit să intre În astronavă. — Ce robot? exclamă Ted. UȘA — Eu nu cred că așa trebuia procedat, spuse Ted indignat. Noi toți am venit aici pentru ca primul pas pe o navă extraterestră să fie făcut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
de lumină protejată Într-o carcasă voluminoasă. — Toate astea se Înregistrează? — Da, domnule. — Încearcă să nu te-mpiedici și să nu cazi, Norman, râse Beth. — Mă străduiesc. Ajunseră aproape de rețea. Norman se simțea mai În siguranță văzându-i pe ceilalți scafandri cum lucrau În apropiere. Spre dreapta, aripa Înaltă răzbătea din masa coralilor, o siluetă enormă și Întunecată care Îi făcea să pară niște pitici, În timp ce se Înălța către suprafață. Barnes Îi conduse până dincolo de aripă și apoi printr-un tunel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
apoi printr-un tunel săpat În corali. Tunelul strâmt avea o lungime de douăzeci de metri și era puternic iluminat. Merseră În șir indian. „Parc-am coborî Într-o mină“, Îi trecu lui Norman prin gând. — Tunelul l-au săpat scafandrii? — Da. Norman văzu o structură paralelipipedică din tablă ondulată de oțel, Înconjurată de rezervoare de presiune. — Sasul se află În fața noastră. Aproape c-am ajuns. Totul e În ordine? zise Barnes. Până acum, da, răspunse Harry. Pătrunseră În sas și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
cei de la suprafață vă solicită pentru un mesaj codificat. — În regulă. Oricum era timpul să ne Întoarcem, spuse Barnes. Porniră Înapoi, de-a lungul imensei nave, către intrarea principală. SPAȚIU Șl TIMP Așezați pe canapeaua din DH-S, urmăreau munca scafandrilor de afară. Barnes se afla În cilindrul alăturat, vorbind cu cei de la suprafață. Levy pregătea prânzul sau cina, o masă În orice caz. Erau cu toții derutați din pricina a ceea ce oamenii de la Marina Militară numeau „timpul de suprafață“. — Timpul de suprafață
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Stresul și tensiunea explorării Își cereau tributul. Pe Beth aproape că o furase somnul, cu picioarele pe măsuța de cafea, cu brațele-i musculoase Încrucișate peste piept. Dincolo de fereastră, trei submarine se adunară În jurul lor; muncitorii se Îndreptau către habitatul scafandrilor, DH-7. — Se pare că s-a Întâmplat ceva, zise Harry. — E În legătură cu convorbirea lui Barnes. S-ar putea, spuse Harry cu un aer Încă neliniștit, distrat. Unde e Tina? — Probabil că e cu Barnes. De ce? — Trebuie să vorbesc cu ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
nu era acolo, dar, sub un clopot de plastic, se afla o prăjitură din nucă de cocos. Găsi o farfurie, Își tăie o felie și se apropie de unul din hublouri. Afară Însă totul era Întuneric, luminile rețelei se stinseseră, scafandrii dispăruseră. Văzu lumini În hublourile habitatului DH-7, situat la câteva zeci de metri mai Încolo. „Probabil că scafandrii se pregătesc pentru revenirea la suprafață. Sau poate că deja au plecat“. Își văzu fața reflectată În hublou. Chipul Îi arăta obosit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
o farfurie, Își tăie o felie și se apropie de unul din hublouri. Afară Însă totul era Întuneric, luminile rețelei se stinseseră, scafandrii dispăruseră. Văzu lumini În hublourile habitatului DH-7, situat la câteva zeci de metri mai Încolo. „Probabil că scafandrii se pregătesc pentru revenirea la suprafață. Sau poate că deja au plecat“. Își văzu fața reflectată În hublou. Chipul Îi arăta obosit și Îmbătrânit. „Ăsta nu e un loc pentru un om de cincizeci și trei de ani“, Își spuse el. Privind
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
În el trusa de bărbierit din baie, blocnotesul și ciorapii de rezervă și trase fermoarul sacului. Sunt gata. Și eu, spuse Ted. Ted era nefericit; nu era de acord cu plecarea. — Cred că nu mai putem Întârzia. Vremea se Înrăutățește. Scafandrii din DH-7 au plecat; numai noi am rămas. Norman zâmbi la gândul că vor fi din nou la suprafață. „Nu credeam c-o s-ajung să duc dorul cenușiului de pe navele de război, dar uite c-am ajuns“, Își spuse el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
bucle mari pe fundul apei. — Ne-au tăiat legătura! — Așa este, spuse Barnes. La suprafață sunt deja condiții de furtună. Nu se mai puteau menține cablurile pentru curent și pentru comunicații. Nu se mai pot folosi submarinele. Au evacuat toți scafandrii, dar submarinele nu se mai pot Întoarce să ne ia și pe noi. Cel puțin câteva zile, până se mai liniștește oceanul. — Deci suntem blocați aici? — Exact. — Pentru cât timp? — Câteva zile, spuse Barnes. — Câte anume? — S-ar putea o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
clătină din cap: — Am Întrerupt contactul direct cu suprafața. — Atunci, a fost cumva transmis prin apă? — Nu, spuse Tina, e prea rapidă pentru o transmisie subacvatică. — Mai e vreo consolă În habitat? Nu? Dar În DH-7? — DH-7 e pustiu acum. Scafandrii au plecat. Atunci, de unde a sosit mesajul? — Mie mi se pare că n-are nici o logică, fu de părere Barnes. Tina Încuviință din cap. — Poate fi o descărcare a memoriei-tampon temporare, de undeva din sistem. Când am comutat pe sursa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
În sferă. — Nu, nu. M-am referit la diferențele din mediul Înconjurător. Norman se Încruntă. Nu Înțelegea unde voia să ajungă Harry. — Ei bine, privește afară, spuse Harry. Ce vedeai Înainte și acum nu mai vezi? — Rețeaua? — Îhm. Rețeaua și scafandrii. Activitate din belșug, electricitate - așijderea. Ceea ce cred că a speriat fauna obișnuită din zonă. Știi, aici e Pacificul de Sud; ar fi trebuit să colcăie de viață. — Și acum, pentru că scafandrii au plecat, vietățile s-au Întors? — Eu așa cred
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
și acum nu mai vezi? — Rețeaua? — Îhm. Rețeaua și scafandrii. Activitate din belșug, electricitate - așijderea. Ceea ce cred că a speriat fauna obișnuită din zonă. Știi, aici e Pacificul de Sud; ar fi trebuit să colcăie de viață. — Și acum, pentru că scafandrii au plecat, vietățile s-au Întors? — Eu așa cred. Numai ăsta să fie motivul? spuse Norman Încruntându-se. — De ce mă-ntrebi pe mine? Întreab-o pe Beth. Ea o să-ți dea un răspuns complet. Eu știu că animalele sunt sensibile la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
contezi pe mine, am să te anunț imediat. LABORATORUL — Nu, spuse Beth. Nu rezistă nici un argument. Mai Întâi de toate, În zonele unde peștii n-au mai Întâlnit ființe umane, animalele tind să le ignore prezența, dacă nu sunt vânate. Scafandrii Marinei Militare nu vânează pești. Al doilea, dacă scafandrii au tulburat fundul apei, asta n-a făcut decât să elibereze nutrienții și să atragă mai multe vietăți. Al treilea, multe specii de animale sunt atrase de curentul electric. Așadar, cel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
Nu, spuse Beth. Nu rezistă nici un argument. Mai Întâi de toate, În zonele unde peștii n-au mai Întâlnit ființe umane, animalele tind să le ignore prezența, dacă nu sunt vânate. Scafandrii Marinei Militare nu vânează pești. Al doilea, dacă scafandrii au tulburat fundul apei, asta n-a făcut decât să elibereze nutrienții și să atragă mai multe vietăți. Al treilea, multe specii de animale sunt atrase de curentul electric. Așadar, cel mult, crevetele și celelalte animale ar fi trebuit să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
pe submarin la fiecare douăsprezece ore. — Să se ducă pe submarin? De ce? Barnes arătă spre hublou. — Îl vezi acolo pe DH-7? Ei bine, lângă acest cilindru se află un hangar răsturnat, iar sub el există un submarin lăsat acolo de scafandri. În situații ca aceasta, continuă Barnes, regulamentele Marinei Militare cer ca toate benzile și Înregistrările să fie transferate pe submarin la fiecare douăsprezece ore. Submarinul se află În stare de ABET - Aruncare Balast și Eliberare Temporizată - fixată de un temporizator
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
mai puternic decât al cobrei sau al șarpelui-tigru negru. — Deci, dacă te-a mușcat... — În două minute ai mierlit-o! Priviră unduirea șarpelui printre gorgone, după care animalul dispăru. — De obicei, șerpii de mare nu sunt agresivi, spuse Beth. Unii scafandri chiar Îi ating și se joacă cu ei, dar eu n-aș face asta. Dumnezeule! Șerpi! De ce sunt atât de veninoși? Ca să-și imobilizeze prada? Știți, interesant e că cele mai toxice creaturi trăiesc În apă. Prin comparație, veninul animalelor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
și răspundeau 40 de scriitori. De fapt 39, unul fiind pus pe listă pentru ornament SF. Am căutat cît mai adînc, sînt conștiincios, mai ales dacă am un tub de oxigen galben scos mult deasupra apei și labe febrile de scafandru Începător, În ce zi mi-oi fi descoperit-o, nevoia, să fi fost vineri? Oricum, trebuie c-a fost ziua următoare unei revelații În sunet de clopoței și lumină revărsată de undeva de sus, sau a unui traumatism cerebral minor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1995_a_3320]
-
invoca scuza că are numai doi ani. Deschid din nou aparatul și dau peste un sociolog marinar care explică cauza atacurilor haitelor de rechini din apele Floridei: Îi confundă pe Înotători cu focile. Mai ales labele, ochelarii și furtunul de scafandru Îi derutează, asemănarea e totală. Unde mai pui că rechinii nu văd bine și au și boală pe foci. Închid televizorul. Sociologul pare să fie Băieșu, În costum de scafandru cu balanță pe viață, pîndind cu ferocitate foca, mamifer acvatic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1995_a_3320]
-
Înotători cu focile. Mai ales labele, ochelarii și furtunul de scafandru Îi derutează, asemănarea e totală. Unde mai pui că rechinii nu văd bine și au și boală pe foci. Închid televizorul. Sociologul pare să fie Băieșu, În costum de scafandru cu balanță pe viață, pîndind cu ferocitate foca, mamifer acvatic din ordinul pinipedelor, cu corp fusiform și membre transformate În lopeți Înotătoare (Phoca). ÎMBLÎNZIREA VIERMELUI Am fost ultimul scriitor care-a mai ocupat o cameră În vila nr. 4 de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1995_a_3320]