8,283 matches
-
deja informați cu privire la prezența ingredientelor care conțin organisme genetic modificate sau care sunt produse plecând de la acestea; (5) anumite state membre și-au făcut cunoscută intenția de a impune, la nivel național, mențiunile de etichetare care informează consumatorul de utilizarea aditivilor și/sau a aromelor produse plecând de la organisme genetic modificate; (6) asemenea dispoziții riscă să creeze noi piedici în calea schimburilor intracomunitare; (7) Comisia, în Decizia 98/613/ CE din 21 octombrie 1998 privind un proiect de decret al unui
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
plecând de la organisme genetic modificate; (6) asemenea dispoziții riscă să creeze noi piedici în calea schimburilor intracomunitare; (7) Comisia, în Decizia 98/613/ CE din 21 octombrie 1998 privind un proiect de decret al unui stat membru referitor la identificarea aditivilor și aromelor genetic modificate 9, a considerat, în acord cu statele membre, că soluția cea mai satisfăcătoare ar consta în elaborarea unor dispoziții de etichetare comunitare; (8) în aceste condiții, ar fi util ca, pe eticheta produselor alimentare respective, să
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
statele membre, că soluția cea mai satisfăcătoare ar consta în elaborarea unor dispoziții de etichetare comunitare; (8) în aceste condiții, ar fi util ca, pe eticheta produselor alimentare respective, să fie obligatorie o mențiune din care să rezulte faptul că aditivii sau aromele utilizate constau în sau conțin organisme genetic modificate sau au fost produse plecând de la asemenea organisme, după aceleași principii ca cele aplicate pentru etichetarea ingredientelor care constau în sau conțin organisme genetic modificate sau sunt produse din acestea
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
organisme genetic modificate sau au fost produse plecând de la asemenea organisme, după aceleași principii ca cele aplicate pentru etichetarea ingredientelor care constau în sau conțin organisme genetic modificate sau sunt produse din acestea; (9) dispozițiile prezentului regulament nu se aplică aditivilor și aromelor vândute ca atare consumatorului final; acești aditivi și arome ar trebui să facă obiectul unor măsuri separate care impun obligații de etichetare similare; (10) în conformitate cu abordarea expusă în art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 258/97, este necesar
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
asemenea organisme, după aceleași principii ca cele aplicate pentru etichetarea ingredientelor care constau în sau conțin organisme genetic modificate sau sunt produse din acestea; (9) dispozițiile prezentului regulament nu se aplică aditivilor și aromelor vândute ca atare consumatorului final; acești aditivi și arome ar trebui să facă obiectul unor măsuri separate care impun obligații de etichetare similare; (10) în conformitate cu abordarea expusă în art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 258/97, este necesar mai ales să se vegheze ca consumatorul final să
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
unui aliment, cum ar fi compoziția, valoarea nutritivă sau efectele nutriționale sau folosința căreia îi este destinat, care face ca acest aliment sau ingredient alimentar să nu mai fie echivalent cu un aliment sau ingredient alimentar existent; în această privință, aditivii și aromele genetic modificate sau care sunt produse plecând de la organisme genetic modificate care nu sunt echivalente omoloagelor lor tradiționale trebuie să fie supuse cerințelor de etichetare; (11) în conformitate cu abordarea expusă în art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 258/97
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
să fie totuși suficient de detaliate pentru a furniza consumatorilor informațiile de care au nevoie; (14) Regulamentul (CE) nr. 1139/98 precizează criteriul care declanșează obligațiile de etichetare pentru alimentele produse din porumb sau soia genetic modificate; (15) prezența, în aditivi și în aromele utilizate ca ingrediente într-un produs alimentar, a proteinelor sau a ADN-ului care rezultă dintr-o modificare genetică este de asemenea, în starea actuală a lucrurilor, criteriul care răspunde cel mai bine cerințelor menționate anterior; o
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
abordare ar putea fi reexaminată în temeiul noilor cunoștințe științifice; (16) având în vedere importanța și consecințele acțiunilor propuse, măsurile comunitare introduse de prezentul regulament sunt nu numai necesare, ci și esențiale pentru realizarea obiectivelor fixate; (17) contaminarea accidentală a aditivilor și aromelor cu ADN sau cu proteinele care rezultă dintr-o modificare genetică nu trebuie exclusă; trebuie să se examineze posibilitatea de a fixa un prag pentru a evita etichetarea în funcție de această contaminare; (18) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
specifice suplimentare în materie de etichetare care se aplică produselor alimentare și ingredientelor alimentare destinate consumatorului final și colectivităților (denumite în continuare "produse alimentare specificate") care conțin aditiv și/sau arome așa cum sunt descrise la alin. (2) (denumite în continuare "aditivi și arome specificate"). 2. Aditivii și aromele specificate sunt: - aditivi care cad sub incidența Directivei 89/107/CEE și/sau - arome destinate a fi utilizate în produsele alimentare care cad sub incidența Directivei 88/388/CEE, care conțin sau constau
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
etichetare care se aplică produselor alimentare și ingredientelor alimentare destinate consumatorului final și colectivităților (denumite în continuare "produse alimentare specificate") care conțin aditiv și/sau arome așa cum sunt descrise la alin. (2) (denumite în continuare "aditivi și arome specificate"). 2. Aditivii și aromele specificate sunt: - aditivi care cad sub incidența Directivei 89/107/CEE și/sau - arome destinate a fi utilizate în produsele alimentare care cad sub incidența Directivei 88/388/CEE, care conțin sau constau din organisme genetic modificate în
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
alimentare și ingredientelor alimentare destinate consumatorului final și colectivităților (denumite în continuare "produse alimentare specificate") care conțin aditiv și/sau arome așa cum sunt descrise la alin. (2) (denumite în continuare "aditivi și arome specificate"). 2. Aditivii și aromele specificate sunt: - aditivi care cad sub incidența Directivei 89/107/CEE și/sau - arome destinate a fi utilizate în produsele alimentare care cad sub incidența Directivei 88/388/CEE, care conțin sau constau din organisme genetic modificate în sensul Directivei Consiliului 90/220
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
etichetarea produselor alimentare, etichetarea produselor alimentare specificate trebuie să informeze consumatorul final și colectivitățile: (a) conform art. 4 alin. (1), despre orice caracteristică sau proprietate alimentară, cum ar fi: - compoziția; - valoarea nutritivă sau efectele nutriționale; - folosirea căreia îi sunt destinate aditivii sau aromele, datorită căreia aditivii sau aromele specificate nu mai sunt echivalente unor aditivi sau arome existente; (b) despre prezența în aditivii sau aromele specificate a unor materii care nu sunt prezente în aditivi sau arome echivalente existente și care
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
alimentare specificate trebuie să informeze consumatorul final și colectivitățile: (a) conform art. 4 alin. (1), despre orice caracteristică sau proprietate alimentară, cum ar fi: - compoziția; - valoarea nutritivă sau efectele nutriționale; - folosirea căreia îi sunt destinate aditivii sau aromele, datorită căreia aditivii sau aromele specificate nu mai sunt echivalente unor aditivi sau arome existente; (b) despre prezența în aditivii sau aromele specificate a unor materii care nu sunt prezente în aditivi sau arome echivalente existente și care pot avea incidențe asupra sănătății
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
a) conform art. 4 alin. (1), despre orice caracteristică sau proprietate alimentară, cum ar fi: - compoziția; - valoarea nutritivă sau efectele nutriționale; - folosirea căreia îi sunt destinate aditivii sau aromele, datorită căreia aditivii sau aromele specificate nu mai sunt echivalente unor aditivi sau arome existente; (b) despre prezența în aditivii sau aromele specificate a unor materii care nu sunt prezente în aditivi sau arome echivalente existente și care pot avea incidențe asupra sănătății anumitor categorii de populație; (c) despre prezența în aditivii
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
caracteristică sau proprietate alimentară, cum ar fi: - compoziția; - valoarea nutritivă sau efectele nutriționale; - folosirea căreia îi sunt destinate aditivii sau aromele, datorită căreia aditivii sau aromele specificate nu mai sunt echivalente unor aditivi sau arome existente; (b) despre prezența în aditivii sau aromele specificate a unor materii care nu sunt prezente în aditivi sau arome echivalente existente și care pot avea incidențe asupra sănătății anumitor categorii de populație; (c) despre prezența în aditivii sau aromele specificate a unor materii care nu
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
nutriționale; - folosirea căreia îi sunt destinate aditivii sau aromele, datorită căreia aditivii sau aromele specificate nu mai sunt echivalente unor aditivi sau arome existente; (b) despre prezența în aditivii sau aromele specificate a unor materii care nu sunt prezente în aditivi sau arome echivalente existente și care pot avea incidențe asupra sănătății anumitor categorii de populație; (c) despre prezența în aditivii sau aromele specificate a unor materii care nu sunt prezente în aditivi sau arome echivalente existente și care suscită o
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
aditivi sau arome existente; (b) despre prezența în aditivii sau aromele specificate a unor materii care nu sunt prezente în aditivi sau arome echivalente existente și care pot avea incidențe asupra sănătății anumitor categorii de populație; (c) despre prezența în aditivii sau aromele specificate a unor materii care nu sunt prezente în aditivi sau arome echivalente existente și care suscită o rezervă de ordin etic; (d) în conformitate cu art. 4 alin.(2), despre prezența unui aditiv sau unei arome care constă în
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
a unor materii care nu sunt prezente în aditivi sau arome echivalente existente și care pot avea incidențe asupra sănătății anumitor categorii de populație; (c) despre prezența în aditivii sau aromele specificate a unor materii care nu sunt prezente în aditivi sau arome echivalente existente și care suscită o rezervă de ordin etic; (d) în conformitate cu art. 4 alin.(2), despre prezența unui aditiv sau unei arome care constă în sau care conține un organism genetic modificat după tehnicile de modificare genetică
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
prezența unui aditiv sau unei arome care constă în sau care conține un organism genetic modificat după tehnicile de modificare genetică a căror listă ne-exhaustivă figurează în anexa I A, partea 1, la Directiva 90/220/CEE. Articolul 3 Aditivii sau aromele specificate sunt considerate a nu mai fi echivalente în sensul art. 2 lit. (a), dacă o evaluare științifică întemeiată pe o analiză adecvată a datelor existente poate să demonstreze că proprietățile evaluate diferă de cele ale aditivilor sau
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
3 Aditivii sau aromele specificate sunt considerate a nu mai fi echivalente în sensul art. 2 lit. (a), dacă o evaluare științifică întemeiată pe o analiză adecvată a datelor existente poate să demonstreze că proprietățile evaluate diferă de cele ale aditivilor sau aromelor clasice, ținând seama de limitele admise ale variațiilor naturale ale acestor caracteristici. Acesta este cazul atunci când aditivii sau aromele specificate conțin proteine și/sau ADN care rezultă dintr-o modificare genetică. Articolul 4 1. Cerințele specifice suplimentare de
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
o evaluare științifică întemeiată pe o analiză adecvată a datelor existente poate să demonstreze că proprietățile evaluate diferă de cele ale aditivilor sau aromelor clasice, ținând seama de limitele admise ale variațiilor naturale ale acestor caracteristici. Acesta este cazul atunci când aditivii sau aromele specificate conțin proteine și/sau ADN care rezultă dintr-o modificare genetică. Articolul 4 1. Cerințele specifice suplimentare de etichetare care privesc informațiile menționate în art. 2 lit. (a) sunt următoarele: Mențiunea "produs plecând de la ... modificat genetic" apare
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
specifice suplimentare de etichetare care privesc informațiile menționate în art. 2 lit. (a) sunt următoarele: Mențiunea "produs plecând de la ... modificat genetic" apare în lista de ingrediente prevăzută la art. 6 din Directiva 79/112/CEE, între paranteze, imediat după indicarea aditivului sau aromei respective. Altfel, această mențiune poate la fel de bine să fie adăugată, în mod vizibil, într-o notă așezată în josul listei ingredientelor legată de aditivul sau aroma respectivă printr-un asterisc*. Ea este imprimată cu caractere de mărime cel puțin
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
ingrediente prevăzută la art. 6 din Directiva 79/112/CEE, între paranteze, imediat după indicarea aditivului sau aromei respective. Altfel, această mențiune poate la fel de bine să fie adăugată, în mod vizibil, într-o notă așezată în josul listei ingredientelor legată de aditivul sau aroma respectivă printr-un asterisc*. Ea este imprimată cu caractere de mărime cel puțin echivalentă celor utilizate pentru lista propriu-zisă a ingredientelor. În cazul produselor alimentare specificate pentru care nu există listă de ingrediente, mențiunea amintită apare clar pe
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
listă de ingrediente, mențiunea amintită apare clar pe eticheta produsului. 2. Cerințele specifice suplimentare de etichetare în ceea ce privește informațiile menționate în art. 2 lit. (d) sunt cele prevăzute în paragrafele următoare. Mențiunea "genetic modificat" apare în lista ingredientelor imediat după indicarea aditivului sau aromei respective. Altfel, această mențiune poate la fel de bine să fie adăugată, în mod vizibil, într-o notă așezată în josul listei ingredientelor legată de aditivul sau aroma respectivă printr-un asterisc*. Ea este imprimată cu caractere de mărime cel puțin
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
cele prevăzute în paragrafele următoare. Mențiunea "genetic modificat" apare în lista ingredientelor imediat după indicarea aditivului sau aromei respective. Altfel, această mențiune poate la fel de bine să fie adăugată, în mod vizibil, într-o notă așezată în josul listei ingredientelor legată de aditivul sau aroma respectivă printr-un asterisc*. Ea este imprimată cu caractere de mărime cel puțin echivalentă celor utilizate pentru lista de propriu-zisă a ingredientelor. În cazul produselor alimentare specificate pentru care nu există listă de ingrediente, mențiunea amintită apare clar
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]