8,712 matches
-
sau transformate sau nu. Articolul 73 Accesoriile, piesele de schimb și uneltele ce se livrează împreună cu un echipament, o mașină, un aparat sau vehicul care fac parte din echipamentul normal și sunt incluse în prețul acestora sau care nu sunt facturate separat se consideră parte integrantă a echipamentului, mașinii, aparatului sau vehiculului respectiv. Articolul 74 Seturile, așa cum se definesc în regula generală 3 a Sistemului Armonizat se consideră ca având origine când articolele componente sunt produse originare. Totuși, când un set
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
trebuie întocmite pentru certificare la biroul vamal la care sunt completate formalitățile vamale de export. C. Originalul trebuie întocmit pentru autoritățile vamale din Canada 1 4. Mărci, numere, număr și tip de colete; descrierea mărfurilor 5. Greutate brută 6 Nr. factură 7 Greutate netă 2 4. Mărci, numere, număr și tip de colete; descrierea mărfurilor 5 Greutate brută 6 Nr. factură 7 Greutate netă 8 DECLARAȚIA EXPORTATORULUI Subsemnatul exportator declară că mărfurile descrise anterior se conformează dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 2051
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
autoritățile vamale din Canada 1 4. Mărci, numere, număr și tip de colete; descrierea mărfurilor 5. Greutate brută 6 Nr. factură 7 Greutate netă 2 4. Mărci, numere, număr și tip de colete; descrierea mărfurilor 5 Greutate brută 6 Nr. factură 7 Greutate netă 8 DECLARAȚIA EXPORTATORULUI Subsemnatul exportator declară că mărfurile descrise anterior se conformează dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 2051/96. La data (Semnătura) 9 CERTIFICAREA BIROULUI VAMAL COMPETENT Formalitățile vamale pentru exportul în Canada al mărfurilor cuprinse în acest
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
cazul fiecărui grup regional. Articolul 73 Accesoriile, piesele de schimb și uneltele ce se livrează împreună cu un echipament, o mașină, un aparat sau vehicul care fac parte din echipamentul normal și sunt incluse în prețul acestora sau care nu sunt facturate separat se consideră parte integrantă a echipamentului, mașinii, aparatului sau vehiculului respectiv. Articolul 74 Seturile, așa cum se definesc în regula generală 3 a sistemului armonizat se consideră ca având origine când articolele componente sunt produse care conferă originea. Totuși, când
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
dovada către autoritățile vamale privind costurile care ar fi rezultat în cazul folosirii unui tabel general obligatoriu cu costuri de navlu pentru transportarea mărfurilor către locul de introducere pe teritoriul vamal al Comunității; (b) în cazul în care mărfurile sunt facturate la un preț uniform franco destinație care corespunde prețului de la locul de introducere, cheltuielile de transport de pe teritoriul comunitar nu se deduc din acel preț. Se permite totuși o astfel de deducere dacă se face dovada față de autoritățile vamale că
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
depind de formularul respectiv. Ele se suplimentează, dacă este cazul, cu dispozițiile referitoare la regimul vamal respectiv. Secțiunea 4 Documente ce însoțesc declarația vamală Articolul 218 1. Declarația vamală pentru punerea în liberă circulație este însoțită de următoarele documente: (a) factura în baza căreia se declară valoarea în vamă a mărfurilor, în conformitate cu art. 181; (b) în cazul în care acest lucru este cerut în conformitate cu art. 178, declarația cu datele necesare stabilirii valorii în vamă a mărfurilor declarate, întocmită conform condițiilor stabilite
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
plecare. În cazul specificat la paragraful precedent, factura sau documentul de transport trebuie să cuprindă, în plus față de informațiile prevăzute la alin. (2), elementele de identificare ale biroului de plecare. 5. Prezentul articol se aplică doar în cazul în care factura sau documentul de transport se referă exclusiv la mărfuri comunitare. Articolul 318 În cazul în care documentul folosit pentru a dovedi caracterul comunitar al mărfurilor este eliberat retroactiv, el trebuie să poarte una dintre următoarele formulări înscrise cu roșu: - Expedido
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acesta să părăsească punctul de intrare în Comunitate pentru a fi pus în liberă circulație, la exercițiul de eșantionare aleatorie și analiză și informează Comisia cu privire la rezultatul acestor analize folosind Sistemul de alertare rapidă pentru alimente (SARA). Statele membre pot factura costul acestor analize importatorului sau agentului acestuia. Articolul 2 Statele membre pot autoriza importul de anason în stea de Japonia numai dacă acesta este destinat altor utilizări decât consumul uman. Fiecare lot de anason în stea de Japonia importat în
jrc5480as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90650_a_91437]
-
sau cheltuieli de achiziție prețului inițial. 2. Cheltuielile incidentale includ costurile de transport pentru deplasarea bunului la locul de instalare inițială, costurile de instalare, asamblare și expertiză pentru a se asigura că funcționează satisfăcător, atunci când aceste costuri nu au fost facturate separat în baza unui preț deja fixat. Cheltuielile incidentale mai cuprind cheltuielile pentru îmbunătățiri care au ca efect mărirea duratei de viață a mijlocului fix și/sau îmbunătățirea performanțelor acestuia. 3. Prețurile de achiziție cuprind taxele arhitectului pentru construcții și
jrc4889as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90057_a_90844]
-
în conformitate cu art. 32.4 din statut, ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE: Articolul 1 Înregistrarea contabilă a costurilor legate de bancnote Se recomandă înregistrarea costurilor ocazionate de emiterea bancnotelor naționale, precum și a bancnotelor euro, în contul de profit și pierderi, pe măsură ce acestea sunt facturate către băncile centrale naționale sau suportate de către acestea. Articolul 2 Dispoziții finale (1) Prezenta recomandare se aplică tuturor costurilor de tipul specificat în art. 1, care sunt înregistrate de la 1 ianuarie 1999. (2) Prezenta recomandare se adresează băncilor centrale naționale
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
cu condiția să nu decurgă din responsabilitățile statutare ale autorității publice sau din sarcinile zilnice de gestiune și control ale autorității: a) costurile legate de serviciile furnizate de un organism aferent serviciului public privind aplicarea unei acțiuni. Costurile trebuie fie facturate pe numele beneficiarului final (public sau privat), fie atestate pe bază de documente cu valoare justificativă echivalentă care să permită identificarea costurilor reale plătite de serviciul public în cauză pentru executarea acestei operațiuni; b) costurile legate de aplicarea unei acțiuni
jrc4774as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89940_a_90727]
-
intră pe teritoriul statistic al statului membru importator. 2. Valoarea mărfurilor menționate la alin. (1) se calculează după cum urmează: ─ în cazul vânzării sau cumpărării, pe baza cantității facturate a mărfurilor, ─ în alte cazuri, pe baza cantității care ar fi fost facturate în cazul vânzării sau cumpărării. În cazurile în care a fost stabilită, valoarea în vamă, definită în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, este folosită pentru determinarea valorii mărfurilor. 3. Valoarea statistică trebuie să includă numai cheltuielile auxiliare, precum cele de
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
se referă le mărfurile care sunt exportate/importate în intenția de a fi reimportate/re-exportate ulterior, fără să aibă loc un transfer de proprietate. (i) Tranzacțiile înregistrate la poziția 8 din coloana A se referă la bunuri care nu sunt facturate separat, dar pentru care este întocmită o singură factură care acoperă întrega valoare a lucrărilor. Acolo unde nu este cazul, tranzacția este înregistrată la poziția 1. ANEXA III Lista termenilor de livrare menționați în art. 14 alin. (2) Prima sub-casetă
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
valoarea bunurilor. Ori de câte ori baza de impozitare nu trebuie să fie declarată în scopuri fiscale, valoarea bunurilor care trebuie să fie raportată corespunde valorii de facturare, exclusiv TVA, sau - dacă nu se reușește acest lucru -oricărei sume care ar fi fost facturată în eventualitatea unei vânzări sau cumpărări. În cazul muncii pe bază de contract, valoarea bunurilor ce trebuie raportată, având în vedere aceste operațiuni și ca urmare a acestora, este suma totală care urmează a fi facturată în eventualitatea unei vânzări
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
care ar fi fost facturată în eventualitatea unei vânzări sau cumpărări. În cazul muncii pe bază de contract, valoarea bunurilor ce trebuie raportată, având în vedere aceste operațiuni și ca urmare a acestora, este suma totală care urmează a fi facturată în eventualitatea unei vânzări sau cumpărări. 3. Valoarea statistică a bunurilor, definită la alin. (5), se raportează de asemenea în coloana prevăzută în acest sens în suportul informațiilor statistice de către furnizorii de informații ale căror primiri sau expedieri anuale depășesc
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
statistice ale părților sale componente și a valorilor statistice ale bunurilor menționate la alin. (1) al doilea paragraf. Valoarea care se ia în considerare este valoarea de facturare a bunului sau - dacă aceasta nu este disponibilă - suma care ar fi facturată în cazul unei vânzări sau cumpărări. Articolul 33 1. În sensul prezentului capitol, părțile componente care se încadrează într-un anumit capitol sunt clasificate în cadrul subpoziției relevante referitoare la instalația industrială completă din capitolul 98, dacă departamentul competent menționat la
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
video, CD-ROM-urile comercializate pentru furnizarea de informații, atunci când acestea sunt concepute la cererea unui client anume sau când nu fac obiectul unei tranzacții comerciale, precum și bunurile care completează o livrare anterioară, de exemplu, o actualizare, și pentru care nu se facturează destinatarul bunului respectiv; (l) vehiculele care lansează sateliți, - la expediere și la sosire în vederea lansării în spațiu, - la momentul lansării în spațiu. ANEXA II Lista subpozițiilor din nomenclatura combinată, menționate la art. 23 lit. (a) 0105 11 11 2204 21
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
operațional (vezi nota (3)). (8) Această poziție acoperă bunurile exportate/importate cu intenția de reimport/re-export ulterior, fără să aibă loc o schimbare de proprietate. (9) Tranzacțiile înregistrate la poziția 8 din coloana A implică numai bunurile care nu sunt facturate separat, dar pentru care o singură factură acoperă valoarea totală a lucrărilor. Când nu se întâmplă așa, tranzacțiile trebuie să fie înregistrate la poziția 1. ANEXA IV Lista condițiilor de livrare menționate la art. 28 Prima subrubrică Semnificație Locul ce
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
mandat, de aceeași societate de gestionare sau de către orice altă societate de care societatea de gestionare este legată în cadrul unei comunități de gestiune sau de control sau printr-o participare importantă directă sau indirectă, respectiva societate de gestionare nu poate factura drepturi de subscriere sau de rambursare pentru investiția OPCVM în unități ale acestor alte OPCVM și/sau organisme de plasament colectiv. Un OPCVM care investește o parte importantă a activelor sale în alte OPCVM și/sau alte organisme de plasament
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
sau organisme de plasament colectiv. Un OPCVM care investește o parte importantă a activelor sale în alte OPCVM și/sau alte organisme de plasament colectiv indică în prospectul său de emisiune nivelul maxim al comisioanelor de gestionare care pot fi facturate atât către OPCVM însuși, cât și altor OPCVM și/sau altor organisme de plasament colectiv în cadrul cărora intenționează să investească. Acesta indică în raportul său anual procentajul maxim al taxelor de gestionare suportate atât la nivelul OPCVM, cât și la
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]
-
notificării, cum ar fi conflicte armate (inclusiv războaiele civile), exproprieri, revoluții, răscoale, tulburări civile, cicloane, inundații, seisme, erupții vulcanice, tsunami și accidente nucleare. d) Primele minime de referință sunt fixate conform principiilor prevăzute în art.21 - 23. e) Participanții pot factura prime mai mari decât primele minime de referință. 21. METODOLOGIA CLASIFICĂRII RISCURILOR DE ȚARĂ a) Primele trebuie calculate în funcție de risc. b) Pentru a aprecia riscul și a stabili un sistem comun de referintă pentru clasificarea țărilor, acestora trebuie să li
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
1997b: listă de coduri pentru element dată 1001, " Numele documentului/mesaj, codat "). Certificat de conformitate 2 Certificat de calitate 3 Certificat de circulație a mărfurilor A.TR.1 18 Lista containerelor 235 Borderou de expediție 271 Factură pro forma 325 Factură comercială 380 Foaie de parcurs emisă de un comisionar 703 Conosament principal 704 Conosament 705 Conosament emis de un comisionar 714 Lista de însoțire-SMGS 722 Scrisoare de transport pentru transporturi rutiere 730 Scrisoare de transport aerian 740 Scrisoare de transport
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
nu în țara tranzitată. Articolul 73 Accesoriile, piesele de schimb și uneltele ce se livrează împreună cu un echipament, o mașină, un aparat sau vehicul care fac parte din echipamentul normal și sunt incluse în prețul acestora sau care nu sunt facturate separat se consideră parte integrantă a echipamentului, mașinii, aparatului sau vehiculului respectiv. Articolul 74 Seturile, așa cum sunt definite în reglementarea generală 3 din Sistemul Armonizat, se consideră ca fiind originare atunci când articolele componente sunt produse originare. Totuși, când un set
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
administratorului infrastructurii iar acesta le utilizează la finanțarea activităților sale. 2. Statele membre pot solicita administratorului infrastructurii să furnizeze toate informațiile necesare asupra tarifelor impuse. În acest scop, administratorul infrastructurii trebuie să poată dovedi că tarifele de utilizare a infrastructurii facturate în fapt fiecărui utilizator, în conformitate cu articolele 4 - 12, respectă metodologia, reglementarea și, dacă este cazul, baremurile stabilite în documentul de referință al rețelei. 3. Fără să aducă atingere dispozițiilor de la alineatul (4) sau (5) sau articolului 8, tarifele pentru setul
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
prin aplicarea criteriului de 50% diferitelor produse: este considerată ca fiind de piață producția care este vândută la cel puțin 50% din costurile sale de producție. Este cazul, de exemplu, al producției serviciilor de sănătate dintr-un spital public care facturează anumite servicii la prețuri semnificative din punct de vedere economic. Alte exemple sunt vânzarea reproducerilor de artă de către un muzeu public sau a previziunilor meteorologice de către un institut specializat. 3.44. În practica statistică, poate fi relativ dificil să se
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]