10,052 matches
-
înființate în temeiul Tratatului Atlanticului de Nord, semnat la Paris la 28 august 1952, în recunoașterea autorității Consiliului Atlanticului de Nord de a activa și dezactiva structuri militare NATO cu statut internațional, având în vedere că decizia de a înființa comandamente aliate pe teritoriul României face obiectul aprobării de către autoritățile române, iar termenii înființării și sprijinului vor fi stabiliți în înțelegeri subsecvente, dorind încheierea de acorduri și aranjamente suplimentare pentru stabilirea și operarea structurilor militare NATO și condițiile pentru personalul desemnat
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
că alte acorduri pot fi convenite cu state care sunt membre ale programelor NATO de parteneriat și cooperare pentru a facilita capacitatea cetățenilor acestor state de a opera sau funcționa ca parte integrantă a Forțelor conduse de către NATO sau în cadrul Comandamentelor Internaționale Militare ale NATO, recunoscând Consiliului Atlanticului de Nord posibilitatea de a lua o decizie de încheiere de acorduri cu Organizația Națiunilor Unite, Uniunea Europeană și alte organizații internaționale, organizații guvernamentale, organizații nonguvernamentale și tribunale internaționale, care pot participa la sau
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
bucură de statutul conferit de Protocolul de la Paris și acest acord suplimentar, și înțelegând că aranjamente viitoare de implementare pot fi necesare în aplicarea acestui acord și pentru a adapta cerințele de sprijin, Guvernul României, pe de o parte, și Comandamentul Suprem al Forțelor Aliate din Europa și Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare, pe de altă parte, denumite în continuare părțile, în conformitate cu alin. 2 al art. 16 din Protocol, au convenit următoarele: Articolul 1 Definiții În acest acord (denumit în continuare
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
și acest acord suplimentar, și înțelegând că aranjamente viitoare de implementare pot fi necesare în aplicarea acestui acord și pentru a adapta cerințele de sprijin, Guvernul României, pe de o parte, și Comandamentul Suprem al Forțelor Aliate din Europa și Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare, pe de altă parte, denumite în continuare părțile, în conformitate cu alin. 2 al art. 16 din Protocol, au convenit următoarele: Articolul 1 Definiții În acest acord (denumit în continuare Acord suplimentar), termenul: 1. "Acord" înseamnă Acordul dintre
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
1 Definiții În acest acord (denumit în continuare Acord suplimentar), termenul: 1. "Acord" înseamnă Acordul dintre statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor, semnat la Londra la 19 iunie 1951; 2. "Protocol" înseamnă Protocolul privind statutul comandamentelor militare internaționale, înființate în temeiul Tratatului Atlanticului de Nord, semnat la Paris la 28 august 1952; 3. "PfP SOFA" înseamnă Acordul dintre statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord și celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul forțelor
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
statutul forțelor lor, încheiat la Bruxelles la 19 iunie 1995, incluzând Protocolul adițional la acest acord, încheiat la 19 decembrie 1997, și orice protocoale ulterioare cu acest obiect de reglementare care intră în vigoare pe teritoriul României; 4. "SHAPE" înseamnă Comandamentul Suprem al Forțelor Aliate din Europa; 5. "SACEUR" înseamnă comandantul suprem aliat din Europa; 6. "HQ SACT" înseamnă Comandamentul Comandantului Suprem Aliat pentru Transformare; 7. "SACT" înseamnă comandantul suprem aliat pentru transformare. 8. "Comandament suprem" înseamnă SHAPE sau HQ SACT
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
decembrie 1997, și orice protocoale ulterioare cu acest obiect de reglementare care intră în vigoare pe teritoriul României; 4. "SHAPE" înseamnă Comandamentul Suprem al Forțelor Aliate din Europa; 5. "SACEUR" înseamnă comandantul suprem aliat din Europa; 6. "HQ SACT" înseamnă Comandamentul Comandantului Suprem Aliat pentru Transformare; 7. "SACT" înseamnă comandantul suprem aliat pentru transformare. 8. "Comandament suprem" înseamnă SHAPE sau HQ SACT, după caz, și, așa cum este definit în articolul 1 din Protocol, orice viitor comandament suprem sau organizație succesoare; 9
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
pe teritoriul României; 4. "SHAPE" înseamnă Comandamentul Suprem al Forțelor Aliate din Europa; 5. "SACEUR" înseamnă comandantul suprem aliat din Europa; 6. "HQ SACT" înseamnă Comandamentul Comandantului Suprem Aliat pentru Transformare; 7. "SACT" înseamnă comandantul suprem aliat pentru transformare. 8. "Comandament suprem" înseamnă SHAPE sau HQ SACT, după caz, și, așa cum este definit în articolul 1 din Protocol, orice viitor comandament suprem sau organizație succesoare; 9. "Comandament aliat", pentru scopul acestui Acord suplimentar, precum și al art. 1 din Protocol, va include
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Europa; 6. "HQ SACT" înseamnă Comandamentul Comandantului Suprem Aliat pentru Transformare; 7. "SACT" înseamnă comandantul suprem aliat pentru transformare. 8. "Comandament suprem" înseamnă SHAPE sau HQ SACT, după caz, și, așa cum este definit în articolul 1 din Protocol, orice viitor comandament suprem sau organizație succesoare; 9. "Comandament aliat", pentru scopul acestui Acord suplimentar, precum și al art. 1 din Protocol, va include orice structură militară NATO, căreia, în baza unei decizii a Consiliului Atlanticului de Nord și după cum s-a prevăzut în
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Comandantului Suprem Aliat pentru Transformare; 7. "SACT" înseamnă comandantul suprem aliat pentru transformare. 8. "Comandament suprem" înseamnă SHAPE sau HQ SACT, după caz, și, așa cum este definit în articolul 1 din Protocol, orice viitor comandament suprem sau organizație succesoare; 9. "Comandament aliat", pentru scopul acestui Acord suplimentar, precum și al art. 1 din Protocol, va include orice structură militară NATO, căreia, în baza unei decizii a Consiliului Atlanticului de Nord și după cum s-a prevăzut în Decizia adoptată de Consiliul Atlanticului de
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
inițiativele de cooperare, fie bazate pe relații geografice, fie pe relații funcționale, aprobate de către Consiliul Atlanticului de Nord; 12. "organizații internaționale guvernamentale, neguvernamentale și tribunale internaționale" înseamnă acele organizații care participă la activități NATO sub auspiciile sau în sprijinul unui Comandament Aliat, stabilit sau operând pe sau din teritoriul României, atunci când este aprobat de către Consiliul Atlanticului de Nord și raportat astfel autorităților române, în mod corespunzător, de către Comandamentul Aliat interesat; 13. "șeful unui Comandament Aliat" înseamnă persoana cu gradul cel mai
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
acele organizații care participă la activități NATO sub auspiciile sau în sprijinul unui Comandament Aliat, stabilit sau operând pe sau din teritoriul României, atunci când este aprobat de către Consiliul Atlanticului de Nord și raportat astfel autorităților române, în mod corespunzător, de către Comandamentul Aliat interesat; 13. "șeful unui Comandament Aliat" înseamnă persoana cu gradul cel mai mare, ofițer sau civil, care, în orice moment dat, este numit sau desemnat să reprezinte un Comandament Aliat; 14. "membri" înseamnă: a) membri ai "Forței" așa cum este
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
NATO sub auspiciile sau în sprijinul unui Comandament Aliat, stabilit sau operând pe sau din teritoriul României, atunci când este aprobat de către Consiliul Atlanticului de Nord și raportat astfel autorităților române, în mod corespunzător, de către Comandamentul Aliat interesat; 13. "șeful unui Comandament Aliat" înseamnă persoana cu gradul cel mai mare, ofițer sau civil, care, în orice moment dat, este numit sau desemnat să reprezinte un Comandament Aliat; 14. "membri" înseamnă: a) membri ai "Forței" așa cum este definită în art. 3 alin. 1
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Nord și raportat astfel autorităților române, în mod corespunzător, de către Comandamentul Aliat interesat; 13. "șeful unui Comandament Aliat" înseamnă persoana cu gradul cel mai mare, ofițer sau civil, care, în orice moment dat, este numit sau desemnat să reprezinte un Comandament Aliat; 14. "membri" înseamnă: a) membri ai "Forței" așa cum este definită în art. 3 alin. 1 lit. (a) din Protocol; ... b) personalul definit în art. I alin. 1 lit. (a) și (b) din Acord, precum și personalul care intră sub incidența
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
1 lit. (a) din Protocol; ... b) personalul definit în art. I alin. 1 lit. (a) și (b) din Acord, precum și personalul care intră sub incidența prevederilor PfP SOFA și a Protocolului adițional suplimentar la PfP SOFA și în serviciul unui Comandament Aliat, incluzând personalul unității/unităților de sprijin ale României; ... c) membri ai "Componentei civile", pe lângă persoanele definite în art. 3 alin. 1 lit. (b) din Protocol și acele persoane care intră sub incidența Protocolului adițional suplimentar la PfP SOFA, va
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
3 alin. 1 lit. (b) din Protocol și acele persoane care intră sub incidența Protocolului adițional suplimentar la PfP SOFA, va include: ... (1) aceia care sunt cetățeni ai unuia din statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord, desemnați la un Comandament Aliat, și fie sunt: ... (i) angajați de către unul dintre statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord; sau (ii) aparțin uneia dintre categoriile de personal civil stabilite de Consiliul Atlanticului de Nord și în serviciul unui Comandament Aliat (personal civil internațional
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Nord, desemnați la un Comandament Aliat, și fie sunt: ... (i) angajați de către unul dintre statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord; sau (ii) aparțin uneia dintre categoriile de personal civil stabilite de Consiliul Atlanticului de Nord și în serviciul unui Comandament Aliat (personal civil internațional NATO); (2) aceia care sunt cetățeni ai și angajați de către un stat parte la Protocolul adițional suplimentar la PfP SOFA și desemnați la un Comandament Aliat de către partea angajatoare; ... d) personalul, atât militar cât și civil
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
civil stabilite de Consiliul Atlanticului de Nord și în serviciul unui Comandament Aliat (personal civil internațional NATO); (2) aceia care sunt cetățeni ai și angajați de către un stat parte la Protocolul adițional suplimentar la PfP SOFA și desemnați la un Comandament Aliat de către partea angajatoare; ... d) personalul, atât militar cât și civil, din statele participante la programele NATO de parteneriat și cooperare și care sunt desemnați la un Comandament Aliat, dar ale căror state nu sunt părți la Acord, protocol sau
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
parte la Protocolul adițional suplimentar la PfP SOFA și desemnați la un Comandament Aliat de către partea angajatoare; ... d) personalul, atât militar cât și civil, din statele participante la programele NATO de parteneriat și cooperare și care sunt desemnați la un Comandament Aliat, dar ale căror state nu sunt părți la Acord, protocol sau PfP SOFA; ... 15. "dependent", pe lângă persoanele definite în art. 3 alin. 1 lit. (c) din Protocol, art. I alin. 1 lit. (c) din Acord și acelea cărora li
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
persoanele definite în art. 3 alin. 1 lit. (c) din Protocol, art. I alin. 1 lit. (c) din Acord și acelea cărora li se asigură același statut de către PfP SOFA, include orice persoană recunoscută de către statul trimițător sau de către un Comandament Aliat, după caz, ca dependent al unui membru, așa cum au fost definiți în alin. (14). Dacă este aplicat membrilor de familie apropiați, alții decât soțul/soția, partenerul cu care locuiește sau copilul, trebuie îndeplinite și următoarele cerințe: a. asemenea dependenți
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
sunt sprijiniți financiar, juridic sau din rațiuni de sănătate de către un membru; b. dependentul locuiește în totalitate cu membrul cât timp se află pe teritoriul României; c. dependentul este prezent pe teritoriul României cu consimțământul statului trimițător sau al unui Comandament Aliat, după caz; 16. "Elemente suplimentare", pentru scopurile acestui Acord suplimentar, înseamnă entitățile subordonate și detașamentele NATO și non-NATO, incluzând comandamentele temporare sau unitățile, unitățile de sprijin naționale sau internaționale și reprezentanții militari naționali și birourile de legătură, agențiile civile
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
se află pe teritoriul României; c. dependentul este prezent pe teritoriul României cu consimțământul statului trimițător sau al unui Comandament Aliat, după caz; 16. "Elemente suplimentare", pentru scopurile acestui Acord suplimentar, înseamnă entitățile subordonate și detașamentele NATO și non-NATO, incluzând comandamentele temporare sau unitățile, unitățile de sprijin naționale sau internaționale și reprezentanții militari naționali și birourile de legătură, agențiile civile NATO, împreună cu echipele și ofițerii de legătură. Articolul 2 Prevederi generale 1. Scopul acestui Acord suplimentar este acela de a facilita
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
sau unitățile, unitățile de sprijin naționale sau internaționale și reprezentanții militari naționali și birourile de legătură, agențiile civile NATO, împreună cu echipele și ofițerii de legătură. Articolul 2 Prevederi generale 1. Scopul acestui Acord suplimentar este acela de a facilita operarea Comandamentelor Aliate potrivit statutului acordat de către Consiliul Atlanticului de Nord și potrivit prevederilor E Protocolului. Facilitățile acordate membrilor și dependenților lor sunt acordate de România în interesul NATO și în sprijinul unui Comandament Aliat, și nu în interesul lor personal. Comandamentul
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Acord suplimentar este acela de a facilita operarea Comandamentelor Aliate potrivit statutului acordat de către Consiliul Atlanticului de Nord și potrivit prevederilor E Protocolului. Facilitățile acordate membrilor și dependenților lor sunt acordate de România în interesul NATO și în sprijinul unui Comandament Aliat, și nu în interesul lor personal. Comandamentul Suprem și Comandamentul Aliat rămân deținătorii acestor facilități. 2. Părțile vor înlesni îndeplinirea prevederilor Acordului, a Protocolului, a PfP SOFA și a acestui Acord suplimentar și se vor strădui să coopereze în
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]
-
Comandamentelor Aliate potrivit statutului acordat de către Consiliul Atlanticului de Nord și potrivit prevederilor E Protocolului. Facilitățile acordate membrilor și dependenților lor sunt acordate de România în interesul NATO și în sprijinul unui Comandament Aliat, și nu în interesul lor personal. Comandamentul Suprem și Comandamentul Aliat rămân deținătorii acestor facilități. 2. Părțile vor înlesni îndeplinirea prevederilor Acordului, a Protocolului, a PfP SOFA și a acestui Acord suplimentar și se vor strădui să coopereze în modalitatea cea mai eficientă pentru implementarea efectivă a
ACORD din 2 decembrie 2015 suplimentar la Protocolul de la Paris între Guvernul României şi Comandamentul Suprem al Forţelor Aliate din Europa şi Comandamentul Suprem Aliat pentru Transformare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273585_a_274914]