8,856 matches
-
de reparații nu se află în același sediu ca și punctul de vânzare. (22) În plus, nu este necesar, pentru a asigura în mod corespunzător serviciile de reparație și întreținere, ca reparatorii autorizați să și vândă autovehicule noi. De aceea, exceptarea ar trebui să nu se refere la acordurile verticale care conțin orice obligație directă sau indirectă sau stimulente care duc la conectarea vânzărilor și a activităților de service sau care la stabilirea unei interdependențe între desfășurarea uneia dintre aceste activități
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
sau de reducere. (23) Pentru a asigura concurența eficientă pe piețele de reparație și întreținere și pentru a le permite reparatorilor să ofere utilizatorilor finali piese de schimb concurențiale, cum ar fi piese de schimb originale sau de calitate echivalentă, exceptarea nu ar trebui să vizeze acordurile verticale care limitează capacitatea reparatorilor autorizați din cadrul sistemului de distribuție al unui producător de autovehicule, a distribuitorilor independenți de piese de schimb, a reparatorilor independenți sau a utilizatorilor finali să își procure piese de
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
de schimb în temeiul dreptului civil. (24) În plus, pentru a permite reparatorilor autorizați și independenți și utilizatorilor finali să identifice fabricantul de componente sau de piese de schimb pentru autovehicule și să aleagă dintre piesele de schimb în concurență, exceptarea nu trebuie să vizeze acorduri prin care un producător de autovehicule limitează capacitatea unui fabricant de componente sau de piese de schimb originale de a-și plasa efectiv și vizibil marca comercială sau sigla pe piesele de schimb în cauză
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
de schimb, pentru care producătorul poate emite un certificat în orice moment în care atestă că ele corespund din punct de vedere calitativ componentelor folosite la asamblarea anumitor autovehicule, pot fi vândute ca piese de schimb de calitate echivalentă. (25) Exceptarea nu trebuie să cuprindă acordurile verticale care limitează posibilitatea reparatorilor autorizați de a folosi piese de schimb de calitate echivalentă pentru reparația și întreținerea unui autovehicul. Totuși, având în vedere implicarea contractuală directă a producătorilor de autovehicule în ceea ce privește reparațiile în
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
autovehicule în ceea ce privește reparațiile în garanție, service-ul gratuit și operațiunile de rechemare, acordurile care conțin obligații ale reparatorilor autorizați de a folosi piese de schimb originale furnizate de producătorul de autovehicule pentru aceste reparații ar trebui să intre sub incidența exceptării. (26) Pentru a proteja concurența eficientă pe piața serviciilor de reparație și întreținere și pentru a preveni înlăturarea reparatorilor independenți, producătorii de autovehicule trebuie să permită tuturor operatorilor independenți interesați să aibă acces complet la toate informațiile tehnice, de diagnostic
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
a preveni activitățile ilicite pe piețele relevante, precum și pentru a le da distribuitorilor ocazia de a vinde autovehicule de mărci diferite provenind de la doi sau mai mulți producători care nu reprezintă întreprinderi afiliate, se impun anumite condiții specifice pentru acordarea exceptării. În acest sens, exceptarea nu se acordă obligațiilor de neconcurență. În special, fără a se aduce atingere capacității furnizorului de a-i cere distribuitorului să expună autovehiculele în zone specifice unei anumite mărci din sălile de expoziție, pentru a evita
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
pe piețele relevante, precum și pentru a le da distribuitorilor ocazia de a vinde autovehicule de mărci diferite provenind de la doi sau mai mulți producători care nu reprezintă întreprinderi afiliate, se impun anumite condiții specifice pentru acordarea exceptării. În acest sens, exceptarea nu se acordă obligațiilor de neconcurență. În special, fără a se aduce atingere capacității furnizorului de a-i cere distribuitorului să expună autovehiculele în zone specifice unei anumite mărci din sălile de expoziție, pentru a evita confuzia, nu trebuie exceptată
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
produse de întreprinderi neafiliate să fie imposibilă sau foarte dificilă. În plus, obligația de a avea personal de vânzări specific mărcii este considerată ca fiind o obligație indirectă de neconcurență și, prin urmare, nu ar trebui să intre sub incidența exceptării, cu excepția cazurilor în care distribuitorul decide să angajeze personal de vânzări specific fiecărei mărci, iar furnizorul suportă toate costurile suplimentare implicate. (28) Pentru a garanta că reparatorii sunt capabili să efectueze reparații sau întreținere la toate autovehiculele, exceptarea nu trebuie
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
sub incidența exceptării, cu excepția cazurilor în care distribuitorul decide să angajeze personal de vânzări specific fiecărei mărci, iar furnizorul suportă toate costurile suplimentare implicate. (28) Pentru a garanta că reparatorii sunt capabili să efectueze reparații sau întreținere la toate autovehiculele, exceptarea nu trebuie să se aplice nici unei obligații care limitează capacitatea reparatorilor de autovehicule de a oferi servicii de reparație și întreținere pentru mărci ale furnizorilor aflați în concurență. (29) În plus, sunt necesare condiții specifice pentru a exclude anumite restricții
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
a oferi servicii de reparație și întreținere pentru mărci ale furnizorilor aflați în concurență. (29) În plus, sunt necesare condiții specifice pentru a exclude anumite restricții, uneori impuse în contextul unui sistem de distribuție selectivă, din sfera de aplicare a exceptării. Aceasta se aplică în special obligațiilor care au efectul de a-i împiedica pe membrii unui sistem de distribuție selectivă să vândă mărci de la anumiți furnizori aflați în concurență, fapt care ar putea duce cu ușurință la excluderea anumitor mărci
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
și de întreținere. Furnizorul poate solicita puncte suplimentare de vânzare sau de livrare pentru autovehiculele de pasageri și autovehiculele utilitare ușoare sau ateliere de reparații care să respecte criteriile de calitate aplicabile punctelor similare situate în aceeași zonă geografică. (30) Exceptarea nu ar trebui să se aplice pentru restricțiile care limitează capacitatea distribuitorului de a vinde servicii de leasing pentru autovehicule. (31) Limitările cotelor de piață, faptul că anumite acorduri verticale nu sunt reglementate și condițiile prevăzute în prezentul regulament ar
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
de a vinde servicii de leasing pentru autovehicule. (31) Limitările cotelor de piață, faptul că anumite acorduri verticale nu sunt reglementate și condițiile prevăzute în prezentul regulament ar trebui în mod normal să garanteze că acordurile la care se aplică exceptarea nu permit întreprinderilor participante să elimine concurența în ceea ce privește o parte substanțială a mărfurilor și serviciilor în cauză. (32) În anumite cazuri în care acordurile care ar beneficia de exceptare în alte condiții au totuși efecte incompatibile cu art. 81 alin
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
în mod normal să garanteze că acordurile la care se aplică exceptarea nu permit întreprinderilor participante să elimine concurența în ceea ce privește o parte substanțială a mărfurilor și serviciilor în cauză. (32) În anumite cazuri în care acordurile care ar beneficia de exceptare în alte condiții au totuși efecte incompatibile cu art. 81 alin. (3), Comisia este împuternicită să retragă dreptul de a beneficia de exceptare; acest lucru poate surveni în special în cazurile în care cumpărătorul are o putere semnificativă pe piața
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
a mărfurilor și serviciilor în cauză. (32) În anumite cazuri în care acordurile care ar beneficia de exceptare în alte condiții au totuși efecte incompatibile cu art. 81 alin. (3), Comisia este împuternicită să retragă dreptul de a beneficia de exceptare; acest lucru poate surveni în special în cazurile în care cumpărătorul are o putere semnificativă pe piața în cauză pe care revinde mărfurile sau oferă servicii sau în cazurile în care rețelele paralele de acorduri verticale au efecte similare care
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
verticale au efecte similare care limitează semnificativ accesul la o piață relevantă sau concurența de pe piața respectivă; asemenea efecte cumulative pot să apară, de exemplu, în cazul distribuției selective. Comisia poate, de asemenea, să retragă dreptul de a beneficia de exceptare în cazul în care concurența este restricționată în mod semnificativ pe o piață datorită prezenței unui furnizor cu putere pe piață sau dacă prețurile și condițiile de furnizare către distribuitorii de autovehicule diferă substanțial între piețele geografice. Comisia poate retrage
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
este restricționată în mod semnificativ pe o piață datorită prezenței unui furnizor cu putere pe piață sau dacă prețurile și condițiile de furnizare către distribuitorii de autovehicule diferă substanțial între piețele geografice. Comisia poate retrage dreptul de a beneficia de exceptare și dacă se aplică prețuri sau condiții de vânzare discriminatorii sau suplimentări nejustificat de mari, cum ar fi cele impuse pentru autovehiculele cu volanul pe dreapta, la livrarea de mărfuri corespunzătoare gamei din contract. (33) Regulamentul nr. 19/65/CEE
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
de mari, cum ar fi cele impuse pentru autovehiculele cu volanul pe dreapta, la livrarea de mărfuri corespunzătoare gamei din contract. (33) Regulamentul nr. 19/65/CEE împuternicește autoritățile naționale ale statelor membre să retragă dreptul de a beneficia de exceptare în cazul acordurilor verticale care au efecte incompatibile cu condițiile prevăzute în art. 81 alin. (3), dacă aceste efecte sunt resimțite pe teritoriile lor, sau într-o parte a acestora, și dacă un asemenea teritoriu are caracteristicile unei piețe geografice
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
reguli. (34) Pentru a permite o mai bună supraveghere a rețelelor paralele de acorduri verticale care au efecte restrictive similare și care acoperă mai mult de 50% dintr-o piață dată, Comisiei ar trebui să i se permită să declare exceptarea inaplicabilă acordurilor verticale care conțin constrângeri specifice privind piețele în cauză, reinstituind astfel aplicarea completă a art. 81 alin. (1) la asemenea acorduri. (35) Exceptarea ar trebui acordată fără a se aduce atingere aplicării dispozițiilor art. 82 din Tratat privind
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
de 50% dintr-o piață dată, Comisiei ar trebui să i se permită să declare exceptarea inaplicabilă acordurilor verticale care conțin constrângeri specifice privind piețele în cauză, reinstituind astfel aplicarea completă a art. 81 alin. (1) la asemenea acorduri. (35) Exceptarea ar trebui acordată fără a se aduce atingere aplicării dispozițiilor art. 82 din Tratat privind abuzul de poziție dominantă de către o întreprindere. (36) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1475/95 din 28 iunie 1995 privind aplicarea art. 85 alin. (3) din
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
de acorduri pentru distribuția de autovehicule și service 5 se aplică până la 30 septembrie 2002. Pentru a acorda tuturor operatorilor timpul necesar adaptării acordurilor verticale care sunt compatibile cu regulamentul menționat anterior și care sunt încă în vigoare la expirarea exceptării prevăzute în acesta, este oportun ca respectivele acorduri să beneficieze de o perioadă de tranziție până la 1 octombrie 2003, pe parcursul căreia operatorii în cauză ar trebui să fie scutiți de interdicția prevăzută în art. 81 alin. (1) conform prezentului regulament
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
interdicția prevăzută în art. 81 alin. (1) conform prezentului regulament. (37) Pentru a permite tuturor operatorilor din cadrul unui sistem de distribuție selectivă cantitativă a autovehiculelor de pasageri și a autovehiculelor utilitare ușoare să își adapteze strategiile de afaceri la neaplicarea exceptării pentru clauzele de stabilire, este oportun să se stipuleze că condiția prevăzută în art. 5 alin. (2) lit. (b) intră în vigoare la 1 octombrie 2005. (38) Comisia ar trebui să monitorizeze periodic aplicarea prezentului regulament, acordând o atenție specială
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
verticale care se referă la condițiile în care părțile pot cumpăra, vinde sau revinde autovehicule noi, piese de schimb pentru autovehicule sau servicii de reparație și întreținere pentru autovehicule. Primul paragraf se aplică în măsura în care asemenea acorduri verticale conțin restricții verticale. Exceptarea prevăzută în prezentul alineat este denumită, în sensul prezentului regulament, "exceptarea". (2) Exceptarea se aplică și următoarelor categorii de acorduri verticale: (a) acorduri verticale încheiate între o asociație de întreprinderi și membrii acesteia sau între o astfel de asociație și
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
vinde sau revinde autovehicule noi, piese de schimb pentru autovehicule sau servicii de reparație și întreținere pentru autovehicule. Primul paragraf se aplică în măsura în care asemenea acorduri verticale conțin restricții verticale. Exceptarea prevăzută în prezentul alineat este denumită, în sensul prezentului regulament, "exceptarea". (2) Exceptarea se aplică și următoarelor categorii de acorduri verticale: (a) acorduri verticale încheiate între o asociație de întreprinderi și membrii acesteia sau între o astfel de asociație și furnizorii săi, numai dacă toți membrii săi sunt distribuitori de autovehicule
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
revinde autovehicule noi, piese de schimb pentru autovehicule sau servicii de reparație și întreținere pentru autovehicule. Primul paragraf se aplică în măsura în care asemenea acorduri verticale conțin restricții verticale. Exceptarea prevăzută în prezentul alineat este denumită, în sensul prezentului regulament, "exceptarea". (2) Exceptarea se aplică și următoarelor categorii de acorduri verticale: (a) acorduri verticale încheiate între o asociație de întreprinderi și membrii acesteia sau între o astfel de asociație și furnizorii săi, numai dacă toți membrii săi sunt distribuitori de autovehicule sau piese
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
sau folosirea de către cumpărător a drepturilor de proprietate intelectuală, cu condiția ca respectivele dispoziții să nu constituie obiectul principal al acelor acorduri și să fie direct legate de folosirea, vânzarea sau revânzarea mărfurilor și serviciilor de către cumpărător sau clienții acestuia. Exceptarea se aplică dacă dispozițiile în cauză nu conțin limitări ale concurenței în raport cu mărfurile sau serviciile din contract care au același obiect sau efect ca și restricțiile verticale care nu sunt exceptate conform prezentului regulament. (3) Exceptarea nu se aplică acordurilor
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]