8,599 matches
-
în cauză. Ele conțin, numerotate conform modelului, atestările solicitate pentru orice țară terță și, după caz, garanțiile suplimentare cerute pentru țara terță exportatoare sau o regiune a acesteia. (b) Trebuie să se furnizeze un certificat individual și unic pentru carnea exportată dintr-un singur teritoriu prevăzut în coloanele 2 și 3, partea 1 din anexa II, ce este expediată spre aceeași destinație și transportată în același vagon sau camion, aceeași aeronavă sau navă. (c) Originalul fiecărui certificat se compune dintr-o
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
aftoasă de 12 luni și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli;] 5 fie [(b) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] 5 11 fie [(b) în interiorul căruia se aplică și se controlează în mod oficial programe de vaccinare a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10.2. au fost obținute de la
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sau cel puțin în cursul celor trei luni ce au precedat sacrificarea.) 5 și/sau [au fost introduse la....................... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, de pe teritoriul cu codul................3 care, la acea dată, a fost autorizat să exporte această carne proaspătă în Comunitatea Europeană;] 5 și/sau [au fost introduse la....................... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, din statul membru UE...........................] 10.3. au fost obținute de la animale care provin din exploatații în care: (a) nici un
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
prelucrate care sunt conforme cu garanțiile suplimentare menționate la nota 14 următoare. 12 Se elimină în cazul în care țara exportatoare realizează campanii de vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotipurile A, O sau C și această țară este autorizată să exporte în Comunitatea Europeană carne dezosată maturată sau organe comestibile prelucrate, care îndeplinesc garanțiile suplimentare descrise la nota 13 sau, respectiv, nota 14 următoare. 13 Trebuie să se furnizeze garanții suplimentare privind carnea ce provine din carnea dezosată maturată, în cazul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
aftoasă de 12 luni și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli;] 5 fie [(b) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] 5 12 fie [(b) în interiorul căruia se aplică și se controlează în mod oficial programe de vaccinare a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10.2. au fost obținute de la
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sau cel puțin în cursul celor trei luni ce au precedat sacrificarea.) 5 și/sau [au fost introduse la....................... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, de pe teritoriul cu codul................3 care, la acea dată, a fost autorizat să exporte această carne proaspătă în Comunitatea Europeană;] 5 și/sau [au fost introduse la....................... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, din statul membru UE...........................] 10.3. au fost obținute de la animale care provin din exploatații: (a) în care nici un
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
anexei II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). 13 Se elimină în cazul în care țara exportatoare realizează campanii de vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotipurile A, O sau C și această țară este autorizată să exporte în Comunitatea Europeană carne dezosată maturată care îndeplinește garanțiile suplimentare descrise la nota 12 anterioară. 14 Data sau datele sacrificării. Importurile acestui tip de carne nu se permit, în cazul în care carnea este obținută de la animale care au fost
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] (b) în cursul ultimelor 12 luni, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli, iar importurile în acest teritoriu de animale domestice vaccinate împotriva acestor boli nu sunt
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sau cel puțin în cursul celor trei luni ce au precedat sacrificarea.) 5 și/sau [au fost introduse la....................... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, de pe teritoriul cu codul................3 care, la acea dată, a fost autorizat să exporte această carne proaspătă în Comunitatea Europeană;] 5 și/sau [au fost introduse la....................... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, din statul membru UE...........................;] 10.3. au fost obținute de la animale care provin din exploatații: (a) în care nici un
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sau cel puțin în cursul celor trei luni ce au precedat sacrificarea;) 5 și/sau [au fost introduse la....................... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, de pe teritoriul cu codul................3 care, la acea dată, a fost autorizat să exporte această carne proaspătă în Comunitatea Europeană;] 5 și/sau [au fost introduse la....................... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, din statul membru UE...........................;] 10.3. au fost obținute de la animale care au fost sacrificate la sau între.........................9
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
aftoasă de 12 luni și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli;] 5 fie [(b) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] 5 9 fie [(b) în interiorul căruia se aplică și se controlează în mod oficial programe de vaccinare a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10.2. au fost obținute de la
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sau cel puțin în cursul celor trei luni ce au precedat sacrificarea;) 5 și/sau [au fost introduse la....................... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, de pe teritoriul cu codul................3 care, la acea dată, a fost autorizat să exporte această carne proaspătă în Comunitatea Europeană;] 10.3. au fost obținute de la animale care provin din exploatații: (a) în care nici un animal din cele prezente nu a fost vaccinat împotriva (febrei aftoase sau)12 pestei bovine; (b) în care se
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
anexei II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). 10 Se elimină în cazul în care țara exportatoare realizează campanii de vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotipurile A, O sau C și această țară este autorizată să exporte în Comunitatea Europeană carne dezosată maturată care îndeplinește garanțiile suplimentare descrise la nota 9 anterioară. 11 Data sau datele sacrificării. Importurile acestui tip de carne nu se permit, în cazul în care carnea este obținută de la animale care au fost
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
aftoasă de 12 luni și, în cursul aceleiași perioade, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestei boli;] 5 fie [(b) este considerat indemn de febra aftoasă de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată);] 5 9 fie [(b) în interiorul căruia se aplică și se controlează în mod oficial programe de vaccinare a bovinelor domestice împotriva febrei aftoase;] 10.2. au fost obținute de la animale
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] (b) în cursul ultimelor 12 luni, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli, iar importurile în acest teritoriu de animale domestice vaccinate împotriva acestor boli nu sunt
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
sau cel puțin în cursul celor trei luni ce au precedat sacrificarea;) 5 și/sau [au fost introduse la....................... (dată) pe teritoriul descris la punctul 10.1, de pe teritoriul cu codul................3 care, la acea dată, a fost autorizat să exporte această carne proaspătă în Comunitatea Europeană;] 10.3. au fost obținute de la animale care provin din exploatații: (a) în care nici un animal din cele prezente nu a fost vaccinat împotriva bolilor menționate la punctul 10.1; (b) în interiorul și în jurul
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
veziculoasă a porcului)5, de 12 luni și (ii) a fost considerat indemn de (febră aftoasă)5, (pestă porcină clasică)5 și (boala veziculoasă a porcului)5, de la................ (dată), fără să fi apărut apoi cazuri/focare, și este autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei..../..../ CE a Comisiei din.................... (dată), și] (b) în cursul ultimelor 12 luni, nu s-a practicat nici o vaccinare împotriva acestor boli, iar importurile în acest teritoriu de animale domestice vaccinate împotriva acestor boli nu sunt
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
menționat la nota 3 pentru export în Comunitatea Europeană, fie în cursul unei perioade în care Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive împotriva importurilor acestui tip de carne de pe respectivul teritoriu." Anexa B "ANEXA I Descrierea teritoriilor țărilor terțe autorizate să exporte în Comunitate Țară Codul teritoriului Versiune Descrierea teritoriului Brazilia BR-1 - În conformitate cu descrierea din anexa I la Decizia 94/984/ CE a Comisiei1 (cu ultimele modificări) Orice țară prezentă în prima coloană din anexa II codul ISO indicat în prima coloană
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
Au fost luate măsuri suplimentare în ceea ce privește identificarea zonelor indemne, reducerea duratei de valabilitate a certificatului fitosanitar de la cincisprezece la șapte zile, creșterea numărului de inspectori, norme mai stricte pentru etichetarea sacilor și norme severe referitoare la întreprinderile care doresc să exporte cartofi în Comunitate. (4) În baza informațiilor furnizate de Egipt, Comisia a stabilit că nu există nici un risc de răspândire a Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith la introducerea în Comunitate a tuberculilor de Solanum tuberosum L. provenind din zonele indemne din
32004D0836-ro () [Corola-website/Law/292561_a_293890]
-
Uniunii Europene. (2) Aceste furturi cauzează un prejudiciu considerabil, în valoare de cel puțin 15 miliarde EUR pe an. (3) O mare parte din aceste vehicule, estimată între 30 și 40 %, este furată de criminalitatea organizată și apoi transformată și exportată în alte state din interiorul și din afara Uniunii Europene. (4) În afara prejudiciului material cauzat, această situație afectează grav sentimentul de dreptate și de siguranță al cetățenilor. Criminalitatea referitoare la vehicule poate fi însoțită și de forme grave de violență. (5
32004D0919-ro () [Corola-website/Law/292594_a_293923]
-
material; (c) acordării de asistență tehnică în legătură cu acest material, cu condiția ca aceste exporturi să fi fost aprobate în prealabil de autoritatea competentă în cauză. (2) Articolul 2 nu se aplică îmbrăcămintei de protecție, inclusiv vestele anti-glonț și căștile militare exportate temporar în Zimbabwe, pentru uzul exclusiv individual al personalului Organizației Națiunilor Unite, al Uniunii Europene, al Comunității sau al statelor membre ale acesteia, al reprezentanților mijloacelor de informare în masă, al personalului umanitar, al personalului de asistență pentru dezvoltare și
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
din Canada pentru a autoriza importul de rumegătoare vii altele decât cervidele. (5) Autoritățile chiliene au solicitat în mod oficial Comisiei să înscrie țara lor în lista țărilor exportatoare de carne proaspătă de mistreț de crescătorie. Chile este autorizată să exporte suide, suide nedomestice și carne de animale domestice din specia porcină având în vedere o situație sanitar-veterinară satisfăcătoare care a fost controlată în mai multe reprize de Oficiul Alimentar și Veterinar. Prin urmare, este oportun să se înscrie această țară
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
era indemn de febră aftoasă de douăsprezece luni, în această perioadă neintervenind nici o vaccinare contra acestei boli;] 5sau [b) era considerat ca fiind indemn de febră aftoasă de la .............(data), fără ca ulterior să fi apărut cazuri/focare și era autorizat să exporte această carne în temeiul Deciziei 2004/.../CE a Comisiei din 3 decembrie 2004; 5 9sau [b) în care programe de vaccinare a bovinelor domestice contra febrei aftoase fac obiectul unei puneri în aplicare oficiale și al unui control oficial;] 10
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
nașterea lor sau cel puțin în timpul celor trei luni care au precedat sacrificarea lor,] 5și/sau [a fost introdusă la .............(data), pe teritoriul descris la punctul 10.1 plecând de pe teritoriul cu codul .............3care, la această dată, era autorizat să exporte carne proaspătă către Comunitatea Europeană;] 10.3. este obținută de la animale care provin de pe exploatații: (a) în care nici unul dintre animalele prezente nu a fost vaccinat contra [febrei aftoase sau] 10 pestei bovine; (b) în care inspecțiile veterinare se realizează
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
căreia, pe o rază de 10 km, nici un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1 nu a apărut în timpul celor treizeci de zile precedente sau, în cazul în care a apărut un caz, prepararea cărnii destinate să fie exportată către Comunitatea Europeană nu a fost autorizată decât după sacrificarea tuturor animalelor prezente, îndepărtarea cărnii, curățarea și dezinfecția completă a unității sub controlul unui medic veterinar oficial; 10.7. 5fie [a fost obținută sau preparată fără să fi fost în
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]